Страница 133 из 175
И тут мне пришла в голову идея. Между двумя полосами шла ровная песчаная обочина с частично построенным ограждением из гофрированной стали. Но я заметил, что через определенные промежутки были зазоры, предназначенные для объезда во время дорожных работ. Я сказал Татане пристегнуть ремень безопасности. Мы ехали со скоростью более ста тридцати километров в час по скоростной полосе, и я едва успел заметить «рено», который держался на дистанции примерно четыреста метров позади. Впереди я увидел еще один небольшой просвет в барьере, метрах в двухстах семидесяти от меня, и он быстро приближался. Я посмотрел в зеркало заднего вида, перестроился на центральную полосу и велел Татане усесться поплотнее и держаться. Затем я резко нажал ногой на тормоз, вывернул руль во избежание заноса, переключился на вторую передачу и почувствовал, как вся машина встала на дыбы на гидравлической подвеске, словно взбрыкнувшая лошадь. Когда я резко повернул руль влево, двигатель взвыл. Раздался визг резины, край стального барьера опасно приблизился, машина подпрыгнула на обочине, а затем снова приземлилась на встречную полосу.
Я резко нажал на педаль газа и через несколько секунд поравнялся с промелькнувшим мимо «рено». Водитель затормозил, но недостаточно резко. Я подумал, отважится ли он снова на полный разворот на следующем просвете, но тут возникала проблема с картой оплаты. Я уже решил сказать, что моя вылетела в окно. Меня они заставят заплатить по полной ставке как из Лиона, но две машины, подъезжающие к одним и тем же воротам, одна за другой, и обе без карточек, вызовут слишком много подозрений. Я предположил, что тот, кто следовал за нами, рассуждал примерно так же, поскольку «рено» больше нигде не было видно. Но я не хотел рисковать и решил снова свернуть на съезде Пуйи. Я обнаружил, что у меня вспотели руки на руле. Только тогда я начал объяснять Татане, что произошло.
– Это могло быть простым совпадением, – сказала она с сомнением.
– Я не собираюсь из-за совпадения рисковать тремя миллионами долларов, – сказал я.
– Кто бы это мог быть?
– Вероятно, кто-то из отеля.
Я сразу подумал о бледном мужчине, фотографировавшем в то утро мост, и вспомнил тех фотографов, которые используют камеры с угловым объективом, чтобы фотографировать, направляя объектив в другую сторону.
– Это может быть кто-то, работающий на русских, американцев или даже швейцарцев, – продолжил я. – Но кто бы это ни был, нам нужно как можно скорее убираться отсюда. И предупредить Бориса. У него этот проклятый паспорт без гражданства, а значит, по его визам они могут следить за ним везде, куда бы он ни поехал.
– Я молю Бога, чтобы это были швейцарцы, – сказала Татана.
Я кивнул.
– Они очень оперативны, и, если Борис открыл для нас эти счета, вполне возможно, что они просто быстро проверяют нас.
Но я пытался успокоить не только ее, но и себя.
– Только бы не русские, – пробормотала она, замерев на сиденье и глядя прямо перед собой.
Когда мы подъехали к съезду на Пуйи, я объяснил, что потерял карточку оплаты за проезд, и мужчина на шлагбауме выписал длинный чек, взял с меня двадцать два франка и, бросив одобрительный взгляд на Татану, отпустил нас.
Пока все это происходило, я изучил карту и решил, что самый безопасный и быстрый обратный путь – это снова проехать по автостраде на юг. Я рассчитывал, что «рено» к этому времени уже будет далеко впереди нас – возможно, вернется в отель, если моя догадка верна.
Мы пересекли эстакаду и вышли на противоположную полосу движения, а затем проехали пункт оплаты проезда, когда Татана сказала:
– Если это русские, то нам действительно грозит опасность.
Я мрачно улыбнулся про себя: ее слова были точным повторением моих бесплодных споров с Борисом в Фрабекки. Наконец я сказал:
– Борис в большей опасности, чем мы. Не забывай, он все еще советский гражданин.
– Я тоже, – ответила она. – Однажды советский гражданин остается советским гражданином навсегда. Вот так они рассуждают.
– Скорее всего, это американцы, – сказал я ей. – Возможно, издатели заподозрили неладное и попросили ЦРУ провести расследование.
– Но как им удалось так быстро нас обнаружить?
Я ответил не сразу. Я и сам задавался тем же вопросом. Я подумал о Смоллетте и Ласло Ласло – они, вероятно, были двумя самыми слабыми звеньями на данный момент. Кроме того, был сам Борис и его друзья-грузины в Париже. Возможно ли, что кто-то из них распустил язык? Или Борис мог оставить какую-то смертельно опасную улику в своей квартире в Мюнхене?
– Возможно, этому имеется какое-то простое объяснение, – неуверенно сказал я. – Главное, что у нас есть деньги. Если понадобится, мы можем завтра сесть в самолет и уже на следующий день пролететь полмира.
Татана ничего не сказала, и остаток пути мы ехали молча. Первое, что я заметил, когда мы подъехали к отелю, это то, что «рено» нигде не было видно. Я развернул «ситроен» и припарковал его в паре сотен метров от отеля, лицом в сторону швейцарской границы. Было без пятнадцати шесть. В отеле было тихо, бар и ресторан пустовали. Мы поднялись в мой номер – я понял, что Татана была в нем впервые, – и позвонили в отель «Швайцерхоф» в Цюрихе.
Меня почти сразу соединили, и мгновение спустя в трубке раздался громкий голос Бориса:
– Все готово, mon cher! Все, что нужно сделать, – показать им свой паспорт и дать образец своей подписи.
Я сказал ему, что это совершенно нормально.
– А теперь выслушай меня внимательно, Борис. – И я описал ему, что произошло в тот день.
– Ты уверен?
– На девяносто девять процентов. За нами ведется наблюдение, и нам придется съехать сегодня ночью. То же самое касается и тебя. Не перебивай! Выпишись прямо сейчас и скажи им, что едешь в Париж. Адресом пересылки дай им «Америкэн экспресс». Затем возьми такси и подожди, пока не окажешься на оживленной улице. Сейчас час пик, так что это не проблема. Подожди, пока не увидишь едущее навстречу свободное такси, затем оплати свое и садись в другое. Трюк старый, но он по-прежнему лучший. Затем найди небольшой отель и перезвони мне, чтобы сообщить адрес. Мы собираемся уехать отсюда рано утром, так что жди нас около шести.
– Мне кажется, ты слишком драматизируешь, mon cher.
– Надеюсь, что да. Чертовски на это надеюсь!
Я повесил трубку, спустился вниз и нашел патрона.