Страница 67 из 245

Другари у Щукаря

Борис Петрович Агуренко, Борис Сергеевич Козлов, Борис Николаевич Куликов, Борис Френкель, Боян Савчев, Вадим Ревокатович Климов, Валерий Васильевич Гура, Виктор Сергеевич Петров, Виолетта Аврамова, Владимир Козарски, Владимир Иосифович Фролов, Владислав Дрямов, Геннадий Иванович Степаненко, Геннадий Анатольевич Сухорученко, Георгий Цоев, Динчо Христов, Ефрем Михайлович Гордон, Иван Николаевич Лесной, Игорь Яковлевич Халупский, Кино Лазаров, Константин Георгиев, Крыстьо Марков, Леонид Борисович Сабаковский, Любен Христов, Марк Сапожников, Михаил Зельманович Лемперт, Наталья Кудинова, Николай Булев, Николай Сергеевич Костарев, Николай Мизийски, Николай Михайлович Скребов, Николай Алексеевич Юрин, Павел Юрьевич Пономарёв, Петар Койчев, Сергей Александрович Андреенко, Сергей Владимирович Радченко, Стефан Моллов, Стойко Данчев, Трифон Стойчев, Цветан Розов

СТРАННЫЙ ЧЕЛОВЕК

— О чем ты так долго разговаривал с тем посетителем?

— Представляешь, он попросил принести… стакан виноградного сока или чего-нибудь в этом роде! Лишь бы, говорит, витаминов было побольше.

— Ну а ты?

— Я, естественно, отвечаю: у нас первоклассный ресторан, а не какая-нибудь забегаловка. Соков не держим! Предлагаю ему коньяк, ликер, ракию, ром…

— Ну а он?

— Отказался.

— Все ясно: у него туго с деньгами.

— Нет, я предложил ему самое дешевое вино — он снова отказался.

— Все ясно: у него язва желудка или гипертония.

— Нет, он и от пива отказался. От нашего чудесного пива, которое, как всем известно, любую хворь как рукой снимает.

— Все ясно: сейчас проходит Неделя трезвости, а он — ответственный работник, побоялся неприятностей.

— Ты забыл, что Неделя трезвости позавчера закончилась.

— Все ясно: он от вчерашнего еще не отошел, голова болит. Так надо было предложить ему стакан огуречного рассола.

— Слушай, а может, он просто непьющий?

— Как это?

— Ну вообще спиртного не употребляет.

— Зачем же тогда приходить в наш первоклассный ресторан? Странный человек!

Перевод Александра Хавчина.