Страница 85 из 122
— Он говорил, что они сидели у самой двери, так что это наверняка вон за тем столиком. — Майк указал рукой. — Он рассказывал, что в тот вечер был счастлив. Был день рождения его дочери, и именно она настояла на том, чтобы пойти в «Макдоналдс». Он не знал, что это бандитское логово, просто проезжал мимо несколько раз и заметил, что у них есть парковка. Это был идеальный вечер. Там были воздушные шары, дети пели песенку, которой их научили в начальной школе, они с женой Моникой сидели и мечтали о будущем. О том, где они будут жить, пойдут ли дети в университет и всё такое. О том, как им повезло жить в стране, которая предлагает столько возможностей любому, кто готов приложить усилия. В стране, которая даёт шанс независимо от того, чёрный ты, смуглый или белый, сидишь ли ты в инвалидном кресле или происходишь из небогатой семьи. Ты мог преуспеть, даже если иммиграционные документы ещё не были в порядке, потому что если ты желал этого достаточно сильно, то знал: всё получится. У Томаса была, как ему казалось, непоколебимая вера в будущее. Но на деле потребовалось всего тридцать или сорок секунд, чтобы разрушить её до основания. Он часто повторял, как жалеет, что я не знал его прежнего. Что тогда он наверняка бы мне понравился. Но того человека больше нет, его больше не существует. Он умер здесь в тот день, вместе со всей семьёй. Человек, который сидел передо мной, был лишь его призраком.
Боб посмотрел на сидевшую за соседним столом пару. Их дочь была едва ли старше Фрэнки.
— Поэтому ты выбрал это место для нашей встречи, Майк?
— Вообще-то мне по пути домой, но, возможно. Вероятно.
— И что это место должно мне показать?
— Что на их месте могли быть ты или я. В тот вечер здесь со своей семьёй мог сидеть ты, Боб.
Боб Оз отодвинул пустой стаканчик в сторону и застегнул пальто.
— Я буду у тебя в мастерской завтра в полвторого, Майк. Может быть, этот парень всё-таки появится.
— С чего бы ему это делать, если он знает, что идёт прямиком в засаду?
— Не знаю. Есть такая категория убийц, которых мы называем мотыльками.
— Мотыльками?
— Их словно притягивает расследование совершённого ими убийства. Они появляются на месте преступления или на похоронах. Изо всех сил пытаются подобраться поближе к детективам, ведущим дело. Захаживают в бары возле полицейского участка, где те обычно зависают. Они как мотыльки, которые неудержимо летят на пламя, даже зная, что спалят себе крылья.
— Думаешь, Томас из таких?
— Не знаю. Сегодня утром я разговаривал с кое-кем, кто считает, что иногда мы сами хотим попасться. Возможно, Томас понимает, что игра почти окончена. Возможно, в глубине души он просто хочет покончить с этим.
Сев в машину и проводив взглядом универсал Майка, который выехал на Ист-Лейк-стрит и скрылся в юго-западном направлении, Боб достал телефон и набрал номер. Он почти ожидал услышать сигнал, а затем сообщение автоответчика с требованием прекратить ей звонить. Но вместо этого она сняла трубку уже после второго гудка.
— Привет, Боб.