Страница 62 из 93
— Ну… это было не так просто, но и не очень сложно. В Таиланде можно без особых проблем купить нелегальную пушку. Конечно, если ты фаранг, особенно девушка, это труднее, и в любом случае есть риск нарваться на полицейскую подставу. Но зато пушка стоит недорого, за этого красавчика я отдала полсотни баксов. — Она достала револьвер и поцеловала его в ствол. — Он лапочка, правда? — она провела язычком по стволу и весело покосилась на меня. — Он нам сегодня здорово помог.
— Это верно, — согласился я. — Тот четвёртый кмор вывернулся сбоку и чуть не фрагнул всех нас…
— Четвёртый кто?
— Кмор. Так здесь называют этих здоровенных орков. Здесь вообще весело. Если какая-то тварь не пытается тебя сожрать — значит, она сыта…
Я принялся рассказывать Элис о моей первой битве с кморами, о пернатых тираннозаврах на минималках — острукка, о русалках, которые едва не прикончили меня в первые минуты в этом мире. Рассказал о битве в болоте и не забыл о кровожадных крылатых соблазнительницах.
Элис хихикнула.
— Так ты её трахнул? И она тебе не перегрызла горло?
— Не успела. Первую спугнула оцуа — крылатая росомаха, а со второй…
Рассказ о втором свидании с крылатыми феями вызвал у Элис приступ здорового смеха.
— Ничего смешного, — заметил я. — Вользгаха они успели загрызть.
— Кого?
— Вользгаха. Моего товарища. Я ведь ему обязан жизнью…
(«Интересно, многие ли в Гнезде оцуа помнят, что был такой парень — Вользгах, с покривлённой в битве рукой?»)
— ?
— Он был среди тех, кто пришёл на катамаране на тот остров, точнее, голый камень посреди океана, где я робинзонил…
— …и трахал фею Динь-Динь, Питер Пэн ты наш, — ядовито добавила Элис. — Ну, мне этих летучих девок бояться нечего. Я ведь не лесба.
— А в них ты уверена?
— WUT?
— Ты не лесба, но феи могут быть вполне би. И очень настойчивы.
— Обломаются, сучки летучие. Слушай, —она понизила голос, — а другие племена… Вы с ними воюете?
— Нет, — сказал я. — Люди здесь не враждуют с людьми. Во всяком случае, я прежде об этом не слышал, — добавил я.
Незачем надевать девице розовые очки. Они, как известно, бьются стёклами внутрь.
— Скажи, Элис… А зачем ты купила пушку? Неужели в Тае так опасно?
Элис хмыкнула.
— Как бы тебе сказать… В городах не опаснее, чем в моём родном Корке или в Гамбурге. Но мы с ребятами шли на каяках там, где до ближайшего полицейского — десять миль по прямой. Или побольше. А плохие парни или хищники могут появиться там, где их не ждёшь. Понимаешь?
— Понимаю. А ты уверена…
— Что смогла бы выстрелить в человека? Если он угрожает мне, а на десять миль вокруг ни одного копа — да. И не промахнусь от страха. Я ведь неплохо стреляю, и не только по мишеням в комфортном спортивном тире… ну ты, наверное, заметил, — рыжая фурия самодовольно ухмыльнулась. — Лучше я наделаю дыр в обдолбанном гопнике (chav), чем он поимеет меня во все дыры, придушит и зароет.
— Влад… — проворковала она через несколько шагов, — ты помнишь, эти твари нас прервали… Может, продолжим с того же места?
Я ничего не сказал и потянул с неё топик.
«А ты темнишь, девочка, — подумал я. — Тысячи тяночек отправляются в треки по диким местам и не волокут с собой левые стволы. Ты что-то мутила там, в другом мире. Ладно. Я подумаю об этом завтра»…