Страница 221 из 223
О двух швейцарских экспедициях на Эверест в 1952 году см. Renе Dittert, Gabriel Chevalley и Raymond Lambert –
Foreru
(1954); Andre Roch «The Swiss Everest Expedition – Spring, 1952» в Alpine Journal 59, № 286 (май 1953); Тенцинг Норгей –
Тигр снегов
. «Chinese Rename Everest» в The Times, 7 июня, 1952. «Everest Inviolate» в The Times, 25 июля, 1952.
Глава семнадцатая
О смене руководства британской экспедиции на Эверест в 1953 году см., в частности, отчет Джима Перрина в книге
Shipton & Tilman
. Сам Шиптон в своей книге
That Untravelled World
весьма красноречив, а Морис Иссерман и Стюарт Уивер блестяще изложили суть разногласий в книге
Fallen Giants
. Цитата члена комитета взята из набора машинописных заметок под названием «Memo on the Everest Expedition Leadership for 1953», хранящихся в папке «Everest History», ящик P5, архивы Альпийского клуба, Лондон. Письмо Хиллари цитируется по книге Johnston –
Sir Edmund Hillary
.
R. C. Evans «The Cho Oyu Expedition, 1952» в Alpine Journal 59, № 286 (май 1953). Перрин в книге
Shipton & Tilman
дает весьма подробный анализ причин, по которым Шиптон хотел избежать нелегального попадания на территорию Китая. См. также «Mountain School Post for Mr. E. Shipton» в The Times, 8 декабря, 1952. George Band «John Hunt» в Oxford Dictionary of National Biography, 25 мая, 2006. «Lord Hunt» в The Telegraph, 9 ноября, 1998.
Неудивительно, что британская экспедиция на Эверест 1953 года вдохновила на написание большего количества книг, чем любой другой эпизод в истории альпинизма. Эта библиография пополняется каждый год. Для этой книги я посчитал наиболее полезными источники, опубликованные ближе всего к самому событию. См. Hillary –
High Adventure
; Тенцинг Норгей –
Тигр снегов
; Wilfrid Noyce –
South Col
(1954); John Hunt –
The Ascent of Everest
(1953); также событие обширно освещалось в Alpine Journal 59, № 287 (ноябрь 1953), включая John Hunt и Michael Westmacott «Narrative of the Expedition» и «Sir John Hunt’s Diary». Другие ценные источники: Michael Ward –
In This Short Span: Himalayan Mountaineering and Exploration
(1972); Alfred Gregory –
Alfred Gregory’s Everest
(1993); George Lowe и Huw Lewis-Jones –
The Conquest of Everest
(2013); Stephen Venables –
Everest: Summit of Achievement
(2013); Johnston –
Sir Edmund Hillary
; Douglas –
Tenzing
, а также замечательные труды Криса Бонингтона, Райнхольда Месснера и Джо Симпсона. И наконец, стоит посмотреть невероятный документальный фильм 1955 года «The Conquest of Everest», который уже нуждается в реставрации.
Эпизод с мочеиспусканием подробно описан в книге Тенцинга
Тигр снегов
. Исторические рисунки, картины и фотографии различных британских посольств в Катманду разных лет можно найти на сайте roomfordiplomacy.com. Тенцинг не помнил распятия, но запомнил полотняного кота.
Глава восемнадцатая
Coronation Everest
(1958) – книга корреспондента Times Джеймса Морриса о его приключениях во время британской экспедиции на Эверест 1953 года – настоящая жемчужина. Это замечательный, проникновенный и остроумный путевой очерк эпохи конца британского владычества в Индии.
О том, как зашифрованное послание Морриса дошло из Намче-Базара в Лондон, см. Venables –
Everest: Summit of Achievement
; Morris –
Coronation Everest
. «Everest Conquered: Hilary and Tensing Reach the Summit» в The Times, 2 июня, 1953.
King George’s Jubilee Trust, The Coronation of Her Majesty, Queen Elizabeth II: Approved Souvenir Programme (1953). «The Coronation, 1953» в The Queen, 3 июня, 1953, спецвыпуск. Фильм The Conquest of Everest. Douglas –
Tenzing: Hero of Everest
. Биография Тенцинга
Тигр снегов
. Машинописный текст биографии Мейсона.
О немецко-австрийской экспедиции 1953 года на Нанга-Парбат см. Herma
Nanga Parbat Pilgrimage
(1956), также известную как
Lonely Challenge
(1956); W. Frauenberger и Herma
Nanga Parbat
; документальный фильм Ханса Эртля об экспедиции «Nanga Parbat, 1953», доступный на YouTube. Книга Reinhold Messner и Hirst Höfler –
Herma
(2000) – превосходное введение в почти гомеровскую жизнь и эпоху австрийского альпиниста. О сохраняющемся влиянии Пауля Бауэра на экспедицию на Нанга-Парбат в 1953 году см. Mailänder –
Im Zeichen des Edelweiss
.
Огромное количество полезной информации о третьей американской экспедиции в Каракорум, включая письма и машинописные отчеты, можно найти среди документов Боба Бейтса в архиве Американского альпклуба в Голдене. Другие ключевые источники: Charles Houston и Robert H. Bates –
K2: The Savage Mountain
(1954); Curran –
K2: The Story of the Savage Mountain
; H. R. A. Streather «K2; The Third American Karakoram Expedition» в Alpine Journal, LIX, 289 (ноябрь 1954); Bates «The Fight for K2» в American Alpine Journal, 1954; McDonald –
Brotherhood of the Rope
; Bates –
The Love of Mountains is Best
.
Эпилог
Nigel Hamilton «The Influence of Europe on the Young JFK» в New England Journal of Public Policy, IX, 1 (1993), и
JFK: Restless Youth
(1992). Robert Dallek –
An Unfinished Life
и Michael O’Brien –
John F. Ke
«John F. Ke