Страница 219 из 223
Машинописный экземпляр неопубликованной автобиографии Кеннета Мейсона находится в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета. Этим мастерски написанные мемуары в числе прочего знакомят читателя с некоторыми весьма показательными фрагментами социальной истории. «Сегодня кажется, что тридцатые годы – это словно другой мир, – пишет Мейсон. – Мы с Дороти всегда переодевались к ужину, и только в редких случаях летом я не надевал смокинг. На званых ужинах в присутствии дам всегда носили фраки, а на таких же мероприятиях в колледжах мужчин представляли дамам, затем барышень приглашали к ужину, ведя под руку». См. также Mason –
Abode of Snow
; Peter H. Hansen «Ke
Упоминание об использовании оксфордской камеры Рэдклиффа в 1937 году можно найти на стр. 485 неопубликованной автобиографии Кеннета Мейсона. См. также «Robin Hodgkin» в The Telegraph, 27 августа 2003 года.
Об истории Гималайского клуба и Himalayan Journal см. введение Nandini Purandare и Harish Kapadia «Journey of the Journal, 1929–2017» в Special Volume (февраль 2017); Sir Geoffrey Corbett «The Founding of the Himalayan Club» № 1 (1929); John Martyn «The Story of the Himalayan Club, 1928–1978» и Trevor Braham «Fifty Years Retrospect and Prospect» – все в Himalayan Journal № 35 (1979); «Ovation in London: Mr. Chamberlain’s Homecoming» в The Times, 1 октября, 1938.
Несмотря на все достижения Генриха Харрера и количество написанных им книг, докопаться до сути того, кем он был в эпоху нацизма, – непростая задача. Он, как и многие пережившие войну немцы и австрийцы, стремился приуменьшать любые связи, которые у него были с нацистским государством и его институтами. Это ни в коем случае не означает, что невероятная личностная трансформация, которую Харрер пережил в Тибете, была неискренней. Я не сомневаюсь, что в 1951 году он был совсем другим человеком, чем, скажем, в 1938 году. Но именно эта его более «ранняя версия» меня здесь в основном интересует, что стоит учитывать. В остальном же труды Харрера по-прежнему имеют ключевое значение, особенно его автобиография
Beyond Seven Years in Tibet
(2007).
О его связях с нацизмом см. Bernard Weinraub «Dalai Lama’s Tutor, Portrayed by Brad Pitt, Wasn’t Just Roving through the Himalayas» в New York Times, 21 июня, 1997; «Heinrich Harrer» в The Telegraph, 9 января, 2006; Gerald Lehner –
Zwischen Hitler und Himalaya: Die Gedächtnislücken des Heinrich Harrer
(2007).
О Северной стене Эйгера и первом успешном восхождении в 1938 году см. Harrer –
The White Spider: The Story of the North Face of the Eiger
(1959); Ring –
How the English Made the Alps
; «An Irishman’s Diary» в Irish Times, 23 апреля 2004 года. При реконструкции вероятного маршрута Харрера из Граца в Гриндельвальд 9/10 июля 1938 года я полагался на дорожный атлас нацистской эпохи
V. B. Strassen-Atlas von Deutschland
(1936), который включал большую часть Австрии и часть Западной Польши. Понять возможности мотоцикла Puch 250 1930-х мне помогли мотоциклисты-эксперты Джон Ли из Портленда и Кент Сталл из Талсы.
См. также Otto Zwahlen –
Der Kampf um die Eiger-Nordwand
(1936). Бивачные мешки были представлены в каталоге спортивных товаров 1937 года, изданном мюнхенским магазином Sporthaus Schuster, копию можно посмотреть на сайте verticalarchaeology.com. Clarence K. Streit «Climbers Conquer Dread Eiger Peak» в New York Times, 26 июля, 1938. «The North Wall of the Eiger: Pitons Used in the Climb» в The Times, 26 июля, 1938. См. также главу «Miracle on the White Spider» в книге Харрера
Beyond Seven Years in Tibet
.
