Злой рай

Элис начинает тут нравиться

Грохот нежданного выстрела, который в моём мире произвёл бы переполох, тут вызвал у народа лёгкое недоумение.

— Гром? — удивился Верг. — А небо ясное.

Ксератан — он сегодня ходил с охотниками, и антилопа слегка пырнула его рогами, так что он радовал взоры свежештопанной рваной раной на груди и на плече — открыл рот, чтобы высказать своё мнение. Мы с Элис не стали дожидаться развития дискуссии. Мы разом, одинаково переменившись в лице, вскочили и сломя голову бросились на звук.

Наши худшие предположения подтвердились. Возле ицашонти, на котором мы вернулись из Девяти ручьёв, уже собиралась небольшая толпа. С десяток парней и девчонок стояли вокруг парнишки-пйеза, который лежал на земле, схватившись за живот. Из-под пальцев обильно сочилась тёмная кровь, чётко видная на незагорелом теле. В трёх шагах от него стояла девушка-пйеза, державшая в руке револьвер.

Она не выглядела испуганной — только крайне удивлённой.

— ПОЛОЖИ! — за двадцать шагов заорал я голосом атакующего эренсуга.

— Put it down now, you bald whore! — Элис добавила экспрессии, правда, забыла, что на ближайшие сто миль вокруг только один человек в состоянии её понять.

Девушка повернулась на голос и робко двинулась ко мне…

ДЕРЖА РЕВОЛЬВЕР В РУКЕ СТВОЛОМ В МОЮ СТОРОНУ!

Вспомнился ютубовский ролик «Ape with AK-47». Наше положение было всё-таки лучше, по сравнению с положением тех легкомысленных чернокожих джентльменов, которые дали шимпанзе штурмовую винтовку — потому что ёмкость барабана револьвера невелика, да и очередями он не палит. Но уровень оружейной культуры у красотки-пйеза — примерно тот же, что у обезьяны

Говорят, цивильные люди в большинстве своём воспринимают огнестрел без должного уважения. Это отмечают опытные полицейские. Матёрый бандит, который сам туеву хучу раз палил по живым мишеням и сам бывал под прицелом, по команде «Freeze, motherfucker, hands up!» дисциплинированно поднимет грабки кверху (если знает, что не успеет ни дотянуться до своей пушки, ни удрать). А вот герой подворотен, мелкий хулиган, ни разу не бывавший в реальных замесах, вытащит китайскую выкидушку и «храбро» попрёт на ствол, изрыгая дебильные угрозы. Вот так на Кайла Риттензауса во время BLМовских погромов в Штатах прыгнули трое антифашиков, хотя он был вооружён карабином: эти гениальные люди просто не верили, что парень со стволом будет в них стрелять.

Так вот. В меня никогда не стреляли. Но с огнестрелом я был на «ты» ещё в том мире, а здесь своими глазами видел, как пуля из «нагана» успокаивает кмора. А сейчас на меня шла со стволом наперевес нагая прелестница с бездумной ангельской мордахой, и она только что нечаянно подстрелила своего единоутробного, в смысле, единококонного братишку. Сказать, что мне было страшно — значит, неоправданно польстить мне. Я мысленно сходил в штаны по всем делам от переживаний. Я уже предчувствовал удар пули в лоб, который бросит меня в звенящую раскалённую тьму. Но я понимал, что, если не забрать у этой красуни ствол, она натворит дел… и, вполне вероятно, грохнет меня. Разумеетсч, нечаянно.

К тому же в свете новых обстоятельств нам с Элис очень нужен был семейный вундерваффе…

— …Положи эту штуку на землю. Положи, не бросай. Поняла?

— Да, Аррута, — сказала умная лысая девочка и нажала на спуск.

В следующий момент меня как будто со всей дури ткнули палкой в левое бедро. Меня основательно тряхнуло, но на ногах я удержался.

— Положи, а то будет плохо, — ровным голосом сказал я. — Курва лысая, манда с ушами, — добавил я на языке, который тут никто не понимал.

* * *

Элис налетела на пйеза сбоку, выхватила револьвер и замахнулась, чтобы сделать внушение.

— Alice, stop it! — крикнул я. Ирландка нехотя опустила карающую длань, повернулась ко мне — и вытаращила глаза от ужаса.

Ну да, у меня, наверное, портки залило кровью.

— Bald sweety’s wounded me a little. Nothing seriuose. Dick and balls OK, — сообщил я. Элис сдавлено хихикнула.

Но мне было не до смеха.

— Tell me, honey… Why the hell she’s got your gun? — вежливо поинтересовался я.

— I don’t fuckin' know! — рявкнула Элис. — I just left my backpack on the raft! You told theese fuckin' noble savages won’t snoop through of my things!

А ведь верно. Тут можно было положить любую вещь посреди посёлка, забыть о ней и спустя сутки забрать там же, где она лежала. Но пйеза, которые вылупились меньше недели назад и прошли практику на ицашонти в звании юнг, не хватало социальных навыков. Наверное, рюкзак Элис опрокинулсч на бок, из него выпал револьвер, у девушки-пйеза взыграло любопытство молодого зверька… дальнейшее известно.

— Эй! — крикнул я в пространство. — Этого парня надо лечить! Он ранен!

— Он умер, — сказала Люмис. — Что с ним случилось?

— То же, что и со мной, — просипел я сквозь зубы. — Только ему меньше повезло.

* * *

Мне и вправду повезло, как везёт обычно дуракам и протагонтстам. Пуля, во-первых, прошла по касательной навылет, во-вторых, не повредила ни кость, ни крупные сосуды, ни нервный ствол. Пока прекрасные дикарки обрабатывали первую в их мире огнестрельную рану, я рассказывал собравшимся, что произошло.

— Это — заморское оружие. Оно сделано из вещества, которого вы не знаете и вряд ли сможете добыть. Оно мечет на большое расстояние маленькие тяжёлые снаряды.

— Как камни из пращи? — сообразил Верг. — Это же баловство!

— Это баловство прикончило парнишку-пйеза и едва не оставило меня без ноги… или без яиц, что похуже. Это сильнее пращи, поверьте. Метательную силу им придаёт особый порошок, который быстро сгорает и толкает метательный снаряд. Оружие очень мощное, может одним-двумя выстрелами положить намертво кмора, если, конечно, попасть ему в башку…

Всё-таки хорошо общаться с благородными дикарями, не поражёнными религиозными предрассудками! Никто не порывается отправить парочку заморских колдунов на костёр, только слушают да дивятся!..

— Откуда ты всё это знаешь? — спросил Ксератан.

Так. Пора пускать Артабана, в смысле, мою легенду-light.

— Я ведь тоже — из-за моря. Я многое забыл, после того, как ударился головой на том острове, но кое-что помню. Я помню их речь, так что мы, — я показал на Элис — можем общаться. Я помню, как пользоваться некоторыми заморскими вещами. А кморов из этого оружия мы убивали там, в Девяти ручьях. Одного убил я, другого — Винрга.

— Ты знаешь, как сделать это оружие? — спросил Магел.

Снова здорово на старые грабли, или де жа вю…