Страница 29 из 32
Пыль поднялась от схватки на краю ямы – красновато-чёрный туман в звёздном свете … И тут Адам с Тиверсом оба упали в яму. Вот и всё, что произошло. Один миг, и они ещё боролись на поверхности своей общей планеты, а в следующий – они уже летят в ад, как будто никогда и не существовали. Тиверс ещё успел вскрикнуть при падении – слабый краткий протест жизни перед смертью, – а вот Адам не издал ни звука; и может через тридцать секунд, после того как они начали драку, ночь опять стала принадлежать сверчкам, звёздам и медленно нависающей над Алабамой грозовой туче, подобной небесной яме. Мы с Рут-Клер держались друг за друга. Её руки были очень холодны. Я чувствовал исходящий от них холод через ткань своей рубашки.
– Я убью вас, – сказал Паддикомб. Эта мысль ошеломила его, но он всё равно пытался говорить. – Это вы, чёрт возьми, во всём виноваты! – Его голос дрогнул. Также как и руки. Он отступил от нас к кургану и, подняв ружьё Тиверса, бросил его внутрь резервуара, поглотившего двух дравшихся противников. – Эти люди подобны вам, – сказал он, задыхаясь от этих слов, – эти люди подобны вам, которые …
Полное осознание этой мысли поставило его в тупик. Он бросился к пикапу, запрыгнул в его кабину и умчался, проехав мимо нас и едва не зацепив Рут-Клер. Прочь от печи для обжига кирпича, которую он разжёг, прочь от этого кошмара, который он сотворил.
– Мы должны сообщить Нэнси, – сказала Рут-Клер, её подбородок упирался в моё плечо. – Как-нибудь.
– Нэнси?
– Нэнси Тиверс, Его жена. Девушка, что когда-то работала у тебя.
– Ох, – только и сказал я.
Довольно долго мы не двигались. В конце концов я взобрался на холм и заглянул в люк, стоя на коленях. Я позвал Адама и Тиверса. Я бросал камешки внутрь, пытаясь определить глубину дна. Эта была бесполезная затея, и Рут-Клер сказала, чтобы я перестал.
Измученные, пешком мы отправились обратно на ферму Парадайз.