Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 44 из 68

Гном вздохнул, поставил тележку и пошёл к окну. Гронт беззвучно выругался и подал жест остальным отойти, но было поздно: гном уже поднялся на ящик и выглянул наружу.

Несколько секунд он смотрел прямо на Сергея. Сергей смотрел на него. Велис тоже смотрел на них с выражением “ну вот, опять человек испортил скрытность!”.

Гном моргнул.

— Крыса! — крикнул он вниз.

Гном начал было спускаться, но Мира уже шагнула к окну.

— Бюро межмировых происшествий! Проверка складского контура, всем оставаться на местах!

В подвале случилось то, что Сергей хорошо знал по своему миру: когда группе людей говорят “оставаться на местах”, каждый мгновенно вспоминает, что место у него где-то в другом районе.

Фургонщик рванул к лестнице. Один грузчик полез в проход с ящиками, второй зачем-то схватил пустую коробку и надел её на голову. Тощий учётчик поднял журнал над головой, будто это делало его неприкосновенным.

— Назад! — рявкнул Гронт.

Он пролез в окно первым. Для человека его комплекции это выглядело невозможным, но окно, видимо, не рискнуло спорить. Лекс полез следом, застрял картами, зашипел, выронил одну, поймал зубами край и был выдернут Гронтом внутрь. Мира просто открыла окно заклинанием, потому что, как выяснилось, иногда магия существует именно для того, чтобы не смотреть на страдания писарей.

Сергей спрыгнул последним. Велис, приземлившийся в подвале раньше него, презрительно констатировал:

— Медленный.

— Я не кот!

— Оно и заметно!

Подвал, меж тем, был наполнен движением. Грузчик с коробкой на голове врезался в стену и сел на пол.

— Я не участвую! — жалобно крикнул он из коробки.

— Сначала сними доказательство! — приказал Лекс.

Фургонщик добежал до лестницы, но сверху уже стоял Гронт. Фургонщик посмотрел на Гронта, на дубинку в своей руке, снова на Гронта и аккуратно положил дубинку на ступеньку.

— Я просто водитель!

— Все просто водители, когда фургон поймали, — сказал Гронт.

Гном с тележкой попытался медленно отойти к ящикам, изображая предмет интерьера. Велис сел у него на пути.

— Мяу, — сказал кот.

Гном остановился.

— Оно говорило?

— Нет, — ответил Велис. — Тебе мяу просто послышалось!

Гном поднял руки.

Мира направила жезл на печать.

— Орвин, контур!

Орвин уже раскладывал ленты. Печать мигала всё быстрее.

ОПЕРАТОР В ЗОНЕ

ПОДТВЕРДИТЕ ПРИЁМ

ПОДТВЕРДИТЕ ПРИЁМ

— Котов, назад! — крикнула Мира.

— Некуда!

Сергей стоял между стеной и тележкой. В проходе за печатью белый свет становился ярче. За ним проступали ящики, один за другим — деревянные, картонные, обмотанные плёнкой. На одном Сергей увидел жёлтый угол наклейки, на другом — знакомый чёрный штрихкод.

Система нашла его и… обрадовалась.

Самым неприятным было то, что печать не угрожала, и даже не сияла демонически — она просто работала. Как терминал, который наконец поймал сеть и теперь хотел закончить зависшую операцию.

ПОДТВЕРДИТЕ ПРИЁМ

— Нет! — сказал Сергей.

Печать пикнула.

ГОЛОСОВОЙ ОТКАЗ НЕ РАСПОЗНАН

ПОДТВЕРДИТЕ ПРИЁМ

— Конечно, — съязвил Сергей. — Куда же без этого!

Тощий учётчик, всё ещё держа журнал, вдруг оживился.

— Если он оператор, пусть подтвердит! Тогда всем можно будет разойтись!

— Серьёзно?! — спросил Сергей.

— У меня оплата за ночь, не за разбирательство!

— У меня вообще-то жизнь застряла между мирами!

— Мне за это не платят!

Грузчик с коробкой на голове робко поднял руку.

— А если он не подтвердит, мы до утра тут?

— Ой, молчал бы! Ты в коробке, — сказал Лекс. — Это слабая позиция!

Орвин поставил колпак перед печатью. Белый свет дрогнул, но не погас. На лентах быстро проступали строки.

ПАРТИЯ 17-ЧМ/Н

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: НЕ УКАЗАНО

КАНАЛ: АРХИВНЫЙ ДОСТУП

ПОЛУЧАТЕЛЬ: ЛАВКА “МЕДНАЯ ЛАМПА”

ОПЕРАТОР: КОТОВ С.

— Медная лампа, — сказала Мира. — Купец!

— Тот зелёный? — спросил Гронт.

— Скорее всего!

Печать пискнула уже раздражённо.

ПОДТВЕРДИТЕ ПРИЁМ

Сергей вдруг понял, что стоит слишком близко к тележке. На тележке лежал журнал учётчика, а в журнале между страниц торчал обрывок накладной. Причём явно не местной — слишком ровная бумага, слишком чёткие чёрные поля.

Он шагнул к тележке и печать вспыхнула.

ОПЕРАТОР ПРИБЛИЗИЛСЯ

ПРИЁМ ВОЗМОЖЕН

— Котов! — рявкнул Гронт.

— Мне нужна бумага!

— Потом!

— Потом она исчезнет!

Сергей схватил обрывок. Тощий учётчик вцепился в другой конец.

— Это служебное!

— Чьё?

— Не знаю, мне выдали!

— Кто?

— Человек!

Бумага с треском порвалась. Сергей отлетел назад, прижимая к себе половину. Учётчик остался со второй половиной и застывшим на лице возмущением человека, которого ограбили в присутствии Бюро.

Печать издала длинный писк.

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ НЕ ЗАВЕРШЕНО

ОШИБКА КОМПЛЕКТАЦИИ

ТРЕБУЕТСЯ ПОЛНЫЙ ОПЕРАТОР

— Полный?! — возмутился Сергей. — Я и так весь здесь!

— Возможно, ей нужен бейдж, — сказал Орвин.

Белый свет в проходе резко расширился. Первый ящик поехал вперёд сам собой, скребя дном по камню, потом второй. Третий застрял, потому что был шире прохода, и система, судя по звуку, решила эту проблему давлением.

Дерево треснуло.

— Назад! — крикнула Мира.

Все отступили ровно за секунду до того, как поток ящиков вывалился в подвал. Один ударил по тележке, второй сбил грузчика без коробки, третий раскрылся в воздухе. Из него посыпались предметы.

Пластиковые контейнеры, пакеты, картонные коробочки. Что-то яркое с надписью “СКИДКА”. Упаковка батареек. Детская игрушка в форме динозавра, которая при ударе о пол сказала электронным голосом:

— Привет, друг!

Гном завизжал.

— Оно живое!

— Не трогайте, — сказал Сергей автоматически. — Могут быть батарейки.

Все посмотрели на него.

— Потом объясню!

Динозавр снова сказал:

— Давай играть!

Велис подошёл, ударил его лапой. Динозавр завалился на бок.

— Слабый зверь.

— Это игрушка!

— Тем более слабый!

Печать продолжала мигать.

ПРИЁМ НЕ ПОДТВЕРЖДЁН

ПАРТИЯ ВЫДАНА ЧАСТИЧНО

ОПЕРАТОР ВРЕМЕННО ВЫДАН

ЗАВЕРШИТЕ ОПЕРАЦИЮ

— Ничего не завершать, — сказал Сергей.

— Она не тебя спрашивает, — сказал Орвин. — Она требует состояние!