О «Хрустальной ночи» в Мюнхене см. Large –
Where Ghosts Walked
; Nerdinger –
Munich and National Socialism
; «Fleckenstein and Purin» в Еврейском музее Мюнхена. Онлайн-мультимедийный центр при Музее Толерантности (Центр Симона Визенталя) опубликовал переводы секретной телеграммы, отправленной из Мюнхена в 1:20 ночи шефом гестапо Рейнхардом Гейдрихом, с инструкцией для полиции и сотрудников СА о том, как действовать той ночью. См. «Heydrich’s Instructions, November 1938 Riots» в разделе «Kristallnacht Documents» на motlc.wiesenthal.com. Также информация получена из интервью с Майлендером.
Глава четырнадцатая
Nicholas Mailänder «Spitzenbergsport» в
Berg Heil!
. Harrer –
Beyond Seven Years in Tibet
. Mierau –
Nationalsozialistische Politik
. Paul Bauer –
Spruchkammerverfahren
, 19 апреля 1948. Интервью с Майлендером.
Бомбей, как его по-прежнему называют многие, несмотря на новое название – Мумбаи, имеет долгую и славную историю приема эмигрантов – от персов, которые управляли ресторанами города, включая знаменитое кафе Leopold, до еврейских беженцев 1930-х. О последних см.: Anil Bhatti и Joha
Jewish Exile in India, 1933–1945
(1999), Meylkh Viswanath «From the Reich to the Raj: Uncovering the Story of German Refugees in India» в Jewish Standard, 13 апреля, 2017. За информацию об истории немецкой общины в довоенном Бомбее я признателен доктору Мартину Вальде из Гёте-Института Макса Мюллера Бхавана, а также Йонасу Штольце, Мальте Крузе и Бхавике Вохра из Индогерманской торговой палаты.
О немецкой разведывательной экспедиции на Нанга-Парбат в 1939 году см. Lutz Chicken «Nanga Parbat Reco
Beyond Seven Years in Tibet
; «Hans Lobenhoffer» в The Telegraph, 15 октября, 2014; «Lutz Chicken» в The Times, 12 мая, 2012; Lutz Chicken –
Durchs Jahrhundert: Mein Leben als Artz und Bergsteiger
(2004).
О Польской гималайской экспедиции 1939 года см. «Polish Expedition to Nanda Devi» в Alpine Journal 51, № 259 (ноябрь 1939), S. B. Blake и Dr. Jakub Bujak «The Polish Ascent of Nanda Devi East Peak, 1939» в Alpine Journal 53, № 262 (май 1941). «Polish Climbers Killed in the Himalayas» в The Times, 29 июля, 1929. О приключениях британских журналистов на польско-германской границе в конце лета 1939 года см. Robert Fisk «Clare Hollingworth: 104-Year-Old on Being First UK Correspondent to Report on Germans’ Invasion of Poland» в The Independent, 19 марта, 2016. «Безусловно, самое сложное довоенное восхождение в Гималаях», – так Мартин Моран из лондонского Альпийского клуба охарактеризовал польское восхождение 1939 года. См. его статью «Nanda Devi East, Northeast Ridge, Attempt» в American Alpine Journal, 2016.
О жизни и времени Эдмунда Хиллари, самом известном гражданине Новой Зеландии, см. два замечательных источника, это великолепная биография Alexa Johnston –
Sir Edmund Hillary: An Extraordinary Life
(2005) и собственные произведения Хиллари, особенно – что касается этой книги – см.
High Adventure: The True Story of the First Ascent of Everest
(1955).
См. Wise –
New Zealand Post Office Directory, 1938
(1938). Также доступны списки избирателей Новой Зеландии по Персивалю Аугустусу Хиллари, Окленд, на сайте Ancestry.com. О движении Radiant Life см. две статьи Hilary Stace «Herbert Sutcliffe» в Dictionary of New Zealand Biography, teara.govt.nz, и «School of Radiant Living» на nzhistory.govt.nz. См. также
Dan Elish – Edmund Hillary: First to the Top
(2006).
О неудавшейся попытке побега Харрера, Лобенхоффера и Хикена в Персию см., в частности, Harrer –
Beyond Seven Years in Tibet