Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 32 из 114

— Не завжди, — мовила я. — Навіть найчастіше не варте. Тоді, коли вона

мене ігнорувала або коли я розуміла, що вона змушує мене виконувати брудну

роботу за неї. Або, ну, розумієш, коли вона принижувала мене в інтернеті.

Я здригнулася, згадавши, як одягла невдалий светр, пухнастий і білий, а Дрю

виклала моє фото разом зі світлиною лами. «Чого ти така зла? — спитала вона,

коли я подзвонила й вимагала це видалити. — Це кумедно! Ти що, жартів не

розумієш?»

— Але іноді…

Я згадала, як на останньому році навчання Дрю запровадила День Ферріса

Б’юллера. Ми подивилися фільм про те, як він влаштовує вихідний, напередодні ввечері, і коли він закінчився, Дрю поглянула на мене, усміхаючись тією своєю усмішкою, яка обіцяла пригоди й халепи.

— Ми це зробимо, — сказала вона.

— Що зробимо? Прогуляємо школу?

— Прогуляємо школу й робитимемо, що схочемо.

— Я не поїду на платформі на параді.

«Не треба, — шепотів мій отруєний розум. — Ти вже сама завбільшки майже

як та платформа».

— Може, ми могли б просто піти на парад. Якщо мені вдасться його знайти.

Дрю вже рилася в телефоні.

— То хто в нас Слоан?

Дрю завжди була серед хлопців, а це означало, що в Латропі чи ще деінде було

двоє чи троє претендентів на те місце. Я, звісно, ще навіть не цілувалася. До

Вон Рона було ще багато років.

— Жодних Слоанів, — відповіла Дрю. Вона поклала телефон на груди й

усміхнулася мені. — Жодних хлопців. Тільки ми вдвох.

Я подзвонила батькам і попросила дозволу переночувати в Дрю, а вранці, коли

та поїхала до Латропа, знову зателефонувала їм і сказала, що застудилася й

залишаюся в гостьовій кімнаті з курячим супом від Ебіґей.

— Одужуй, — сказала мама.

Я відчула укол провини через те, що обдурила її, проте це відчуття витіснив

захват від очікування пригод з подругою.

Через годину я зателефонувала зі стаціонарного телефона Кавано та вдала із

себе місис Кавано, чию верхньоістсайдську вимову з ледь розтуленим ротом

давно вже опанували і Дрю, і я.