Страница 220 из 223
; Croston «Prisoners of the Raj» и Aufschnaiter «Diamir Side of Nanga Parbat».
Глава пятнадцатая
E. S. G. De La Motte «Illimani and the Nazis» в Alpine Journal № 53 (1940). The Navy List: List of Ships, Establishments, and Officers of the Fleet, апрель 1941 и Vol. III, октябрь 1945. British Overseas Airways Corporation, Passenger List for Arrivals in Baltimore, Maryland, 22 мая, 1942 на Ancestry.com.
Британец Норман Стритфилд, прослуживший более десяти лет на северо-западной границе Индии, также служил транспортным офицером во французской гималайской экспедиции 1936 года. См. C. S. Houston «Norman R. Streatfeild, Ob. 1940» в Alpine Journal 53, № 262 (май 1941). Robert H. Bates «Norman R. Streatfeild» в American Alpine Journal (1941). «The Streatfeilds of Kent» на streatfeild.info.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge listing for Ludwig Vörg (1911–1941), volks-bund.de. H. W. Tilman –
When Men and Mountains Meet
(1946). Anderson –
High Mountains and Cold Seas
.
Dee Molenaar «Hans Peter Misch, 1909–1987» в American Alpine Journal, 1988. «Peter Misch» в Class Acts, washington.edu/alumni/columns. «In Shanghai verstorben» в Aufbau, 3 мая, 1946; Resident Alien’s Border Crossing Identification Card, Peter H. Misch, Blaine, Washington, 14 ноября, 1947; Petition for Naturalization, Peter Hans Misch, Seattle, 10 марта, 1952 – все на Ancestry.com. Peter Almond «Saviour of the Spitfire» в The Telegraph, 15 сентября, 2010. Eric Shipton –
Mountains of Tartary
(1950) и
That Untravelled World
. Perrin –
Shipton & Tilman
. Tony Smythe –
My Father, Frank
. Paul Bauer, Personenmap, DAV Per 2 SG/9/0, DAV Archives, Munich. Spruchkammerverfahren Paul Bauer, 19 апреля, 1948. Bauer –
Kanchenjunga Challenge
. Интервью с Майлендером.
Об уничтожения так называемых горских евреев на Кавказе см. Andrej Umansky «The Mountain Jews and Their Fate During WWII» в Visions of Azerbaijan, июль-август 2012 на visions.az; Kiril Feferman «Nazi Germany and the Mountain Jews: Was There a Policy?» в Holocaust and Genocide Studies 21, № 1 (весна 2007) доступен на jhu.edu.
В своем заявлении на восстановление членства в Альпийском клубе в 1953 году Бауэр написал: «Чувствую себя обязанным извиниться за отсутствие подробностей. Времена были очень тяжелые. У меня мало записей». Alpine Club, Qualification Papers, 1952–1954, Alpine Club library and archives, London.
Ключевые источники информации о побеге из Дехрадуна – книги Генриха Харрера
Seven Years in Tibet
и
Beyond Seven Years in Tibet.
В числе других важных источников Croston «Prisoners of the Raj»; Peter Aufschnaiter «Escape to Lhasa, 1944–45» в Himalayan Journal № 14, (1947); Bettina von Reden и Roger Croston «Turned Back from Tibet: Bruno Treipl’s Wartime Adventures in Asia» в Tibet Journal 32, № 1 (весна 2007); Rolf Magener –
Prisoner’s Bluff
(1954). Интервью с Раджем Канваром в Дехрадуне 18 мая, 2018. Мартин Брауэн –
Восемь лет в Тибете. Дневники Петера Ауфшнайтера
.
McDonald –
Brotherhood of the Rope: The Biography of Charles Houston
. Ringholz –
On Belay!: The Life of Legendary Mountaineer Paul Petzoldt
. Burdsall –
Men against the Clouds
(1980). Terris Moore «Arthur Brewster Emmons III, 1910–1962» в American Alpine Journal 13, № 2 (1963). «More than 1400 American Repatriates Arrive in New York Aboard Diplomatic Liner Gripsholm» в Santa Cruz Sentinel, 26 августа, 1942. «Arthur Emmons, Diplomatic Aide» в New York Times, 23 августа, 1962. Robert H. Bates «Richard L. Burdsall, 1895–1953» в American Alpine Journal (1953). Бердсолл умер в Аргентине после восхождения на Аконкагуа в возрасте пятидесяти семи лет в 1953 году. См. «Terris Moore, Educator and Adventurer, 85» в New York Times, 10 ноября, 1993. Robert H. Bates, «Terris Moore, 1908–1993» в American Alpine Journal (1993). New York Chinese Exclusion Index, Jack Tai Young; 1930 US Federal Census, Brooklyn, Jack Young, student at New York University; Passenger Manifest for the Princess Marguerite, Seattle, 19 июня, 1933; Major Jack T. Young, US Army, Masonic Membership Card, 2 апреля, 1947 – все на Ancestry.com. Chris Treadway «Life of ‘Panda Lady’ Celebrated» в Contra Costa Times, 16 мая, 2008. Patricia Sullivan, «‘Su-Lin’ Young, 96; Explorer Lent Her Name to Pandas» в Washington Post, 20 мая, 2008. Patricia Yollin «China Explorer Adelaide ‘Su-Lin’ Young Dies» в SFGate, 18 мая, 2008. «Adelaide ‘Su Lin’ Young: Intrepid Traveler in China» в The Times, 16 июня, 2008. Джек Янг похоронен на Арлингтонском национальном кладбище, секция 66, участок 6024.
