Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 62 из 65

И рассмеялась, потому что иначе в горле вставал ком.

Мадам Иветт посмотрела на неё долго.

Потом сказала:

— Вы… не похожи на женщин этого мира.

Людмила пожала плечами:

— А мы и не отсюда.

Мадам Иветт медленно кивнула.

— Тогда, возможно… нам стоит учиться у вас. Пока двор не научится ненавидеть сильнее.

Светлана спокойно сказала:

— Мы научим. Но без цепей.

На третий день Татьяна настояла на пикнике.

Не в смысле «фруктов на траве». А в том смысле, который понимала она: плед, корзина, нормальная еда, горячий чай в термосе, а главное — смех.

Слуги сначала смотрели, как на сумасшествие.

— Госпожа… — попытался возразить старший слуга. — Это… не принято.

Татьяна ответила спокойно:

— Примется.

Людмила добавила:

— А если не примется — мы заставим. Шуткой. Или варениками.

Светлана сухо сказала:

— Варениками надёжнее.

Они вышли к озеру. День был ясный, с ветром с моря. Трава пахла солнцем. Вода блестела. Вдали слышались крики чаек.

Адриен нёс корзину, Лоран — плед, Жюльен — Людмилу, потому что Людмила, естественно, решила, что это идеальный момент для «тренировки ношения».

— Я вам говорила! — смеялась она, цепляясь за его шею. — Беременность — это законное право на обнимашки!

Светлана фыркнула:

— Тебе только повод дай.

Татьяна разложила плед. Слуги стояли в стороне, как будто ждали, что сейчас их отругают за то, что они «позволили госпоже сидеть на земле».

Людмила заметила их взгляд и махнула рукой:

— Эй! Идите сюда. Это не наказание. Это жизнь.

Слуги переглянулись.

Один молодой мальчишка сделал шаг. Потом ещё один. Потом девушка-служанка, сжав губы, подошла и осторожно присела на край другого пледа, который им принесли.

Людмила довольно улыбнулась:

— Вот! Прогресс.

Татьяна разлила чай.

Светлана сидела молча, глядя на воду. Лоран сел рядом и осторожно положил ладонь ей на плечо.

— Ты думаешь о будущем, — сказал он.

Светлана тихо ответила:

— Я думаю, что теперь нас будут пытаться использовать.

— Будут, — согласился Лоран.

— И я ненавижу это.

Он наклонился и коснулся губами её виска — коротко, почти незаметно.

— Тогда используй их в ответ.

Светлана посмотрела на него и вдруг усмехнулась:

— Ты становишься… хитрым.

— Я учусь у вас, — сказал он.

Людмила вдруг протянула к Светлане кусочек хлеба с чем-то похожим на «земной» паштет, который Татьяна умудрилась сделать из местных продуктов так, будто всю жизнь тут жила.

— Ешь. Твоя злость лучше работает на сытый желудок.

Светлана взяла.

— Это самое практичное утешение в моей жизни.

Татьяна рассмеялась.

И в этот момент что-то внутри щёлкнуло: страх отступил не потому, что исчез, а потому что рядом стало слишком много жизни.

Ветер принёс запах моря. Людмила закрыла глаза и сказала мечтательно:

— Я бы сюда людей из моего мира привела. Чтобы увидели: можно жить по-другому.

— Нельзя, — тихо сказала Элеонор, которая пришла позже и теперь стояла чуть в стороне, глядя на них как на явление природы, которое она не до конца понимает.

Людмила открыла глаза.

— Знаю.

Потом улыбнулась:

— Тогда мы будем жить по-другому здесь.

В тот же вечер пришло короткое сообщение от мадам Равель: суд над Марселин назначен. Корона не будет тянуть.

Светлана прочитала и сказала сухо:

— Селестина будет свидетелем.

Татьяна кивнула:

— Это спасёт её… и утопит остатки Марселин.

Людмила помолчала, потом тихо спросила:

— А мне можно… не радоваться чужой боли?

Жюльен обнял её за плечи.

— Можно.

— Но я всё равно рада, что она не сможет нас трогать.

— Это не радость боли, — сказал он. — Это радость свободы.

Людмила уткнулась носом в его шею:

— Тогда я рада свободе.

Через неделю, когда всё стало чуть спокойнее, Татьяна впервые позволила себе настоящее.

Она проснулась утром, села на кровати и вдруг расплакалась — без звука.

Адриен проснулся мгновенно.

— Татьяна?

Она закрыла лицо ладонями.

— Я… я устала быть сильной.

Адриен сел рядом, обнял, прижал к себе.

— Тогда будь слабой. Здесь. Со мной.

Она всхлипнула и прошептала:

— Я боюсь за ребёнка…

— Я тоже, — сказал он.

— И?

— И я буду жить так, чтобы ему было безопасно.

Татьяна подняла глаза.

— Ты обещаешь?

Адриен посмотрел на неё очень серьёзно:

— Я клянусь. Не как мужчина. Как часть твоей связи.

Татьяна выдохнула.

И впервые за долгое время её плечи опустились полностью.

Двор не перестал шептаться. Но теперь в этих шёпотах было другое: не «их можно забрать», а «их нельзя трогать».

У ворот чаще появлялись посыльные. Иногда — с подарками, которые Элеонор велела возвращать. Иногда — с приглашениями, которые Светлана велела проверять. Иногда — просто с письмами, где пытались выведать: «как вы это сделали?»

Людмила один раз не выдержала и сказала:

— Как мы это сделали? Да мы просто не стали быть мёртвыми!

Светлана посмотрела на неё и вдруг произнесла тихо:

— Это правда.

Татьяна добавила мягко:

— И это наш новый закон.

Вечером, сидя у камина, они впервые за долгое время говорили не о Марселин, не о короне, не о ловушках.

О доме.

О том, что в саду нужно посадить больше трав. О том, что слугам стоит дать выходной по очереди. О том, что мужчинам здесь нельзя жить без женщин — но они могут жить не как собственность, а как партнёры.

Элеонор слушала, а потом сказала:

— Если вы и правда хотите менять правила, начните с малого. С того, как вы обращаетесь со своими.

Светлана кивнула.

— Уже начали.

Людмила улыбнулась:

— Мы просто… по-другому не умеем.

И в этой фразе не было ни наивности, ни бахвальства.

Только правда.

Эпилог

Лето пришло тихо — не торжественно, не по-королевски, а по-домашнему: зелёным запахом трав, тёплыми вечерами у воды, прозрачным воздухом, который хотелось пить.

Марселин осудили.

Не на смерть — корона не любила превращать врагов в мучеников. Её лишили титула, имущества и права приближаться к любым линиям наследия. Её имя вычеркнули из списка семей, имеющих доступ к «Кругу связи». Это было хуже, чем тюрьма для женщины её склада: её сделали пустым местом в мире власти.