Страница 183 из 223
Karakoram and Western Himalaya, 1909: An Account of the Expedition of H.R.H. Prince Luigi Amedeo of Savoy, Duke of the Abruzzi
(1912). Это одна из самых красивых книг об альпинизме, – первые издания в Америке и Великобритании стоили более тысячи долларов. В книге десятки фотографий, сделанных в основном Витторио Селлой. Об экспедиции 1929 года см. H.R.H. the Prince Aimone of Savoia-Aosta, Duke of Spoleto «The Italian Expedition to the Karakoram in 1929» в Geographical Journal 75, № 5 (May 1930).
Об истории американской экспедиции в Каракорум 1938 года см. Robert H. Bates, Richard Burdsall, Charles Houston, Paul Petzoldt –
Five Miles High: The Story of an Attack on the Second-Highest Mountain in the World by the Members of the American Karakoram Expedition
(1939); Robert H. Bates –
The Love of Mountains Is Best: Climbs and Travels from K2 to Kathmandu
(1994); C. S. Houston «The American Karakoram Expedition to K2, 1938» в Alpine Journal 51, № 258 (май 1939); William P. House «K2 – 1938» в American Alpine Journal 3, № 3 (1939); Charles Houston «A Reco
K2: Life and Death on the World’s Most Dangerous Mountain
(2009), написанной совместно с легендарным писателем-альпинистом Дэвидом Робертсом.
См. также Charles S. Houston «William Farnsworth Loomis, 1914–1973» в American Alpine Journal (1974). Wolfgang Saxon «William P. House, 84; Blazed Trails to 2 Summits» в New York Times, 28 декабря, 1997. Robert H. Bates «William P. House, 1913–1997» в American Alpine Journal (1997). Erik Lambert «A Tribute to Bob Bates» на alpinist.com 19 сентября, 2007.
О жизни невероятно талантливого Пола Петцольдта есть следующие работы: Patricia Petzoldt –
On Top of the World: My Adventures with My Climbing Husband
(1953) и Raye C. Ringholz
On Belay! The Life of Legendary Mountaineer Paul Petzoldt
(1997). См. также написанные самим Петцольдом
Teton Tales
(1995). Быстрый поиск на сайте Ancestry.com дал несколько интересных документов, относящихся к юности Петцольдта, включая данные федеральной переписи населения за 1910–1940 годы, его призывную карточку Второй мировой и краткие упоминания о нем в издании «The Gem of the Mountains» 1929 года, ежегоднике Университета Айдахо. См. также Nancy Wise Carson «Paul Kiesow Petzoldt, 1908–1999» в American Alpine Journal (2000). Richard Ollard «Albert Victor Baillie» в Oxford Dictionary of National Biography.
American Alpine Journal хорошо освещал новаторские восхождения Петцольдта в горах Титон. См., например «Mountaineering Notes From the Grand Teton National Park» (1931), «Various Notes» (1933) и «Wyoming Rockies» (1936 и 1937).
Не секрет, что в 1950, 1960 и 1970-х годах альпинисты Калифорнии оказали серьезное влияние на альпинизм и скалолазание не только в Соединенных Штатах, но и во всем мире. И хотя достижения этих пионеров-альпинистов хорошо задокументированы, я считаю, что новаторский дух, впервые зародившийся в долине Йосемити, имеет более глубокие корни в американском прошлом. Однажды я спросил Гэри Снайдера, уроженца Орегона, поэта, лауреата Пулитцеровской премии и бывшего сотрудника Лесной службы США, почему Западное побережье в прошлом веке стало этаким инкубатором творчества, это касается всего – от электрогитар Fender до досок для серфинга и компьютеров Apple. Ответ удивил. По его словам, отчасти причина в опыте людей, перебравшихся в этот регион: новым эмигрантам на Западном побережье пришлось своими руками делать все необходимое. Эта самодостаточность, в свою очередь, способствовала формированию так называемой гаражной культуры, которая в XX веке привела к созданию разных компаний, например, Hewlett-Packard и Chouinard Equipment. Уверен, что здесь стоит учитывать еще и, например, роль иммигрантов, особенно из Азии. Но тем не менее.
Глава двенадцатая
Американская экспедиция на К2 1939 года, пожалуй, одна из самых противоречивых, о случившемся спорят до сих пор, и, видимо, споры будут продолжаться еще долго. Я не преследовал цель положить конец разногласиям и не обнаружил никаких новых доказательств, способных изменить ход дискуссии. Я лишь попытался представить интерпретацию, которая, насколько могу судить, опирается на прочную, хотя и неполную, доказательную базу.
Основными источниками здесь являются Andrew J. Kauffman и William L. Putnam –
K2: The 1939 Tragedy
(1992); Je
The Last Man on the Mountain: The Death of An American Adventurer on K2
(2010); Chappell Cranmer и Fritz Wiessner «The Second American Expedition to K2» в American Alpine Journal (1940); «The American Expedition to K2» в Himalayan Journal № 22 (1940); George C. Sheldon «Lost Behind the Ranges» в Saturday Evening Post 212, № 38 (16 марта, 1940); Fritz Wiessner –
K2, Tragödien und Sieg am Zweithöchsten Berg der Erde
(1955), часть которой была переведена и опубликована под названием Fritz H. Wiessner «The K2 Expedition of 1939» в Appalachia 22 (15 июня, 1956). На протяжении десятилетий ведущие альпинисты также высказывались об этой экспедиции, включая Чарльза Хьюстона, Гюнтера Диренфурта, Кеннета Мейсона и Дэвида Робертса, и я рекомендую их работы.
Особая благодарность Т. Прайсу Циммерману и его мемуарам об Уильяме Лоуэлле Патнэме III, опубликованным в American Alpine Journal в 2015 году. Циммерман, как и его коллеги-историки Эдвард Сигел и Джон Строун, принадлежит к редкой породе учителей которые умели не только привить своим ученикам любовь к истории, но и вдохновлять их на соблюдение самых высоких стандартов в исследованиях.
Для этой книги я в первую очередь полагался на коллекцию документов, которые хранятся в архивах Американского альпклуба в Голдене. Особую ценность представлял «Report on the 1939 American Alpine Club Karakoram Expedition» от 10 июля 1940 года, относительно краткий и долгое время конфиденциальный анализ комитета, в который входили Джоэл Эллис Фишер, Уильям П. Хаус, Террис Мур, Бестор Робинсон и Уолтер А. Вуд; машинописные копии писем участников экспедиции членам Американского альпийского клуба; «Movements of Climbers on K2, American Alpine Club Karakoram Expedition, 1939» – подробный график, показывающий перемещение альпинистов и шерпов на К2 с 4 июля по 10 сентября 1939 года; неподписанное рукописное заключение на четырех страницах под названием «K2 Expedition»; Fritz Wiessner «Wiessner Expedition to K2, 1939» – девятнадцатистраничный машинописный текст с пометкой «ВАЖНО»; фотослайды экспедиции; а также многочисленные телеграммы и письма.