Страница 102 из 245
В РЕСТОРАНЕ
Закончив обед, я откинулся в кресле. Рядом появился официант, взглянул выжидательно.
— Сколько с меня?
Официант что-то быстро черкнул и подвел итог:
— Пять левов двадцать пять стотинок.
— Сколько?
Официант еще раз посмотрел в блокнот:
— Четыре семьдесят.
— Простите, не понял.
— Четыре лева ровно, — поправился он, слегка замявшись.
— Сколько, сколько?
Официант занервничал, в его голосе появились раздраженные нотки:
— Ну, три шестьдесят. Вы что, глухой?
— Говорите, пожалуйста, немного громче: у меня плоховато со слухом.
— Так бы сразу и сказали. С вас шесть левов сорок стотинок! — что есть силы прокричал официант.
Перевод Александра Хавчина.