Страница 17 из 96
— Насколько мне известно, X-11 действуют где хотят. Кстати об оружии. Узнаёте?
Боб снова поднял телефон, теперь с фотографией, которую сделал в квартире Гомеса.
— Нет.
— Странно. Потому что, по данным отдела по контролю за оружием, это чехол от M24. Я в оружии разбираюсь не слишком, но даже я знаю: классическая снайперская винтовка. Один мой коллега проверил реестр. Там сказано, что недавно вы купили такую.
— Может, там ещё сказано, что я заявил о её краже.
— Да. Может, вам стоит тщательнее следить за своим оружием. Только за последние двенадцать месяцев вы шесть раз заявляли о кражах. В общей сложности двенадцать винтовок и шестнадцать револьверов.
Между узкими чёрными полосками растительности на лице торговца оружием появилась тонкая улыбка.
— Что я могу сказать? Живу в очень неспокойном районе. Так что, пока полиция Миннеаполиса отказывается там патрулировать, полагаю, кражи со взломом будут продолжаться.
Боб медленно кивнул.
— Да, наверное, будут.
Он услышал голоса в коридоре. Пора уходить.
— Что ж, спасибо за помощь, Данте.
— Да не за что… как вас, вы сказали, зовут?
— И поправляйтесь, — сказал Боб Оз. Открыл дверь и вышел в коридор.
— Привет, Боб! — Рубле Исак. Боб знал его ещё новичком в отделе убийств. В тринадцать лет Рубле приехал из Могадишо с семьёй, крепко державшейся за сомалийские традиции. Отец красил бороду в оранжевый цвет, мать работала в магазине хны в сомалийском торговом центре на углу Двадцать девятой и Пиллсбери. Рубле был из тех молодых, честолюбивых иммигрантов, которые так наивно верят в обещание страны, где у всех равные возможности, и так энергично добиваются лучшей жизни для себя и своих семей. После двух лет службы в отделе убийств ему предложили должность детектива в отделе тяжких преступлений. Заслуженно.
— Привет, Рубле.
— Ты что здесь делаешь, Боб?
— Дело об убийстве. Есть оружие, которое можно связать с Данте. А ты, полагаю, расследуешь нападение на него?
— Да. — Рубле кивнул на напарника: парнишка покраснел, представляясь, и Боб забыл его имя уже к следующему вдоху.
— Это Боб Оз, человек, который научил меня всему, чего я не знал о работе детектива, — сказал Рубле парнишке, пытавшемуся изобразить интерес. — Живая легенда.
— Думаю, ты учился быстрее, чем я успевал учить. — Боб посмотрел на часы.
— Как Элис?
На лице Боба застыла улыбка.
— У неё всё хорошо.
Рубле никак заметно не отреагировал на ответ.
— Давно не виделись. Последний раз ведь на том барбекю с отделом убийств, у тебя во дворе?
— Вполне может быть, — сказал Боб, стараясь всем своим видом показать, что у него нет времени на местный обычай под названием «долгое прощание».
— Ничего себе, сколько мы тогда свиных отбивных нажарили! — Рубле рассмеялся. — Мы с Хани свой гриль принесли, помнишь?
— Да. Слушай, мне пора. Передавай Хани привет.
— Обязательно. Кстати, она снова беременна.
— Ух ты, хорошо поработал. Увидимся.
— Увидимся.
Но Боб не ушёл.
— Что-то ещё? — спросил Рубле.
— Слушай, я тут вспомнил: Хани и тогда была беременна. Вы уехали рано, а гриль оставили у меня. Я убрал его в подвал.
— Ой, прости, забыл. Хочешь, приеду заберу?
— Нет-нет, я сам привезу. Завтра.
Боб заметил удивление на лице Рубле.
— Спасибо, Боб, но не стоит.
— Я настаиваю.
Рубле нахмурился.
— Это один из тех дешёвых грилей. У нас теперь газовый.
— Никогда не знаешь, когда понадобятся два, — сказал Боб с широкой улыбкой. Махнул рукой и поспешил по коридору.