Страница 51 из 75
— Он отказался, — с порога начала Лола. — От интервью, от первой полосы. Заявил, что реклама в газете ему не нужна, что он сам справляется. А потом его телохранитель вынул карту из камеры и раздавил каблуком при мне. При Раймондо.
— Интересно, — произнёс отец.
— Интересно? Папа, он нас послал!
— Сядь.
Она села. Он налил воды из графина, придвинул ей стакан и дождался, пока она выпьет.
— Теперь расскажи по порядку. Что ты сказала, что он ответил. Слово в слово, насколько помнишь.
Лола рассказала. Кабинет, кресло к окну, порядок вопросов, отказ. Свою речь про руку, которая кормит, она передала честно, хотя под конец сама услышала, как это звучит. Потом был телохранитель и хруст.
Дэ Гарро слушал, не перебивая, и смотрел не на неё, а на зелёный абажур.
— Ты пришла и пошла за его стол, — подвёл он, когда она закончила. — Объяснила ему, о чём он будет говорить и сколько. И удивляешься.
— Так делают все. С корпоратами так и надо, они понимают только это.
— С корпоратами да. — Он откинулся на спинку. — А этот не корпорат. То есть корпорат по фамилии, по деньгам, но ведёт себя не как они. Ты видела досье. Завод в Корсе, суд с дэ Баргасами, брат с сейфом. Ни один из них так не делает. Они звонят, договариваются, давят через банк. Он бьёт публично, и всякий раз чуть-чуть больнее, чем ждали.
— И что теперь?
— Теперь ты запомнишь одну вещь. — Он наклонился вперёд. — Мы нужны друг другу одинаково. Не мы ему больше, не он нам. Одинаково. Если эта корпоративная клоака его затравит, он всё равно останется дэ Фуэго. Фамилия, поместье, отец с типографией. Он выживет. А если проиграем мы, мы погибнем. Здесь, в этой стране, нам не дадут второй попытки.
Лола молчала.
— Поэтому с ним нельзя, как ты сегодня. Он не наша рука и не наш рот. Он тот, с кем садятся за стол и говорят на равных. Понимаешь?
— Он передал, что ужин в силе.
Дэ Гарро впервые за вечер улыбнулся.
— Вот видишь. Он сам оставил дверь открытой. После того, что ты ему наговорила. — Он снова взял ручку. — Иди спать.
Она встала, дошла до двери и обернулась.
— Пап. А если он и с тобой так же?
— Тогда я буду знать, что не ошибся в нём, — ответил дэ Гарро, не поднимая головы. — Иди.