Страница 59 из 70
Мне хочется закатить глаза.
— Совершенно неуместно строить из себя недотрогу, Марианна, — бурчит отец. — У тебя вообще-то нет толпы поклонников возле двери. Куда ты там перебралась от нас, в какую дыру?
— Пап, пожалуйста, давай не начинать.
— И правда, давайте не ругаться! — провозглашает Леонид. — Дорогая Марианна, я очень хочу вручить тебе маленький подарок!
И протягивает мне маленькую коробочку, обернутую в золотую бумагу.
— Леонид, это лишнее, не надо.
— Это пустяк! Просто знак внимания! — он начинает разворачивать ее сам, не дожидаясь моего согласия.
Смотрю на его пальцы, которые дрожат от волнения, и чувствую себя последней сволочью. С одной стороны, он невыносим. С другой — он правда старается, а я, получается, веду себя как капризная стерва.
Коробочка открывается. Там лежит брошь — маленькая, явно недорогая: золотистый листик и божья коровка.
— Я подумал, тебе понравится. Ты такая же яркая, как божья коровка.
Этот сомнительный комплимент лишает меня дара речи! Я даже поначалу не нахожу что ответить.
— Леонид, — вздыхаю наконец. — Это очень мило. Но правда, не стоило.
— Возьми пожалуйста, — он сует коробочку мне в руки. — Это только для тебя, — добавляет с придыханием, от которого мне становится дурно.
— Марианна, — произносит отец жестко и я понимаю что если не приму — будет скандал. А я обещала маме не портить папин юбилей.
Я принимаю подарок, лицо Леонида преображается.
— Может, шампанского? — тут же предлагает он. — Знаю, ты сказала ничего с градусом, и Александру Петровичу нельзя, но тут есть безалкогольное.
— Нет, спасибо, — морщусь.
— Сок? Водичку? Я принесу!
Он умчался к бару с такой скоростью, что я не успела его остановить.
— Марианна, не забывай что я тебе сказал, — говорит строго отец.
— Хорошо, — вздыхаю, не спорю, хотя для себя решила — с меня хватит. Я ухожу отсюда. И пусть кто угодно на меня обижается.
В этот момент в кармане вибрирует телефон.
Сообщение от Арсения:
«Я рядом с рестораном. Если нужна помощь — подай сигнал».
Я посмотрела на дверь. Потом на бар, где Леонид что-то говорил бармену. Потом на отца, который поднимал тост за здоровье гостей, и маму рядом с ним.
Я решила уйти по-английски.
Но не успела.
***