«Note on the Present Whereabouts and Occupation of Some of the Sherpa and Bhotia Porters» в Himalayan Journal № 14 (1947). О жизни Тенцинга в военные годы см. его биографию, а также Ed Douglas –
Tenzing: Hero of Everest
(2003) – великолепную, прекрасно проработанную биографию. Beryl Smeeton –
Winter Shoes in Springtime
(1961). Miles Clark –
High Endeavors: The Extraordinary Life and Adventures of Miles & Beryl Smeeton
(1991).
Глава шестнадцатая
Alex von Tunzelma
Indian Summer: The Secret History of the End of an Empire
(2007). John Gunther –
Inside Asia
(1939). Цитата Тилмана взята из книги Tony Smythe –
My Father, Frank
, стр. 282. Mason –
Abode of Snow
. S. Dillon Ripley «Peerless Nepal – A Naturalist’s Paradise» в National Geographic 97, № 1 (январь 1950). Frances Leeson «A Note on the U.S. Expedition to Nepal, 1949» в Himalayan Journal № 15 (1949). «Southern Face of Everest: American Expedition in Nepal» в The Times, 22 марта, 1949. H. W. Tilman «Exploring the Himalaya» в The Times, 18 ноября, 1950.
Знакомство с замечательной французской экспедицией 1950 года следует начать с книг Мориса Эрцога «Аннапурна: первый восьмитысячник» (на русском языке) и Ang Tharkay –
Sherpa
. Также см. мастерское исследование и анализ Дэвида Робертса David Roberts –
True Summit: What Really Happened on the Legendary Ascent of A
(2000). Также см. Mason –
Abode of Snow
; Dyhrenfurth –
To the Third Pole
; Maurice Herzog «A
О восхождении по Южной стене Эвереста в 1950 году см. McDonald –
Brotherhood of the Rope
; Robert Trumbull «U.S. Expedition Goes 18,000 Feet Up Unexplored Side of Mt. Everest» – машинописный вариант статьи для New York Times, в Bob Bates Papers, архивы Американского альпклуба.
Элизабет С. Коулз Партридж (1902–1977) – еще одна американская альпинистка довоенного периода, биография которой заслуживает более подробного изучения. Для интересующихся см. два источника: Steven Yeager «No Mountain Too High: The Climbs of Betsy Cowles Partridge» в American Heritage Center News, ahcwyo.org; Charles S. Houston «Elizabeth Cowles Partridge» в American Alpine Journal, 1977.
«Michael Ward» в The Telegraph, 18 октября 2005. Margalit Fox «Michael Ward, 80, Doctor on ’53 Everest Climb, Dies» в New York Times, 25 октября, 2005. Michael Ward «Exploration and Mapping of Everest» в Alpine Journal (1994), и «A New Map of the Everest Area» в Alpine Journal (2003). George W. Rodway и Jeremy S. Windsor «Pioneer of the High Realm: Michael Ward» в Himalayan Journal № 64 (2008). Bill Mumford «Ian Mumford Obituary» в The Guardian, 8 июня, 2015.
О британской экспедиции 1951 года см. Eric Shipton –
Everest 1951: The Mount Everest Reco
(1951); Shipton –
That Untravelled World
; W. H. Murray «The Reco
High Adventure
; Johnston –
Sir Edmund Hillary: An Extraordinary Life
; Michael Ward –
In This Short Span: A Mountaineering Memoir
(1972). «Everest Expedition» 3 июля, 1951, и «Everest Expedition Plans» 7 июля 1951 – оба в Times.
Смятение, которое с началом Второй мировой войны возникло в доме Хиллари, хорошо задокументировано в Johnston –
Sir Edmund Hillary
и в Hillary –
High Adventure
. Эрик Шиптон написал эксклюзивную серию отчетов об экспедиции 1951 года для Times, начиная с «Return to Everest: A New Reco
That Untravelled World
, стр. 195–200; Perrin –
Shipton & Tilman
, pp. 379–89.
Dyhrenfurth –
To the Third Pole
. Mason –
Abode of Snow
. Isserman and Weaver –
Fallen Giants
. A. Lohner, A Roch, A. Sutter и Ernst Feuz «The Swiss Garhwal Expedition of 1947» в Himalayan Journal № 15 (1949). H. W. Tilman «Rakaposhi» в Alpine Journal 56, № 277 (ноябрь 1948). Renе Dittert «Swiss Himalayan Expedition, 1949» в Himalayan Journal № 16 (1951).