Показать все результаты поиска
Войти
Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 68 из 245

Другари у Щукаря

Борис Петрович Агуренко, Борис Сергеевич Козлов, Борис Николаевич Куликов, Борис Френкель, Боян Савчев, Вадим Ревокатович Климов, Валерий Васильевич Гура, Виктор Сергеевич Петров, Виолетта Аврамова, Владимир Козарски, Владимир Иосифович Фролов, Владислав Дрямов, Геннадий Иванович Степаненко, Геннадий Анатольевич Сухорученко, Георгий Цоев, Динчо Христов, Ефрем Михайлович Гордон, Иван Николаевич Лесной, Игорь Яковлевич Халупский, Кино Лазаров, Константин Георгиев, Крыстьо Марков, Леонид Борисович Сабаковский, Любен Христов, Марк Сапожников, Михаил Зельманович Лемперт, Наталья Кудинова, Николай Булев, Николай Сергеевич Костарев, Николай Мизийски, Николай Михайлович Скребов, Николай Алексеевич Юрин, Павел Юрьевич Пономарёв, Петар Койчев, Сергей Александрович Андреенко, Сергей Владимирович Радченко, Стефан Моллов, Стойко Данчев, Трифон Стойчев, Цветан Розов

Из цикла «Миниатюры»

ПРОГРЕСС

— В наше время ученики, когда курили, прятались от учителей.

— А теперь?

— Теперь учителя прячутся от учеников.

Перевод Александра Хавчина.

ЧЕЙ НАМЕК ТОНЬШЕ?

На профсоюзном собрании я осмелился тонко намекнуть нашему директору, что рыба гниет с головы.

Шеф принял мое замечание с благодарностью и в ответ намекнул, что чистят рыбу — с хвоста…

Перевод Александра Хавчина.


На страницу книги