Страница 83 из 93
— Одно другому не мешает. Я не стала выдумывать сложную схему. Чем сложнее схема, тем больше вероятности, что она рухнет. К тому же я не хотела привлекать лишних людей… Я прилетела в Тай, привезла с собой морской каяк и снаряжение, а уже на месте купила револьвер и не спеша отправилась вдоль побережья. Я стартовала в посёлке за полсотни миль от виллы урода и днём, у всех на глазах, двинулась в противоположную сторону, а потом, ночью, повернула. Разумеется, я путешествовала одна. Прости, я обманула тебя в первый день — я выдумала друзей, от которых якобы отстала…
— Ничего страшного. У всех в детстве были воображаемые друзья.
Элис хмыкнула и продолжала:
— По пути я всё заглядывала в его инсту, проверяла, где там наш красавчик, не надумал ли он мотнуться на пару лет в Старый Свет или в Микронезию. Мне повезло. Урод был дома. Он вообще часто выезжал с виллы, но обычно ненадолго: на день, на два, реже на неделю. Никакой охраны у него не было — шофёр, мажордом, или как их называют в Таиланде, ещё пара шлюх — повариха и горничная. Мне не составило труда пробраться в его виллу и завалить его. Когда мы встретились, я не стала произносить длинную речь, как это делают злодеи в кино перед финалом. Я уточнила его имя, а потом сказала: «Привет от Айрин Коннолли!» — и выпалила ему в брюхо, в грудь и в голову. Я видела, как у него отскочила черепная крышка. Правда, тут некстати припёрся мажордом. Пришлось подстрелить и его. Может, он выжил, а может, и нет, мне плевать. Я ушла с виллы чисто, и через час спокойно плыла по морю. Что я заплыла слишком далеко, я поняла не сразу…
— Ну, а дальше я знаю, — сказал я.
— Думаешь, я всё придумала? — с усмешкой спросила Элис после недолгого молчания.
— Нет, — ответил я. Подумал и добавил увереннее: — Нет. Особенно после того, что с нами обоими случилось.
Это была правда. Под тремя разноцветными лунами, в деревне, населённой странным, хотя и прикольным народцем, в окружении джунглей, где обитают фантастические твари, история кельтско-тайской вендетты звучала убедительно.
К тому же револьвер у Элис был самый настоящий, а не воображаемый, и управлялась она с ним достоверно.
Неприятный осадочек от её рассказа всё же остался. Моя девушка, оказывается, имеет в бэкграунде настоящее убийство, а я в этом смысле — позорный девственник-лошара. Как выразился бы старина О’Генри, в твоём возрасте, парень, неприлично числить за собой одних лишь кморов, эренсугов и вигудров.
Хотя ещё неизвестно, что технически труднее: нашпиговать пулями из раритетного револьвера мелкого тайского барыгу — или с луком, стрелами и копьём завалить настоящего дракона, который только что не рыгает напалмом…
Элис длинно вздохнула и прижалась ко мне. Через минуту она спала.