Страница 55 из 73
Когда мёртвый принц окончательно стал живым мужчиной.
Благодаря любви.
Всегда благодаря любви.
Эпиграф:
当诅咒遇见真爱，冰遇见火，死亡遇见生命；奇迹不是突然，而是一步步的觉醒
Dāng zǔ zhòu yù jiàn zhēn ài, bīng yù jiàn huǒ, sǐ wáng yù jiàn shēng mìng; qí jì bú shì tū rán, ér shì yī bù bù de jué xǐng
"Когда проклятие встречает истинную любовь, лёд встречает огонь, смерть встречает жизнь; чудо — это не внезапность, а пробуждение шаг за шагом"
Исцеление через любовь в китайской медицине:
Традиционная китайская медицина признаёт концепцию "心病还需心药医" (xīn bìng hái xū xīn yào yī) — "болезнь сердца требует лекарства для сердца". Это не о физическом сердце, а о духовном центре. Считалось, что некоторые болезни, особенно связанные с потерей чувствительности или эмоциональной блокировкой, невозможно вылечить травами или иглоукалыванием. Нужна "心药" (xīn yào) — лекарство сердца, которым может быть глубокая связь с другим человеком. В "Хуан-ди нэй-цзин" (Каноне о внутреннем императора Хуанди) говорится о семи эмоциях, которые управляют здоровьем. Блокировка эмоций ведёт к застою ци. Любовь, особенно взаимная и глубокая, восстанавливает течение ци, что может буквально "разморозить" замороженные чувства. Это называлось "以情胜情" (yǐ qíng shèng qíng) — "использовать эмоцию, чтобы победить эмоцию", один из методов психосоматического лечения.