Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 15 из 48

Оно впивается в грудь — острое, отрезвляющее — и затаскивает меня обратно в собственное тело, в кожу, плотно сшитую вокруг конечностей, к весу кинжала на бедре. Скребёт по каждому уроку, вбитому в меня с детства, по каждому предупреждению.

Истребительница.

Не девушка. Не женщина. Не Кошмар.

Истребительница.

Тепло, скопившееся внизу живота, сворачивается во что-то более жёсткое и дисциплинированное. Магия, до этого лениво гудевшая под кожей, вытягивается в струнку, словно её призвали к порядку. Возвращаются запахи кухни — лука, стали, моющего средства, — вытесняя жар Джоны из моих лёгких.

Тебе нужно ещё одно убийство, Маяри.

— Прекрати со мной флиртовать, демон, — говорю я; теперь голос звучит твёрже. — Разве ты не говорил, что у тебя есть жена?

Я стараюсь произнести это небрежно, но жалею о словах в ту же секунду, когда они слетают с губ.

Остатки напряжения высасывает из комнаты, а перемена в нём происходит так же резко, как во мне. Словно за его глазами захлопывается дверь. Исчезает улыбка, а следом и тепло. Джона замирает, и каждая линия тела делается жёсткой.

Он медленно отступает — не защищаясь, а отдаляясь, — и воздух между нами остывает, будто он забирает жар с собой.

— Была, — бесцветно отвечает он. От флирта и поддразнивания не остаётся ничего. — У меня была жена.

Он немного отворачивается, напрягая челюсти. Когда снова смотрит на меня, прежняя мягкость полностью исчезла.

— Её больше нет. Убили. Истребили.

Последнее слово произнесено с чувством темнее гнева.

— Почти сорок лет назад. Кто-то из твоих.

Я моргаю.

Слова тяжело повисают в стерильном воздухе кухни.

— Уходи, Истребительница, — говорит он. Теперь это слово звучит с ненавистью и отвращением, а не тянется, наполненное жаром и игривостью. — Тебе пора. Надеюсь, я убедил тебя оставить в покое меня и мою семью.

Постойте. Стоп. Почему сдавило грудь? Почему вдруг так трудно глотать? Я невольно делаю шаг к нему и протягиваю руку, словно хочу утешить.

— Джона…

Он резко разворачивается. Глаза полыхают, а горе насквозь пронзает самообладание.

— Убирайся отсюда нахрен, Маяри, — почти рычит он. — Оставь нас в покое.