Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 152 из 206

Но как и говорили на всех авиалиниях перед полетом: нужно было сперва надеть маску на себя, а потом уже позаботиться о другом.

– Слушай… – Я вздохнула. – Я не хочу сейчас ссориться с тобой. Я вообще никогда не хочу ссориться с тобой. Ты злишься из-за гипотетической ситуации, которая, как я надеюсь, никогда не произойдет. Я не хочу переезжать на Аляску. Дни слишком короткие, а мне не хочется сидеть дома целыми месяцами напролет. Я уважаю тех, кто способен переносить такое, как герой, но я не создана для этого. Я не

настолько

люблю снег. И сейчас мне нужно разобраться с другим вопросом. Мне нужно пойти разбудить Франклина…

Он отступил.

– Зачем это?

– Илья намекнул, что ему известно, кто мой отец, – призналась я.

– Франклин?

Я кивнула.

– Я считала его подозрительным с того самого момента, как познакомилась с ним. Он очень настороженный. Очень осмотрительный. Не знаю, как объяснить. – Я пожала плечами, отчасти испытывая облегчение оттого, что мы сменили тему. – Он носит такой же браслет, как и я. Ты знал об этом? Он сделан из золота.

Генри с задумчивым выражением лица кивнул.

– Ты знаешь, кто он? – наконец спросила я, не зная, на что и надеялась. Я не знала его историю. Он мог быть созданием из дюжины разных мифологий и сказок. Существовала вероятность, что я даже не узнала бы того имени, которым его могли называть.

Но сейчас я должна была найти ответ на свой вопрос.

Генри, казалось, задумался над этим.

– Нет. По-моему, никто этого не знает. Я никогда не был рядом с ним без браслета. – Он нахмурился.

– Что тебе известно о нем?

Он по-прежнему выглядел сердитым, но ответил.

– Он был здесь еще до моего рождения, но я не знаю, с кем он прибыл и кто его родня. Не знаю, сделала ли моя семья исключение для него. Насколько я помню, он всегда был один.

Это так подозрительно.

– За все то время, что я знаю его, он ни капли не постарел. По-моему, он долгоживущий, – задумчиво добавил он. – Он никогда не говорит о своем прошлом. Могу лишь сказать, что на него всегда можно положиться, и у меня ни разу не было основания не доверять ему.

Я кивнула Генри, разочарованная тем, что и он не знал ничего существенного.

– Спасибо. – Выпрямившись, я посмотрела на Данкана, который потерял интерес к нашему с Генри спору и… уже наполовину сгрыз бычью трахею. Я даже не помнила, как дала ее ему. Но его яркие глаза смотрели на меня, а маленький рот был растянут в вечной полуулыбке. – Пончик, как закончишь, пойдешь со мной поговорить с Франклином?

–

Да

, – ответил он в тот же момент, когда Генри произнес:

– Я тоже иду.

Я подумала о том, чтобы сказать ему, что это было необязательно, но Генри так посмотрел на меня, что я не стала произносить этого вслух. У меня не было настроения спорить с ним дальше.

Так что он, по-видимому, шел с нами.

Мы собирались выяснить, что нам мог поведать Франклин.