Страница 45 из 72
К слову, все, что касалось мадам «А», я тоже из дневника изъял. Нечего ажанам совать свой нос в дело о моем потенциальном наследстве, пусть довольствуются тем, что я им на блюдечке отдаю убийцу агентов.
Конечно, ни к департаменту полиции, ни к тюрьме мы не поехали, а направились прямиком… к дому следственного судьи Маршана.
Я прекрасно понимал, что не доставлю ему приятных минут своим визитом, но пусть потерпит. В конце концов, мы оба за правосудие, пусть и понимаем его несколько по-разному.
В этот раз, учитывая плотный график Маршана, мы приехали позже и ждали недолго — какие-то полчаса. Увидев сутулую фигуру следственного судьи, шагавшего по вечерней улице, я даже немного ему посочувствовал — вряд ли этой ночью ему удастся поспать.
Когда Маршан поравнялся с припаркованным у обочины грузовиком, я выскочил из кабины и приветственно приподнял кепку:
— Доброго вечерочка, уважаемый!
Из кузова уже выбрался Федор, перекрыв таким образом путь к отступлению. Впрочем, следственный судья и не думал бежать.
— Опять вы? — недовольно спросил он. — Мы же обо всем уже поговорили. И решили, что как только будут у вас на руках убийца и доказательства, тогда и приходите! Сейчас-то вы зачем явились? Ничего нового я вам не сообщу!
— Собственно, — улыбнулся я, — хотел сказать, что я уже выполнил свою часть сделки.
— Выполнили? — не понял Маршан. — Каким это образом?
— Убийцу я поймал, он сейчас находится в кузове этого грузовика. А вот и доказательства, — ловким жестом фокусника я вытащил из кармана дневник Платова и вручил его следственному судье.
— Преступник здесь? — не поверил он, и взяв дневник, уточнил: — Что это?
— Требуемые вами доказательства, — улыбка все не покидала моего лица, — собственноручно им написанные, со всеми подробностями… и не только об этом деле. Думаю, вскоре вас ждет повышение. Вы сможете раскрыть сразу множество дел, некоторые из которых даже убийствами не считались, а были ошибочно приняты за несчастные случаи. Вот только месье Платов — так зовут нашего убийцу, большую часть записок сделал на русском языке, так что вам придется найти толкового переводчика. Впрочем, есть кое-что и по-французски. Вот, взгляните на этот пример, чтобы не сомневаться, что я зря отнимаю ваше время!..
Я открыл дневник на нужной странице, где речь шла о ликвидации помощника министра Франции. Одно из тех дел, которые не расследовали. Полиция приняла его смерть за последствия сердечного удара.
Несколько таких дел, в основном связанных с французами, Казак описал на сравнительно хорошем французском языке.
Маршан вчитался в текст и глаза его в буквальном смысле полезли на лоб.
— Что?.. Не может быть!.. Невероятно!..
— А вот и про убийство агентов, — я взял дневник из его рук и пролистал его почти в самый конец, — правда как раз тут он писал по-русски, но я охотно вам переведу эту часть. Уж поверьте мне на слово! «Сего дня около полудня я наконец нашел объект на вокзале города Монмельян. К сожалению, я оказался не первым, и объект попал в руки агентов „Второго бюро“. Пришлось их уничтожить, но объект при этом сумел скрыться…» Дальше читать не буду, там несущественные детали.
— Невероятно! — повторил Маршан, вид у него был довольно растерянный.
— Так что мне делать с месье Платовым? — уточнил я. — Выгрузить его из кузова прямо здесь?
— Нет, что вы… нужно отвезти его к департаменту…
— Но там меня тут же схватят, — напомнил я о насущной проблеме. — У вас в квартире имеется телефонный аппарат?
— Недавно поставили, — кивнул Маршан.
— Тогда вызывайте наряд полиции на ваш адрес, да попросите людей покрепче. Уж больно брыкуч наш месье Платов. А мы подождем вместе… до определенного момента!
Следственный судья опрометью бросился к дому и спустя некоторое время вернулся, слегка запыхавшись. Видно было, что он очень торопился. Еще бы — такая удача не каждый день приходит в дом, причем на этот раз ему самому даже делать ничего не пришлось.
— Я протелефонировал, полиция будет здесь через десять минут!
— Вот и славно! Надеюсь, с меня все обвинения будут сняты в как можно более краткие сроки и мое честное имя восстановится?
— Сделаю все для этого возможное! Обещаю! Дайте мне пару дней, я все улажу.
— Смотрите, вы дали слово… парни, выгружайте бородача! — крикнул я, посчитав, что полиция уже на подходе и нам лучше не пересекаться.
Казака выкинули прямо на мостовую, мы забрались в грузовик. Иван Иванович повел автомобиль подальше, оставив задумчивого следственного судью рядом со связанным телом Платова.
Сворачивая за поворот, я успел увидеть, как из боковой улочки стремительно выезжают два полицейских автомобиля.
Дело сделано!
Пусть теперь Маршан выполнит свое обещание…