Страница 13 из 206
. Её полное имя было Изабелла Ланчиа ди Амичис
[117]
[ACA, RC, Reg. 19, fol. 75v. См. также Lamboglia, "Tessere documentali per le origini dell'ammiraglio", p. 15.]
. Вторая часть фамилии, "Амичис" (или "Амикус"), указывает на принадлежность к одной из знатных нормандских семей Южной Италии. Генеалогические документы не приводят к однозначным выводам, но, возможно, её отцом был Роджер ди Амичис, юстициарий западной Сицилии при Фридрихе II, а братом, вероятно, Гийом ди Амичис, дипломат императора и барон Фикарры (близ Мессины)
[118]
[Joachim Göbbels, "De Amicis (d'Amico, Amici), Ruggero", in Dizionario biografico degli Italiani (Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Rome, 1987), vol. 33.]
, возводившим свою родословную к Амичису, графу Лесины, и его сыну Готье, сеньору Чивитате, в середине XI века сражавшемуся вместе с Отвилями за завоевание Апулии
[119]
[Amatus, History of the Normans, bk II, par. 31, p. 77 and note 52; William of Apulia, La Geste de Robert Guiscard, trans. Marguerite Mathieu (Palermo, 1961), bk I, verses 385–90, pp. 118–21. См. также Loud, Age of Robert Guiscard, pp. 97–8 and 304, Table VI.]
.
Возможно, более важно то, что фамилия "Ланчиа ди Амичис" указывает на то, что Донна Белла принадлежала к младшей ветви родства Ланчиа, а значит, скорее всего, была дальней родственницей Бьянки Ланчиа д'Альяно: любовницы Фридриха II и матери короля Манфреда, а следовательно, бабушки Констанции. Родословная самой Бьянки, в свою очередь, восходит к Манфреду I Ланчиа, 2-у маркграфу Буски и графу Лорето, принявшему фамилию Ланчиа (что означает "копье"), будучи в середине XII века рыцарем Фридриха I Барбароссы
[120]
[Lamboglia, "Tessere documentali per le origini dell'ammiraglio", p. 26.]
. Манфред Ланчиа, как утверждается, происходил из ветви дель Васто семьи Алерамичей из Савоны, что делает его родственником Аделаиды дель Васто, третьей жены Роджера I де Отвиля ("Великого графа" Сицилии) и матери Роджера II (первого короля Сицилии)
[121]
[Malaterra, De rebus guests Rogerii Calabriae, bk IV, ch. XIV, p. 93 and ch. XXVI, p. 105; Deeds of Count Roger of Sicily, bk 4, ch. 14, pp. 189–90 and ch. 26, p. 210 with note 82. См. также Hubert Houben, Roger II of Sicily: A Ruler between East and West, trans. G. A. Loud and Diane Milburn (Cambridge, 2002), p. 24.]
.
Однако не знатное происхождение Донны Беллы или её статус давней сторонницы династии Гогенштауфенов в конечном итоге избавили её и её сына от позора анжуйского завоевания королевства. Это произошло благодаря её близким отношениям с принцессой Констанцией. По всем свидетельствам, Донна Белла была безмерно предана молодой госпоже и, по словам Мунтанера, "никогда не расставалась с королевой, до самой своей смерти". "И точно так же её сын, Роджер ди Лурия, не расставался с ней", — добавлят каталонский хронист
[122]
[Muntaner, Chronicle, I, ch. XVII, p. 47.]
. Таким образом, когда Констанция отправилась в Монпелье (который в то время был владением Барселонской династии), чтобы 13 июня 1262 года выйти замуж за наследника престола Арагона инфанта Педро, то и Донна Белла, и Роджер, несомненно, её сопровождали
[123]
[Muntaner, Chronicle, I, ch. XI, pp. 30–1, note 1. См. также J. N. Hillgarth, "The Problem of a Catalan Mediterranean Empire 1229–1327", The English Historical Review, Supplement 8 (1975), p. 23.]
