Страница 47 из 157
Глава девятая Пара львиных собак
1 «Кошмар! Чистый ужас!»
— А я ещё перед сном думал, — мрачно заметил Широно, — что мне везёт. Удача, думал я. Вот она, удача! Врагам моим такую удачу…
— С чего вы так думали? — удивился я.
— В кости выиграл. Зашёл в игорный дом… Дальнейший рассказ Широно я слушал с неослабевающим интересом. Оказывается, вчера вечером, перед тем как прийти со службы домой, господин дознаватель нашёл ближайший игорный дом — восточный выход из порта Нисимура, за складами с шёлком и пряностями — и решил заглянуть, развеяться. Встретили его с распростёртыми объятиями, выделили лучшее место, напротив бросальщика костей, угостили саке.
За счёт заведения, между прочим!
Раз угостили, два угостили, три угостили.
— Тут мне удача и попёрла. Ставлю на чёт, выпадает чёт! Ставлю на нечет, выпадает нечет. Монета за монетой, десять рё выиграл! А бросальщик мне и говорит: «Вы, господин хороший, заканчивайте играть. Лимит удачи выбран, шли бы вы домой!» Я спрашиваю: «А если не пойду?» Думал, он охрану кликнет, подерёмся напоследок. Нет, не кликнул. Глянул на меня с укоризной и пальцем погрозил: «Приличные люди так не поступают. Если к вам со всей душой, так надо и меру знать. Идите домой, прошу вас!»
— А вы что? — спросил я.
— А что я? Пошёл домой. Приличные люди, надо же!
«Если у вас возникнет нехватка средств, — вспомнил я слова госпожи Тэру, — зайдите в любой игорный дом, какой есть в Нахе или на окрестных почтовых станциях, и сыграйте в кости!» А госпожа Ифа добавила: «Уверена, вы обязательно выиграете. Я вижу на вашем лбу отблески удачи».
Видимо, не только мой лоб блестел от удачи.
— Больше не играйте, — строго велел я Широно. — Только если очень нужны деньги. Если же не можете удержаться, играйте по маленькой, и уходите. Десять рё? Чтобы это было в последний раз!
— Но почему? — изумился Широно. Я вздохнул:
— Позже объясню. Сейчас не до того…
— Ну, знаете! Это уже чересчур!
— Чересчур, — согласился я, думая вовсе не о игральных домах, а обо всём, что успело произойти вокруг моей новенькой управы, где я боялся помереть со скуки. — Вы правы, это уже ни в какие ворота не лезет…
— Ещё как лезет, — бросил Широно, отворачиваясь. — Один за другим! Словно им тут мёдом намазано! Врагам моим такие ворота…
— Доброе утро!
В мой кабинет, где мы приходили в себя после бурных событий, вошёл секретарь Рюхо. За плечами он нёс объёмистый, но, судя по всему, не слишком тяжёлый мешок из рогожи.
— Что у нас стряслось?
— Утро, — Широно поджал губы. — Врагам моим такое утро…
Сегодня бывший тенгу много чего желал своим врагам.
— Утро? — удивился я. — Уже утро?
— Рассвело, — подтвердил секретарь. — Так что у нас?
— Налёт, — кратко объяснил я. — Погром.
— А почему на воротах никого нет?
— Лечатся. Пострадали.
— А налетал-то кто? Зачем?
— Злодеи. Фудзи выкрасть хотели.
— Надо же! — огорчился Рюхо. — А я всё пропустил!
— Завидую, — буркнул я. — Что в мешке?
— Маски, господин.
— Какие ещё маски?
— Карпов. Я три штуки принёс, на всякий случай. Вот же! Совсем забыл с этими налётами.
— Показывайте, Рюхо-сан.
Секретарь развязал мешок и достал верхнюю маску. Карп был — загляденье! Куда как лучше наших, акаямских. Рот приоткрыт, глаза выпучены. Усы свисают на ладонь, не меньше. Таких карпов называют уцуримоно — чёрных с разноцветными пятнами.
Хоть сейчас в драконы!
— Дайте-ка сюда.
Маска оказалась лёгкой и прочной. Я её чуть было не надел для пробы, но вовремя вспомнил, кто я, и для кого предназначены эти маски. Позору не оберёшься!
— Что, успели сделать? Так быстро?
— У мастера лежали заготовки для львов. Он сразу сказал: забирайте вечером. В смысле, вчера вечером.
Для львов? С другой стороны, если карп может стать драконом, почему бы льву не сделаться карпом?
— Из чего они?
— Каркас из бамбуковой щепы и лиан, — принялся объяснять Рюхо. — В отдельных местах укреплены дощечками из дерева кири[11]. Обшивка из ткани, покрытой лаком. Усы — вощёные шерстяные шнуры.
— Моим врагам такие усы, — эхом откликнулся Широно.
— Это хорошо, — думая о своём, заметил я. Секретарь шагнул ближе:
— Что хорошо? Что усы из шерсти?
— Моим врагам такое хорошо, — добавил Широно.
— Что маски готовы, — бросил я. — Очень даже хорошо.
И ничего не стал уточнять, несмотря на вопросительные взгляды сослуживцев.
— Господин старший дознаватель!
В кабинет вихрем влетел посыльный — тот самый, что разбудил нас ночью.
— Скорее! — он рухнул на колени, ткнулся лбом в пол. — Вас зовут!
— Что случилось?
— Кошмар! Тихий ужас!
— Моим врагам такие кошмары, — выругался я. — Каждую ночь!
Широно кивнул.