Страница 60 из 245
ЭВОЛЮЦИЯ
В пору, когда все мужчины охотились —
злые, косматые — мерзли, заботились
о пропитанье для жен и ребят,
всюду сыночки любимые мамины
были поближе к пещерному пламени
и расхищали общественный склад.
Матриархат!
После, когда раздобревшие женщины —
власть уступая мужчине-старейшине —
в поле встречали восход и закат,
ждали любимые папины доченьки
хлеба, и рыбы, и мяса, и прочего,
не выходя в непогоду из хат.
Патриархат!
Родственным связям исчезнуть возможно ли,
если повсюду — такие надежные —
дяди почтение к связям хранят!
Где-то — в поддержку словечко подсказано,
где-то улажено, где-то увязано,
глядь — и устроен, не клят и не мят.
Дядиархат!
Перевод Николая Скребова.