Страница 82 из 98
— Мир? — прошептал я. — Я, между прочим, вообще не хотел всего этого.
В ответ зверюга умыла меня липким языком и фыркнула.
— Ладно, не такая уж ты и козлина…
Потом племя занялось разбором завалов и, зарабатывая себе больше баллов, я им активно помогал. И только потом, когда успело стемнеть, нас позвали к центральному костру. Где и начался банкет, а точнее, просто скромный, но сытный ужин. Не то место, не то время — даже костёр сильно не разводили, чтобы не отсвечивать. А количество часовых, наоборот, удвоили.
Параллельно подтянулась «Пчёлерия», вызвав косые взгляды туземок и чрезмерное оживление у туземных мужчин. Так что мне уже пришлось всем объяснять, что Оса с мужем.
Но всё прошло мирно. И большую часть вечера мы с Осой пытали вождя. Пытали в том смысле, что закидывали его разными вопросами, в надежде, что он узнает знакомые слова и сможет хоть как-то ответить. А потом тормозили его, потому что он быстро с кривого английского скатывался в свой туземный.
Наибольшего прогресса удалось достичь в вопросе биомехов. Но только потому, что в поселении нашёлся ещё не разделанный труп дымопряда, которого местные называли: кхартайра.
На пальцах и палкой по земле мы узнали, что есть и другие виды. Качество картинки оставляло желать лучшего, и откровенно напрягала мимика вождя: он то охал, делая страшные глаза, то жестами пытался их себе выдавить и корчил ещё более страшные рожи. Потом он очень театрально себя душил и вырывал себе сердце. А потом на примере соседа ещё и зубы нам продемонстрировал, чтобы мы поняли, о чём речь идёт. Мы кивнули, что поняли, и тогда он, как заправский рыбак, показал нам их размер.
В общем, мы узнали, что охота будет как раз на биомехов. И на ней нас будет ждать не только кхартайра, но и кхаркара вместе с моршеном. А в переводе получалось что-то типа: «железный дух», «железный воин» и «мёртвый ходок». И в принципе всех биомехов туземцы считали древними железными духами, которые просыпаются в горах.
Из плюсов, к нам подошёл Рокай, он же Лысая гора, он же мой новый друг-здоровяк и показал слабые зоны на броне расплющенного дымопряда. Он очень хотел объяснить, как именно они ловят железных духов, но с таким переводчиком, как вождь, они нас только больше запутали.
— Завтра, понять, — в итоге сказал вождь, устав кривляться. — Охота показать. Вместе.