Страница 27 из 82
— Или просто неудобными?
Его челюсть чуть напряглась.
— И это тоже.
Вот теперь я окончательно убедилась: дело не только в Грани.
Здесь было что-то ещё.
Что-то, связанное со мной. С меткой. С тем, как она вспыхивала в самые неподходящие моменты. С тем, что я увидела похищение ребёнка до того, как поднялась тревога. С тем, как от моего прикосновения отступила его чёрная тень, когда малыш едва дышал у него на груди.
Я это помнила слишком хорошо.
И, судя по его лицу, он — тоже.
— Вы обещали, что не станете удерживать меня силой, если появится путь домой, — сказала я тихо.
Он поднял взгляд.
— Да.
— И это правда?
— Да.
Я очень хотела ему поверить.
Очень.
Но в моей жизни уже было слишком много людей, которые говорили правду ровно до той границы, где начиналась неудобная часть.
— Ладно, — сказала я после паузы. — Тогда давайте договоримся так. Вы ищете способ открыть Грань. Я продолжаю следить за вашей сестрой и ребёнком. Но если выяснится, что от меня зависит больше, чем вы сейчас говорите, вы рассказываете всё. Сразу.
Он смотрел на меня так внимательно, будто взвешивал не мои слова, а меня целиком.
— Хорошо.
— Неохотно как-то прозвучало.
— Потому что вы требуете обещание до того, как я сам уверен в ответах.
— Ничего. Привыкайте. Я очень неудобная.
— Я заметил.
И, будь он неладен, в его голосе на миг мелькнуло что-то слишком тёплое.
Я первая отвела взгляд.
Потому что не хватало ещё сейчас разбирать, что у меня внутри делает его этот новый тон.
— Мне можно посмотреть записи? — спросила я, кивнув на книги.
— Некоторые — да.
— О, какая щедрость.
— Остальные написаны на старом языке.
— И вы, конечно, не дадите мне почувствовать себя бесполезной?
— Вы и без моей помощи прекрасно с этим не справляетесь.
Я уставилась на него.
Он — на меня.
А потом, к моему глубочайшему возмущению, в его глазах мелькнула откровенная насмешка.
— Это шутка? — подозрительно спросила я.
— Почти.
— Ужасно…
— Согласен.
Я фыркнула и схватила первую попавшуюся книгу.
Он отошёл к другому столу, но я всё равно чувствовала его присутствие. Слишком явственно. Как тепло от огня, даже если не смотреть в его сторону.
Плохой знак.
Очень.