Страница 9 из 67
Она не знала, что ему ответить, потому что сама перестала быть уверена в своих словах. Приглядевшись, стало видно: это скорее привычные очертания человеческого существа, определяемого как особь ранней стадии развития. Но контур мазался, просвечивал — сквозь него угадывались пустые помещения за спиной.
— Джан, что фиксируют твои датчики впереди на шестьдесят градусов?
Ещё одна пауза.
— Аномалию, — модуль облетел контур с другой стороны. — Небольшое колебание температуры. И ещё… градиент освещённости не совпадает с геометрией помещения.
— То есть?
— Там, где ты смотришь, свет ведёт себя так, как будто натыкается на препятствие. Но твёрдого тела нет.
Она медленно выдохнула.
— Это не «ничего», Джан. Это кто-то.
— Уже понял, — нейросеть вернулась обратно к напарнице. — Я просто не могу его идентифицировать.
В это мгновение нечто помахало рукой. Наросты на ближайших стенах мигнули, будто отзываясь ему в такт.
— Ты это видел? — спросила Холт шёпотом.
— Мигание наростов, — модуль подтверждал её наблюдения. — Да. Совпадает с твоим учащённым пульсом и направлением взгляда.
— Он помахал. Этот условно ребёнок. Там.
АН-МКР-08 молчал несколько секунд.
— Я не могу объяснить, что я фиксирую, — сказал он наконец. — Но это не галлюцинация твоего мозга. Датчики подтверждают корректность: в этой точке пространства происходит что-то сверх установленных определений. Скопление активной энергии неизвестного, но не агрессивного типа.
Она сделала шаг вперёд. Теоретический «призрак» не отступил. Стоял с милой улыбкой и смотрел пустыми глазами.
— Кто ты? — задала вопрос эксперт на общем языке большинства вселенных. Интересно он поймёт её или придётся изъясняться на пальцах?
Нечто не ответило. Но опустило взгляд вниз на пол, покрытый серой пылью. Лира проследила за направлением. Ничего. Только этот странный песок. Серый и мелкий, окаменевший давненько.
А потом пыль зашевелилась.
Точно не ветер, потому что в помещении не наблюдалось сквозняков. Пальцы призрака, полупрозрачные, почти невесомые, водили по полу, оставляя за собой следы. Медленно проявлялись буквы, выведенные неуверенным почерком. Как у ребёнка, который только недавно научился писать. Не похоже на общий язык.
— Язык Вселенной 84, — опередил Джан. Голос его был ровным, но с тонкой ноткой озадаченности — Там всего две населённые планеты. Обе — человеческие колонии.
Э. Л. И. А. Н.
— Элиан, — прочитал модуль вслух. — Похоже на имя.
Псевдоребёнок кивнул. И снова широко и радостно улыбнулся. Только на фоне пустых глазниц выглядело это спорно.
— Джан, — Лира старалась не делать резких движений. На всякий случай. — Ты фиксируешь изменение на поверхности?
— Пыль смещена, — модуль приблизился к надписи, сканируя её зеленым глазом. — Образует структуру — буквы. Но источника воздействия я так и не вижу.
— Ты говоришь его зовут Элиан. И он пишет на языке колоний, которых здесь быть не должно. Вселенная 84 старая, отстающая в развитии от большинства. Недружественно относится к контактам с другими. Как их язык мог оказаться здесь?
— Технически — никак, — Джан озадаченно крутанулся в сторону прозрачного мальчика. — Дипломатические и торговые отношения со Вселенной 84 отсутствуют. Зафиксировано только три контакта за последние двести лет. Все — на нейтральной территории.
— А неофициально?
Пауза.
— Контрабанда? Возможно, — рассуждал модуль деловито. — Но, чтобы вывезти и использовать постоянно целый язык — нужны люди носители. Много людей.
— И явно не один ребёнок, — пробормотала Холт, глядя на нечто, решив, что это будет мальчик. — Джан, загрузи в мой нейро переводчик язык Вселенной 84.
— Готово, — ответил АН-МКР-08 через несколько секунд. — База данных их языков ограничена. Слишком много ответвлений. Добавил самые популярные, с устаревшими данными. В плане диалектов и архаизмов возможны ошибки.
— Лучше, чем ничего. По мере общения он сам разовьёт его до текущего уровня.
Благо лет десять назад после одного высокооплачиваемого дельца она решилась установить в мозг универсальный галактический переводчик последнего поколения. В него можно было моментально загружать нужный язык с функцией дальнейшего сохранения и развития при контакте с носителями.
Лира подошла ещё ближе к мальчику. Сфера зависла совсем рядом у её плеча, наготове. Рука девушки потянулась. Она хотела проверить есть ли там что-то твёрдое, можно ли коснуться, чтобы почувствовать границу между ним и воздухом.
— Лира, — голос модуля стал жёстче. — Хватит хватать руками всё, что ни попадя. Для этого у тебя есть я.
Ответить эксперт не успела. Напарник сорвался с места, нырнув вперёд, и прошёл сквозь пелену ввиде мальчика.
Элиан замер. Перевёл взгляд на сферу у него за спиной. А потом разулыбался ещё шире и потянулся руками, пытаясь ухватить Джана, но пальцы проходили насквозь. Он не расстроился, ему явно нравилось. Пытался поймать, по его мнению, игрушку, снова и снова, смеясь без звука.
— Что ты фиксируешь? — спросила тихо Холт, рассматривая странную картину.
— Снижение температуры, — модуль поднялся чуть выше. — Колебания электромагнитного поля. И… — пауза. — Он пытается меня поймать? Я чувствую изменение давления воздуха. Он не может меня коснуться, но старается. Эта энергия то окружает меня, то отступает. Не вредит, но я не могу считать происхождение, а из-за этого рассчитать поведение, влияние и траекторию. Создаются небольшие помехи.
Лира удивлённо хлопнула глазами. Новый вид энергии, как интересно. Вот бы изучить её потенциал и взаимодействие с другими твёрдыми телами.
— Ты это серьёзно? — голос Джана вернулся к обычной ровной интонации, но в ней проскользнуло то, что она называла «скептицизмом». Глядя, как она обходит вокруг их пляски и внимательно приглядывается, напарник всё понял без слов.
— Абсолютно, — взгляд метнулся к сфере, которая уворачивалась от очередной попытки мальчика её поймать. — Этой энергии нет в известной нам природе вселенных. Но она существует. Значит, я должна понять принцип её работы.
— Ты спустилась на разведку, — напомнил модуль поучительно. — Осмотреться и найти записи.
— Знаю. — Лира перевела взгляд на Элиана обратно. — Но было бы неплохо понять, кто он. И почему здесь.
Мальчик, будто откликнувшись на её слова, остановился. Помахал рукой по-детски широко с оттенком отчаяния. А потом показал в сторону коридоров и вниз.