Страница 18 из 31
ГЛАВА 9
«Наверное, нам стоит быть благодарными Арден за то, что она установила все эти камеры», — сказала я, когда на экране ноутбука появились записи.
Мы сидели в кабинете Арден в библиотеке. Детектив Стерлинг все еще был занят допросом, но ему удалось убедить Арден разрешить нам просмотреть все записи с камер наблюдения за последнюю неделю.
«Это жутко», — сказала тетя Дейзи Мэй, вздрогнув. «Как будто она наблюдает за нами со всех сторон. Я подтверждаю то, что сказала несколько дней назад: это место — дом ужасов».
Джаспер играл среди полок в библиотеке. За свою жизнь он провел много времени в библиотеках, и среди всех этих книг чувствовал себя как дома.
«Должна признать, что меня это тоже пугает», — сказала я.
Мы просмотрели все записи с камер за день смерти Грейс, но не нашли ничего нового. Однако мы не собирались сдаваться так легко и просматривали записи так тщательно, как только могли.
Система безопасности была ультрасовременной, и каждая камера транслировала видео в реальном времени в приложение, которое у Арден было установлено на ноутбуке и телефоне. Записи также сохранялись в облаке, поэтому мы могли получить доступ к видеозаписям за период до одного месяца. Я никогда раньше не работал над делом, в котором было бы столько записей с камер наблюдения.
«Вот что-то», — сказал я, щелкнув по видео из гостиной, снятому за день до смерти Грейс. Система предупредила Арден, что в этой зоне два человека повысили голос. Я поразился эффективности этой технологии.
Как только видео открылось, я узнала Эрис и Грейс, стоящих друг напротив друга. Грейс выглядела взбешенной, что было удивительно. Она всегда казалась такой пассивной. Эрис тоже выглядела ошеломлённой.
«Выглядит напряжённо», — прокомментировала тётя Дейзи Мэй.
Джаспер подбежал ко мне и запрыгнул мне на колени. Он высунул голову за край стола и с любопытством уставился на экран. Когда я собралась нажать кнопку «Воспроизвести», он залез на стол и начал отпихивать мою руку.
«Джаспер, нет», — строго сказала я.
В ответ он сел на клавиши ноутбука. Я быстро вытащила из принтера лист белой бумаги и положила его на стол. Джаспер понюхал его, а затем сел на бумагу, позволив мне вернуться к видеозаписи.
Когда я нажала «Воспроизвести», из динамиков раздался голос Грейс. Это было жутко.
«Не могу поверить, что ты это сделала», — сказала Грейс, и в её голосе явно слышалась ярость.
«Никто не пострадал, и мне пришлось играть на обе стороны, чтобы понять, кто победит», — спокойно ответила Эрис, усаживаясь на один из диванов.
«Я доверяла тебе!» — воскликнула Грейс, повышая голос. — Я бы никогда не разрушила свою жизнь, если бы ты не пообещала меня поддержать.
— Послушай, Грейс, — сказала Эрис, лениво разглядывая свои ногти, — я знаю, что ты расстроена; я понимаю. Но тебе нужен был толчок, чтобы выйти в мир самостоятельно, и именно это я тебе и дала.
«Арден в ярости», — сказала Грейс. «Она может сорвать выход моей книги ещё до того, как она появится в продаже. Если дело дойдёт до крайности, издатель встанет на её сторону. У неё устоявшаяся репутация, а я, по сути, всё ещё новичок».
«Может, тебе стоило об этом подумать, прежде чем решать действовать самостоятельно», — предположила Эрис.
Грейс покраснела и крепко сжала кулаки у боков.
— Эта Эрис — да еще какая личность, — сказала тетя Дейзи Мэй, с отвращением качая головой. — Разве не она подтолкнула Грейс писать собственные книги?
— Ты не можешь винить меня, когда в твоей жизни что-то идет не так, Грейс, — вздохнув, сказала Эрис. «Не понимаю, при чём тут я. Может, именно поэтому ты всегда так прижималась к Арден — тебе нужен был кто-то, кто укрыл бы тебя от суровых реалий жизни».
Громкий грохот разорвал тишину, и Джаспер в испуге вскочил на ноги. Нам понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что Грейс сбросила вазу со стола. Эрис выпрямилась и в шоке посмотрела на Грейс.
— Ты с ума сошла? — спросила Эрис писклявым голосом.
— Ты думаешь, что такая умная, да? — прошипела Грейс, лицо её исказилось от ярости.
Она выглядела совсем другим человеком, и я не могла поверить, что та кроткая женщина, которую мы знали, способна на такую ярость. Похоже, мы совершенно недооценили Грейс. Эрис откинулась на спинку стула, когда Грейс устремила на неё обвиняющий взгляд.
«Вы все годами отвергали и игнорировали меня, — прошипела Грейс. — Никто не обращал на меня внимания, но я наблюдала за вами. Я знаю ваши секреты. Я знаю о вас троих вещи, которые очень заинтересовали бы весь мир».
«Ты что, сейчас всерьёз мне угрожаешь?» — спросила Эрис, поднимаясь с дивана. «Послушай, Грейс, тебе не стоит делать меня своим врагом».
«Ты и так уже мой враг!» — воскликнула Грейс. «Ты разрушила мою карьеру, не дав мне даже шанса. Ты всё испортила».
Эрис скрестила руки на груди. «Я ничего не разрушала. Ты всё ещё можешь издать свою дурацкую книжечку, а я заработаю на Арден. Это выгодно для всех. Ты слишком бурно реагируешь, и это немного неловко, не буду врать».
«Всё это сработает только до тех пор, пока Арден не сможет написать ещё одну книгу!» — с досадой сказала Грейс. «Ты украла у меня, Эрис. Это преступление».
Эрис покачала головой, и на мгновение мне показалось, что она вышла из себя. Но когда она подняла голову, я увидела, что она смеется. Грейс отшатнулась, словно её ударили, и в шоке уставилась на Эрис.
«Я ничего не крала, и ты ничего не сможешь доказать», — хмыкнула Эрис. «Ты же знаешь, что это такое, да? Ты устраиваешь истерику. Буквально истерику. Ух ты, какая же эта семья ненормальная».
Эрис оттолкнула Грейс и направилась к выходу из комнаты. Когда Эрис проходила мимо, Грейс схватила её за руку и оттянула назад.
«Говори, что хочешь, но на этом дело не закончится», — сказала Грейс. «Интересно, что сделают твои последователи, когда узнают, кто ты на самом деле».
Улыбка Эрис исчезла, и она подошла ближе к Грейс. «Только тронь моих последователей, и ты об этом пожалеешь. Серьезно, Грейс, оставь это в покое, или ты об этом пожалеешь».
С этими прощальными словами Эрис вышла из комнаты, оставив Грейс одну. На лице Грейс отразилось беспокойство. Она посмотрела прямо в камеру и покачала головой. Запись закончилась, и тетя Дейзи Мэй и я удивлённо посмотрели друг на друга.
«Это было так жутко», — сказала тетя Дейзи Мэй, прикрывая рот рукой. «Как будто она знала, что мы за ней наблюдаем».