Страница 118 из 157
* * *
— Дело по заявлению Минчу мёртвое? — спросил я у Широно.
Бывший тэнгу потупился.
— Да, — еле слышно ответил он.
— Мы делаем всё возможное! — взялся было защищать его Хисатака. — Широно-сан очень старается…
Жестом я велел парню заткнуться.
— Если Рюсэн настаивает, чтобы дело закрыли, то он в сущности прав? Мы в тупике?
Широно уныло кивнул.
— Закрыть дело? — спросил он.
— Ни в коем случае! — рявкнул я.
И добавил тоном, знакомым мне по сотне выволочек:
— Неслыханная дерзость! Немыслимая глупость!
— Так ведь дело-то мёртвое, — широкие плечи Широно поникли. — А тут ещё и заявительница умерла…
— Бабушка Минчжу не умерла, — внезапно возразил Рюхо.
— Что?!
Мне сразу вспомнились все мои дела, так или иначе связанные с мстительными духами. Неужели Рюсэн настаивал на закрытии дела, пытаясь уберечь всех нас от мести разгневанной тётушки?
— Бабушка Минчжу не просто умерла, — поправился Рюхо.
Он сидел бледный, как полотно, прямой, как столб. Голова Рюхо до сих пор была повязана белой траурной лентой, по которой бежали чёрные насекомые иероглифов. Казалось, они сейчас сбегут с повязки вниз, ринутся на лицо, доберутся до рта — и превратятся в слова.
Мы притихли, готовясь услышать рассказ секретаря.