Страница 100 из 245
ОБЩЕСТВЕННЫЙ СМОТР
Общественные смотры в нашем городе проводятся постоянно и по любому поводу. Смотр художественной самодеятельности сменяется смотром зеленых насаждений, потом общественность вплотную принимается за санитарное состояние жилищ или что-нибудь в этом роде.
«Наш коллектив включился в общественный смотр» — такая надпись встретила меня при входе в баню. Перемены бросались в глаза: банщики в новых фартуках лучезарно улыбались посетителям и приветствовали каждого из нас радостными возгласами. Ярко засияли лампочки. Для расширения кругозора моющихся была оформлена поучительная диаграмма роста коммунальных услуг по сравнению с 1939 годом и вдохновляющие броские лозунги: «Только чистота спасет человечество от болезней!», и — «Купаться не реже раза в неделю — признак высокой культуры!»
Знакомый банщик Лачо Миков сообщил, что он борется за звание образцового работника банно-прачечного фронта.
Принявшись за мою спину, Лачо поведал, что теперь он стремится проявить индивидуальный подход к каждой морщинке и каждой косточке клиента. В течение получаса он обрабатывал мое тело с величайшей старательностью, даже за ушами не забыл потереть. К тому же он развлекал меня, искусно насвистывая танго «Эдельвейс». Напоследок, когда я стал красным, как вареный рак, Лачо сказал, скромно потупившись:
— Если вам понравилось, можете оставить запись в книге отзывов и предложений.
С трудом удерживая слезы умиления, я в восторженных выражениях отозвался о Лачо Микове — замечательном труженике мыла и мочалки…
Через неделю я опять пошел в баню. Лачо небрежно мазнул меня мочалкой два-три раза, шлепнул пониже спины и буркнул:
— Хватит с тебя, общественный смотр уже закончился!
Перевод Александра Хавчина.