Страница 3 из 206
, и по-видимому, автор также считал арагонское правление на Сицилии законным
[21]
[Niccolò Speciale, Rerum Sicularum, ed. Ludovico Muratori (Rerum Italicarum Scriptores, X, Milan, 1727), cols 917–1092.]
. В 1334 году он упоминается как член делегации, отправленной королем Сицилии Федериго III к Папе Бенедикту XII. Но Специале (умерший в 1335 году) был намного моложе Неокастро, а это значит, что его повествование охватывало всю войну и её последствия, что делает его особенно ценным источником информации о событиях после договора в Ананьи 1295 года, когда в попытке вернуть остров анжуйцы заключили союз с Арагоном
[22]
[Lamboglia, "Niccolò Speciale il Vecchio", in the Encyclopedia of the Medieval Chronicle, II, p. 1142.]
. Подтверждением большей части повествования Специале о войне, особенно о более позднем её периоде и последствиях, является
Анонимная сицилийская хроника
(
Anonymi Chronicon Siculum
), охватывающая период с 820 по 1343 год
[23]
[Anonymi Chronicon Siculum, in Bibliotheca Scriptorum qui res in Sicilia gestas sub Aragonum imperio retulere, ed. Rosario Gregorio (2 vols, Palermo, 1792).]
. Её автором, вероятно, был архивист из Палермо середины XIV века, имевший доступ к королевским регистрам, что делает его рассказ достаточно достоверным и надёжным
[24]
[Lamboglia, "Chronicon Siculum 820–1343", in the Encyclopedia of the Medieval Chronicle, I, pp. 428–9.]
.
Повествование другого итальянца, несколько отстраненное от событий, но предлагающее, характерную для
гвельфов
, их дополнительную интерпретацию принадлежит флорентийскому банкиру Джованни Виллани (родился в 1276 году). Написанная на итальянском языке в 1320-х и 1330-х годах, его
Хроника
включает подробности о Войне Сицилийской вечерни в контексте всеобъемлющей истории Европы и Ближнего Востока от библейской древности до 1346 года (за два года до смерти Виллани от бубонной чумы). Хроника является особенно полезным справочником по событиям, предшествовавшим войне, таким как битвы при Беневенто и Тальякоццо
[25]
[Giova
.
Основным источником информации о структуре и управлении арагоно-каталонским флотом является
Архив кафедрального собора Валенсии
(
Archivo de la Catedral de Valencia
)
[26]
[Archivo de la Catedral de Valencia (ACV), Pergaminos (perg.) 737–8.]
. Он содержит пергаменты, с описанием расходов на содержание флота на протяжении большей части периода, когда он базировался на Сицилии (1283–1292 гг.). Многие из соответствующих документов были скопированы в
Дипломатический
кодекс
арагонских
королей
Сицилии
(
Codice diplomatico dei re aragonesi di Sicilia
) Джузеппе Ла Мантиа
[27]
[Giuseppe La Mantia, Codice diplomatico dei re aragonese di Sicilia (2 vols, Palermo, 1917–19).]
. Что касается анжуйского флота, то ту же функцию выполняют
Регистры Анжуйской канцелярии
(
I registri della cancelleria angioina
) Риккардо Филанджери
[28]
[Riccardo Filangieri, I registri della cancelleria angioina (33 vols, Naples, 1950–81).]
. "Реконструированные [анжуйские] регистры сохраняют исключительно богатое разнообразие материалов по кораблестроению, организации военных флотов, комплектованию экипажей, оборудованию, такелажу и снабжению", — отмечает Джон Прайор
[29]
[Pryor, "The Galleys of Charles I of Anjou, King of Sicily: ca. 1269–84", Studies in Medieval and Renaissance History, XIV (1993), pp. 34–103, esp. 35–6.]
.
Наиболее полным современным описанием конфликта является монументальное трёхтомное исследование Микеле Амари середины XIX века
Война
Сицилийской
вечерни
(
La Guerra del Vespro Siciliano
)
,
[30]
[Michele Amari, La Guerra del Vespro Siciliano (3 vols, 9th edn, Milan, 1886).]
хотя оно омрачено шовинистическими предубеждениями к французам и некоторой чрезмерной мелодраматичностью. Единственное имеющееся описание войны на английском языке — это работа сэра Стивена Рансимена
Сицилийская вечерня
, но она сосредоточена в основном на причинах и содержит лишь отрывочные сведения о событиях после первого этапа войны, закончившегося смертью Карла Анжуйского в 1285 году
[31]
[Steven Runciman, The Sicilian Vespers: A History of the Mediterranean World in the Later Thirteenth Century (Cambridge, 1958).]
. Более позднее исследование Сальваторе Трамонтана на итальянском языке, представленное глазами известных итальянских авторов, называется
Годы войны: воображение, хроника, история
(
Gli a
)
[32]
[Salvatore Tramontana, Gli a
. Жан Данбабин даёт бесценное представление о влиянии анжуйского правления на Сицилийское королевство до и во время восстания
[33]
[Jean Dunbabin, Charles I of Anjou: Power, Kingship and State-Making in Thirteenth-Century Europe (Harlow, 1998); The French in the Kingdom of Sicily, 1266–1305 (Cambridge, 2011).]
. А Джованни Аматуччо в своей работе
Военная история Войны Сицилийской вечерни
(
Storia Militare della Guerra del Vespro
) рассматривает события с чисто военной точки зрения, сосредоточившись на войне, разворачивавшейся на итальянском полуострове
[34]
[Giova
. Более актуальным для темы моей книги является новаторское исследование Лоуренса Мотта,
Морская
мощь
в
средневековом
Средиземноморье:
Каталонско‑арагонский
флот
в
Войне
Сицилийской вечерни
(
Sea Power in the Medieval Mediterranean: The Catalan-Aragonese Fleet in the War of the Sicilian Vespers
)
[35]
[Larry Mott, Sea Power in the Medieval Mediterranean: The Catalan — Aragonese Fleet in the War of the Sicilian Vespers (Gainesville, 2003).]
. Наконец, самое недавнее биографическое исследование великого адмирала принадлежит Антонио Х. Планельсу Клаверо и Планельсу де ла Маса, чья книга
Роджер де Лаурия, великий адмирал Средиземноморья
(
Roger de Lauria, El gran almirante del Mediterráneo
) на испанском языке вносит весьма ценный вклад, особенно в изучение ранних лет жизни Роджера при дворе короля Арагона
[36]
[Antonio J. Planells Clavero and A. J. Planells de la Maza, Roger de Lauria, El gran almirante del Mediterráneo (Madrid, 2011).]
.