. Впоследствии они вместе с Констанцией прибыли в Барселону ко двору отца Педро, короля Хайме I Завоевателя, и остались в её свите. Существуют убедительные доказательства того, что Белла оставалась незаменимой для инфанты, будущей королевы Арагона. В архивах Арагонской короны зафиксировано, что она ведала драгоценностями королевы и, вполне возможно, управляла её двором
[124]
[ACA, RC, Reg. 13, fol. 254r; ACA, RC, Reg. 17, fol. 113r; ACA, RC, Reg. 31, fol. 71v. См. также Lamboglia, "Tessere documentali per le origini dell'ammiraglio", p. 27 and note 43.]
. В результате, как отмечает Мунтанер, Роджер "воспитывался при дворе"
[125]
[Muntaner, Chronicle, I, ch. XVII, p. 47.]
. Это объясняет, почему он не пострадал в резне под Беневенто.
Роджер и его мать в свите Констанции, когда она прибыла ко двору короля Арагона, были не единственными беженцами из Сицилийского королевства. Прежде всего, там присутствовала младшая сестра Роджера, Маргарита и родственники Констанции, отпрыски семьи Ланчиа
[126]
[ACA, RC, Reg. 35, fol. 45v. См. также Hillgarth, "Problem of a Catalan Mediterranean Empire", p. 23; Lamboglia, "Tessere documentali per le origini dell'ammiraglio", p. 25.]
. Манфред, Конрад и Маргарита ди Ланчиа были потомками Галеотто ди Ланчиа, сына Гальвано ди Ланчиа, генерал-капитана королевства и дяди короля Манфреда, что делало троих детей Ланчиа двоюродными братьями и сестрой самой инфанты
[127]
[Muntaner, Chronicle, I, ch. XVII, p. 47. См. также Planells, Roger de Lauria, pp. 62–3.]
. Все пятеро молодых людей, по-видимому, были довольно близки по возрасту с Констанцией, которой, по утверждению Мунтанера, было всего "четырнадцать лет", когда летом 1262 года арагонские послы прибыли на "десяти хорошо снаряжённых галерах" в Неаполь, чтобы забрать её в Каталонию
[128]
[Muntaner, Chronicle, I, ch. XI, p. 30.]
. В одном документе арагонской королевской канцелярии Маргарита ди Лаурия упоминается как "молочная сестра" инфанты, что предполагает, что две девочки вместе воспитывались Беллой и, таким образом, были примерно одного возраста
[129]
[ACA, RC, Reg. 35, fol. 45v.]
. Ламболья интерпретирует эти данные как свидетельство того, что Роджер, вероятно, был ненамного старше сестры
[130]
[Lamboglia, "Tessere documentali per le origini dell'ammiraglio", p. 27, note 42.]
. Мунтанер подтверждает это предположение утверждением, что Роджер "был ещё совсем маленьким мальчиком, когда приехал в Каталонию"
[131]
[Muntaner, Chronicle, I, ch. XVII, p. 47.]
. Другой великий каталонский хронист того периода, Бернат Десклот (биограф Педро II), подтверждает это, процитировав саму королеву: "Дорогой Роджер! Ты прекрасно знаешь, что в детстве мы воспитывались вместе, и монсеньор, король Арагона, также заботился и нежно тебя любил"
[132]
[Bernat Desclot, Chronicle of the Reign of King Pedro III of Aragon, A.D. 1276–1285, trans. F. L. Critchlow (Princeton, 1928), ch. XLVIII, p. 165.]
. Все это привело историков к предположению, что, когда Роджер прибыл в Барселону, он вероятно, был подростком примерно 11-и или 12-и лет, что позволяет отнести год его рождения к 1250 году
[133]
[Planells, Roger de Lauria, p. 53.]
.
Мунтанер намекает, что Конрад и Маргарита ди Ланчиа, когда прибыли ко двору короля Арагона, также были близкими друзьями инфанты:
И точно так же вместе с госпожой королевой прибыл ещё один высокородный юноша, сын графа и родственник госпожи королевы, которого звали Эн Конрадо Ланса, и его совсем юная младшая сестра, воспитывавшаяся вместе с госпожой королевой
[134]
[Muntaner, Chronicle, I, ch. XVII, p. 47.]
.