Спотворена ненависть

Присягаюся, ти спізнюєшся на одну вечірку, і раптом усі думають, що в тебе це стало звичкою.

— Звісно. — Моя сестра поплескала мене по руці, перш ніж звернутися до групи загалом. — Хлопці, ви готові до посадки?

— Ага. — Джулз встала і викинула свою порожню склянку в сміттєвий бак, що наближається. — Давайте зробимо це.

Вона і Ейва покрокували попереду мене, залишивши мене з Алексом, якого я привітав жорстким кивком.

— Алекс.

— Джош. — Його обличчя, як зазвичай, було порожнім, але напружене положення його плечей свідчило про те, що не тільки в мене були сумніви з приводу цих вихідних.

Я міг тільки сподіватися, що ми всі виберемося цілими і неушкодженими.

***

На той час, коли ми приземлилися у Вермонті через півтори години, я втопив свої тривоги з приводу вихідних двома мімозами з апельсиновим соком, люб'язно наданими приватним літаком.

Чорний Range Rover чекав на нас біля аеропорту, звідки до курорту було всього тридцять хвилин їзди, і більшу частину шляху Ейва докладно розповідала про розкішні зручності курорту: спа світового класу, два ресторани для гурманів, знаменитий потрійний чорний алмаз і ще купа всього, що я проігнорував.

Мене хвилювала тільки лижна траса. Мій перший потрійний чорний алмаз. Це мало бути епічно.

Мені вже не терпілося кинути свій багаж і вирушити на схили, але, на жаль, ми зіткнулися з першою заковикою ще до того, як зареєструвалися в готелі.

— Що значить, будиночок зайнятий? — Бурульки капали з кожного слова, поки Алекс дивився на бідного помічника на стійці реєстрації. Генрі, згідно з його бейджиком.

— Мені страшенно шкода, містер Волков, але, схоже, в системі сталася плутанина, і його двічі забронювали на ці вихідні. — Генрі зковтнув. — Інші гості прибули вчора ввечері й зареєструвалися.

— Зрозуміло. — Голос Алекса впав ще на десять градусів. — То де саме ми маємо зупинитися, враховуючи, що я вже виклав чималу суму грошей за Президентський будиночок?

Генрі знову зковтнув і люто застукав по комп'ютеру.

Ейва взяла Алекса за руку і щось прошепотіла йому на вухо, від чого його плечі розслабилися, хоча його погляд усе ще був прикутий до Генрі.

Я притулився до стійки, не настільки дурний, щоб відкрити рота, поки Алекс був на стежці війни. Навіть Джулз мовчала, хоча, можливо, це тому, що вона була надто зайнята тим, що трахала очима якогось хлопця в холі.

Я швидко оглянув хлопця. Світле волосся, неприродно біла усмішка, така сама блідо-блакитна сорочка і хакі, як і в решти персоналу курорту. Я б поставив свій останній долар на те, що він був лижним інструктором. У нього був такий дратівливий, нетерплячий погляд.

— Поверни язик до рота, Джей Р. Ти пускаєш слину.

— Я не пускаю слину. — Джулз усміхнулася лижному інструктору, який усміхнувся у відповідь.

Роздратування скрутило мій шлунок. Це були вихідні з нагоди відкриття курорту, а він тинявся в холі, заграючи з гостями. Хіба в нього немає роботи?

— Залишився один VIP-лодж, — сказав Генрі. — Орлиний будиночок не такий великий, як Президентський будиночок, але з нього відкривається найкращий краєвид, і в ньому такі самі зручності. Звичайно, ми з радістю повернемо вам різницю в ціні, а також надамо безоплатне харчування і подарункову карту спа-центру, щоб компенсувати незручності.

Я був упевнений, що якби Ейви тут не було, Алекс розірвав би хлопця на частини, але він лише сказав:

— Наскільки менший Орлиний будиночок?

— У ньому дві спальні замість чотирьох. Але диван у вітальні можна перетворити на ліжко, — поспішив додати Генрі, коли Алекс опустив брови.

— Усе гаразд. — Ейва поклала руку на передпліччя Алекса. — Це всього лише на вихідні.

Ніздрі Алекса роздулися, перш ніж він погодився коротким кивком.

— Орлиний будиночок цілком підійде.

— Чудово. — Полегшення Генрі було відчутним. — Ось ключ-карти...

Я переключив свою увагу на Джулз, поки він давав інструкції щодо того, як дістатися до будиночка.

— Ти закінчила трахатися з хлопцем?

Джулз усе ще мовчки фліртувала з лижним інструктором, але вона відвела очі від нього на мій коментар.

— Якщо ти думаєш, що я зараз трахаюся, то не дивно, що жінки йдуть із твоєї кімнати незадоволеними.

Туше.

Маленька усмішка грала на моїх губах. Якщо екстремальні види спорту були моєю фізичною розрядкою, то спаринг із Джулз був моєю душевною розрядкою. Ніщо інше не викликало в мене такого ж припливу сил.

— Жінки йдуть з моєї кімнати з різними почуттями, але я гарантую, що незадоволеність — не одне з них.

— Чоловіки завжди так думають, — насміхалася вона. — З жалем повідомляю тобі, що вони, швидше за все, прикидаються.

— Я можу відрізнити підроблений оргазм від справжнього, Джей Р.

— Так ти кажеш, що жінки симулювали оргазм із тобою. — Її голос був весь у цукрі та миш'яку.

— Мої перші кілька разів. — Мене не бентежив цей факт. Усі починали з нуля. — Але практика робить досконалим. Можливо, одного разу ти сама зрозумієш, якщо тобі пощастить.

Джулз заричала, коли ми слідом за Алексом і Ейвою вийшли з вестибюля в наш будиночок.

— Не змушуй мене блювати. Ми щойно приїхали, а я зневажаю блювоту.

У моєму горлі задзвенів сміх. Її було так до біса легко розлютити.

Але коли ми прибули в будиночок, мій сміх згас перед обличчям заковики номер два: розкладний диван насправді не був розкладним. Це був просто чортів диван, що означало, що для нас чотирьох було тільки дві кімнати, і кожна можлива пара звучала гірше за попередню.

— Я можу жити в кімнаті з Джулз. — Ейва кинула вибачливий погляд у бік Алекса. — Ви з Джошем можете жити разом.

— Ні.— Я б вважав за краще купатися голим у крижаній річці, що межує з курортом, ніж жити в кімнаті з Алексом.

— А яка альтернатива? — заперечила вона. — Я не хочу провести весь день, обговорюючи розподіл кімнат.

Було тільки два інші варіанти. Я можу оселитися з Ейвою або Джулз. Якби я оселився з Авою, Алексу і Джулз довелося б бути сусідами по кімнаті, а це було до біса дивно.

— Я поділю кімнату з Джей Р. — Я смикнув головою в бік Джулз. — Ти з Алексом займеш головну спальню. У гостьовій спальні є два ліжка, тож ми впораємося.

Це не було ідеальним варіантом, але це був найменш жахливий вибір.

Джулз підтримала мої слова з таким же ентузіазмом, з яким миша входить у клітку до змії.

— Ти впевнений? — Ейва була повністю обізнана про ворожнечу між нами, і вона, ймовірно, уявляла, як ми вбиваємо одне одного уві сні.