Час волка

Глава 48

Пиво на свежем воздухе, октябрь 2016 года

Люди О’Рурка заняли позиции у дверей ложи. Он заметил логотип одного из спонсоров «Викингов» на матовом стекле. Двое бойцов замерли наготове с компактным тараном, ещё трое целились в дверь из-за их спин; подствольные фонари были включены.

— «Кило» и «Лима» готовы, — прошептал он в рацию.

О’Рурк медленно дышал, ожидая ответа. По пульсу он чувствовал, что это правильное напряжение — то, которое бодрит, а не парализует. Знание того, что он настолько собран, приносило странное чувство безопасности. Они были полностью готовы практически к любому развитию событий. С другой стороны, они никогда не могли знать наверняка, что именно их ждёт. Но именно это он и любил в своей работе. Сочетание пьянящего контроля и остроты риска. Словно ты трахаешь и тебя трахают одновременно.

Затем в рации раздался голос Спрингера.

— «Альфа». Обязательно использовать светошумовые гранаты?

— Обязательно, — сказал О’Рурк.

— Мы опасаемся, что это может вызвать панику на стадионе.

— Скажите группе играть громче.

— Ничто не сыграет громче светошумовой гранаты, а вспышки будут видны по всему стадиону. Шестьдесят тысяч перепуганных людей. Вы понимаете, к чему я клоню…

О’Рурк прекрасно всё понимал. Отказ от светошумовых гранат лишил бы их тактического преимущества и повысил бы риск потерь. С другой стороны, любые действия SWAT сопряжены с риском, и если внутри был замечен всего один человек, то риск был приемлемым. Решение далось легко.

— Ладно, тогда заходим без светошумовых гранат, — сказал О’Рурк.

Брентон Уокер стоял в углу, наблюдая, как Спрингер говорит по рации, пока женщина из личной охраны мэра объясняла ситуацию Паттерсону. Телефон Уокера зазвонил, и он увидел, что звонит Майерс. Он нажал «Отклонить». Спустя секунду телефон коротко вздрогнул, словно от озноба. Он прочитал сообщение:

«Гомес — белый мужчина, 58 лет, настоящее имя Майк Лунде».

Уокер нажал на значок вызова, и Майерс ответила ещё до того, как он поднёс телефон к уху.

— Я нашла тело Гомеса, — сказала она. — С него содрали кожу. Майк Лунде использует его лицо как маску.

Уокер — любивший думать, что способен сохранять спокойствие в кризисные моменты, — услышал собственный ответ, прозвучавший непроизвольно и резко.

— Что?

— Лунде — таксидермист. Он ушёл из дома, при нём винтовка, это практически всё, что нам известно. Я сейчас еду к стадиону. В JTTF дежурят круглосуточно, они найдут фото Лунде и перешлют вам.

— Хорошо, JTTF здесь.

— Ладно. Итак, имя — Майк Лунде, адрес — Эри-авеню, 1722, Чанхассен.

Он повесил трубку и в то же мгновение услышал, как Спрингер говорит в свою рацию:

— Ладно, погнали, «Кило».

О’Рурк следовал прямо за передовой пятёркой. К тому времени как он завернул за угол, они уже окружили мужчину, сидевшего в одиночестве за столом, и навели на него автоматы. Глаза мужчины были расширены и темны от страха, рот открыт, а руки подняты, хотя никто не отдавал ему такого приказа. Перед ним на столе стояла открытая бутылка пива с этикеткой, по которой О’Рурк узнал местный сорт — «Утепилс»[46]. В шкафчике со стеклянной дверцей позади мужчины он увидел ещё несколько бутылок того же пива. О’Рурк не мог с уверенностью сказать, бутылка или выражение лица мужчины сразу подсказали ему, что перед ним не снайпер и не террорист. Но правила есть правила, поэтому он кивнул своим людям, и те заняли позиции за стулом, на котором сидел мужчина. Они подняли его, уложили на пол на живот и надели наручники. О’Рурк присел перед ним на корточки.

— Где остальные? Говори прямо сейчас, иначе мы разнесём тебе башку и скажем, что ты на нас напал. — Дежурная пустая угроза прозвучала без обычной убеждённости.

— Что? — пролепетал мужчина. — Я один. Я здешний уборщик. Я заплачу за пиво, обещаю!

Уокер стоял рядом со Спрингером и слушал голос О’Рурка по рации. Группа закончила играть, и теперь из толпы доносился редкий свист, пока явно теряющий терпение Паттерсон переминался с ноги на ногу у выхода.

— Оуэн Рууд, — сказал О’Рурк. — У него удостоверение, говорит, что он уборщик стадиона. Похоже на настоящее. И он не латиноамериканец, скорее типичный скандинав. Говорит, у него сегодня выходной. Пришёл просто послушать речь мэра и выпить пива.

— Оуэн Рууд есть в списке! — крикнул один из сотрудников JTTF, сидевший в глубине комнаты за столом с открытым ноутбуком. — Может кто-нибудь попросить их сфотографировать его и прислать мне, чтобы мы были уверены на все сто процентов?

— Отлично! Снова готовы к выходу, — объявил Спрингер на всю комнату. — Мэр Паттерсон, как только будете готовы, сэр.

— Подождите! — крикнул Уокер. — Я только что получил сообщение от коллеги. Похоже, Гомес — белый мужчина, и…

— Господин мэр! — перебил Спрингер. — Если уборщик и есть тот человек, которого мы искали, то теперь он у нас и мы его не отпустим. Вы в полной безопасности, так что вперёд!

— Мы не можем знать, тот ли это человек! — крикнул Уокер, понимая теперь, что все взгляды устремлены на него, включая самого Паттерсона.

— Мы благодарны убойному отделу, — сказал Спрингер. — Но здесь командуем мы, и ситуация под контролем. Господин мэр, все шестьдесят тысяч человек на стадионе были тщательно досмотрены, независимо от этнической принадлежности, религии, пола или сексуальной ориентации. Но окончательное решение, разумеется, остаётся за вами.

Свист снаружи стал громче.

— Объявите по громкой связи, что мэр застрял в пробке, — сказал Уокер. — Это даст нам время получить фотографию подозреваемого и проверить, не засветилось ли его лицо на камерах видеонаблюдения.

— Люди видели, как я приехал, — сказал Паттерсон, выглянув из-за занавеса. — Послушайте их. Мне нужно выходить. Это же прямой эфир, не забывайте.

— Господин мэр, сэр… — начал Уокер.

— А теперь послушайте! — Паттерсон повернулся и уставился прямо на Уокера. — Допустим, поползут слухи, что я стоял здесь и отказывался выходить, хотя спецподразделение по борьбе с терроризмом заявило, что это безопасно, и выяснится, что человек, которого я так испугался, был уборщиком стадиона. Или скажем так: вы бы хотели видеть такого человека своим мэром? — Он повернулся к мужчине в гарнитуре. — Объявляйте меня.