Страница 16 из 46
«Год семьдесят пятый. Родился сын у Маргарет и Йохана. Назвали Вильгельм, в честь основателя замка.»
Вильгельм.. Постойте, дедушка Вилли, о котором упоминали дети — это их сын?
«Замок словно ожил от радости. Розы в саду зацвели в декабре, прямо по снегу. Печи горят без дров ярче обычного. Дети говорят, что по ночам слышат, как стены поют колыбельные. Любовь творит чудеса.»
Переворачиваю страницу дрожащими пальцами.
«Год семьдесят восьмой. Старый епископ умер, царствие ему небесное. Новый епископ — человек доброго сердца. Снял отлучение с Маргарет, сказав, что любовь не может быть грехом. Маргарет плакала от счастья три дня. Йохан в благодарность построил новую кузницу — ту самую, что стоит до сих пор.»
Кузницу, в которой теперь работает Отто, построил прадед той Маргарет и её муж-кузнец?
Закрываю книгу и прижимаю к груди, чувствуя, как колотится сердце.
Любовь победила тогда, семьдесят лет назад. Но то были другие времена, другие люди. И я — не настоящая Маргарет. Я даже не настоящая Клара. Я самозванка из другого мира.
Но засыпая в постели Клары, вижу не проблемы и не страхи. Вижу карие глаза с золотыми искрами. Сильные руки с мозолями от честной работы. И слышу его сорвавшийся голос:
«Вы прекрасны.»
Неделя до следующей среды. Семь дней. Сто шестьдесят восемь часов.
Целая вечность.