Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 62 из 108

Двор кисэн был заметен издалека. Самый нарядный посреди зданий Сабисона. Похоже, они собирались сегодня принимать много гостей.

Сама хозяйка, Хёнджу, сидела во внутреннем дворике и наслаждалась погожим деньком. Ён повернул квеогон к ней.

Приземление вышло эффектным. Многоножка рухнула на внутренний двор с таким звуком, будто кто-то одновременно застучал в сотню кастрюль. Камни под ножками квеогон жалобно треснули. Пыль поднялась столбом. Из окон выглянули два стража, одна кисэн, и чья-то кошка вздыбила спину.

Покрепче обхватив пса, Ён скатился с бронированной спины многоножки, крякнул, упал на траву, поднялся и сразу перешёл к делу.

— Я один.

Хёнджу сказала ему в прошлый раз приходить, когда он останется один. И теперь он был готов к следующей подсказке. И без нормальной не уйдёт, хватит с него загадочности и высокопарных фраз.

Хёнджу в элегантном ханбоке с полупрозрачными рукавами лениво осматривала картину, представшую перед ней. И лишь немного ощерилась при виде собаки.

— Ты не один, – Хёнджу указала подбородком на многоножку, которая теперь пыталась играться с расписным фонарём. – И как только додумался притащить такую дрянь сюда?

— Госпожа Кумихо, – Ён даже поклонился. Чуть-чуть, но вежливо. – В другое время я бы с радостью обменивался с вами ехидными замечаниями, но у меня был тяжёлый день. И мне нужно найти Лаки. И Создателя. Вы сами мне сказали приходить. Я пришёл.

Хёнджу склонила голову набок, как кошка, решающая – поцарапать или поиграть с рукой.

— Не тебе решать, человечек, пора ли перестать шутить.

Ён набрал было в лёгкие воздуха, решив вспомнить все ругательства, которые знал, но Хёнджу не дождалась его красноречия.

— Так кого ты хочешь найти, – на очаровательном лице Хёнджу появилась плутовская полуулыбка, – Создателя или Лаки?

— И того, и другого, – нетерпеливо ответил Ён.

— А если всё-таки выбирать?

Коварная улыбка Хёнджу допекла Ёна.

— А может, это ты выкрала Лаки и съела? – Ён повернулся к многоножке. – Сейчас мы начнём его искать у тебя. Разнесём тут всё к чертям!

[<Его Темнейшество> радостно подхватывает: «К чертям!»]

Кумихо фыркнула, будто услышала что-то смешное.

— Жив твой мальчик. Но путь к нему лежит через Ёнвана.

— Ёнвана? – искренне удивился Ён. Хотя чему удивляться, без мифологических существ точно не обошлось.

Ёнван был королём-драконом, что жил во дворце в самой глубине моря и благоволил морякам и ныряльщицам (последние и в реальности Ёна верили в него).

— Прекрасно, – пробурчал Ён. – Осталось только найти подводную лодку и спуститься к нему.

— Сегодня будет Великий Совет, куда приглашены только самые важные существа этого мира, – проигнорировала его Хёнджу. – Там ты и найдёшь, что ищешь.

Это могло быть правдой. В прошлый раз она тоже упоминала Совет в разговоре про Создателя. Значит, и Лаки, и Создателя следовало искать там. Но это могла быть и какая-то хитрость от Хёнджу. Она ведь всегда преследовала собственные цели и была себе на уме, и вряд ли, будучи кумихо, сильно отличалась от себя современной.

— Если там не окажется Лаки, то я вернусь и сделаю так, чтобы жизнь твоя стала тяжёлой! – Ён был по горло сыт загадочностью окружающих и просто хотел, чтобы хотя бы раз ответы были ответами. – И ты пойдёшь со мной.

Кумихо чуть сощурилась. Глаза её опасно засверкали, но Ён выдержал этот взгляд. Тогда Хёнджу покосилась на трёхногую собачонку, и та тявкнула.

— Айщ, – прошипела кумихо, встав. – Ладно, «он» не оставил мне выбора. Я помогу тебе пройти во дворец Ёнвана. Вот только нам уже не добраться до Совета вовремя, – заметила Хёнджу. – Море далеко. И, увы, ты не дракон, и я не дракон.

— О, транспорт у нас есть, – Ён обернулся на многоножку.

— Ты самый странный герой, какие мне только попадались, – хмыкнула Хёнджу.

— А ты говорящая лисица в теле девушки. Мы в некотором роде на равных.

Хёнджу ушла собираться и вернулась обратно, держа в руках шкатулку.

— Я готова.

— Ну, поехали, – сказал Ён, осматривая многоножку. Теперь надо было как-то её снова оседлать. Это звучало проще, чем было на самом деле.

Он с шумом забрался обратно на спину квеогон, которая нетерпеливо топала ногами – три из них в такт, три вразнобой, а седьмая непреднамеренно пришлась по голове стражника, который, к счастью, успел увернуться и только сердито пробормотал что-то себе под нос.

Ён протянул руку Хёнджу, чтобы помочь подняться, но та и сама грациозно справилась с задачей.

Квеогон издала звук, напоминающий скрип металла, приподнялась на десятки цепких ног и, оттолкнувшись от земли, оказалась на крышах.

Передвигалась она так, будто городской ландшафт был для неё не препятствием, а декоративной дорожкой для прогулок.

И всё-таки план Ёна вышел гениальным. Так как многоножка могла существовать только в городах, она перепрыгивала между ними, словно пользовалась какими-то пространственными дырами.

Поэтому до моря Ён с Хёнджу добрались крайне быстро, и, когда многоножка спустила их на землю, Ёну пришлось постоять молча с закрытыми глазами несколько минут, чтобы точно убедиться, что все его внутренности находятся на тех же местах, что и в начале полёта, а ещё что они не торопятся наружу.

Когда тошнота прошла, Ён открыл глаза и огляделся. Они стояли у самого моря. Волны лениво накатывали на берег. И что теперь? Просто идти в воду?

— Стой, – остановила его кумихо. – Это не так работает. Да и без защиты ты не продержишься под водой и минуты. Даже твои Духи не помогут.

Из-за пазухи Хёнджу достала маленькую баночку. Внутри была густая тёмно-красная жидкость.

— Краска? – с надеждой спросил Ён.

— Настой из чернил кальмара, экстракта коралла и.. краски.

Не понравилась ему эта пауза. Очень не понравилась.

Хёнджу подошла ближе.

— Раздевайся.

Ён хотел было взбрыкнуть, начать задавать вопросы, но, видимо, наблюдение за Лаки и его игрой в падук тоже научило его просчитывать на несколько шагов вперёд. И он как-то сразу понял, что в итоге всё равно разденется, так чего терять время. Скинув одеяние, он уже было принялся за штаны, как Хёнджу выставила руку.

— Избавь меня от этого зрелища. Мне достаточно твоей груди и спины.

— Славно, – Ён поёжился под прохладным морским ветром.

— В королевстве Ёнвана, владыки морей, не существует дыхания как такового. Время там тоже течёт иначе, как во сне.

— Как пространство без времени? – уточнил Ён.

Кумихо кивнула.