Страница 26 из 103
Знакомый голос был таким низким, что Халани почувствовала его вибрацию в груди. У нее едва не подкосились ноги. Она подняла глаза и увидела Такеши Стила, стоявшего на пути. Его мощные руки были сложены на груди, а он сам напоминал живую крепость.
– Я… ну… – Халани замялась. – Просто хотела подышать свежим воздухом.
– Свежим воздухом. Под землей, – повторил он.
Ее губы сжались в тонкую линию.
– Да. Разве заключенным это запрещено?
– Заключенные обязаны оставаться в «яме» до окончания перерыва. – Такеши с подозрением приподнял подбородок. – Приближаться к выходу – значит нарушить правила. Уверен, ты найдешь подходящее развлечение у бойцовского ринга, – кивнул он, жестом показывая вернуться обратно.
Все в Такеши раздражало Халани. Его голос. Его лицо. Даже его чертовы волосы. А общение с ним и вовсе было отдельной формой пытки.
– От этих боев меня тошнит. Могу я поблевать наедине или для этого тоже нужны зрители?
– Валяй. – Такеши указал на пол, разгадав ее блеф.
Проклятье. Не сработало.
– Нельзя мне получить немного пространства? Я что, слишком многого прошу? – Халани уже была близка к тому, чтобы начать умолять.
Увидев выражение ее лица, Такеши нахмурился, но не ушел с пути.
– Ты часто задаешь вопросы, на которые уже знаешь ответ?
– Не знаю. А тебе сложно усугублять страдания в этом месте или это выходит само собой?
Грудь Халани учащенно вздымалась. Она ждала – почти приветствовала – удар электрошокером, но Такеши лишь приподнял бровь, отказывая ей в столь желанной боли.
– Ты закончила?
– Пожалуйста, – предприняла Халани последнюю отчаянную попытку. – Я не доставлю проблем.
Такеши невесело усмехнулся, и у нее возникло желание изрезать его на куски.
– У тебя на лбу написано «проблема», Кейнс.
– Может, ты ошибаешься.
– Я никогда не ошибаюсь.
Халани ненавидела мужчин. Особенно крепких и мускулистых. Им нельзя было доверять.
В полном разочаровании она взмахнула руками, оставив надежду на то, что в крошечном, размером с горошину, сердце Капитана найдется хоть капля сочувствия.
– Ну и ладно.
Такеши резко замер.
– Что у тебя с рукой?
– Неважно, – буркнула Халани, поспешно отворачиваясь.
Но не успела она сделать и шага, как Такеши отреагировал.
Он быстро шагнул вперед и схватил ее за запястье. От этого неожиданного движения сердце Халани забилось чаще. Она попыталась вырваться, но все ее усилия оказалась напрасны – хватка Такеши была слишком крепкой. В бездонной черноте его глаз пульсировала дикая ярость, пока Капитан смотрел на ее предплечье, где отчетливо виднелся длинный порез.
– Это ты сделала? Где взяла нож? – прорычал Такеши, обвиняюще глядя на нее.
Халани раскрыла рот от изумления и снова попыталась отстраниться, но он не позволил ей сдвинуться с места.
– Нигде. Я не пыталась покончить с собой, – возмущенно выпалила она. – Это сделал один из твоих стражников.
– Кто? – Голос Такеши стал еще ниже, и от него заледенел и без того холодный воздух.
– Не имеет значения, – ответила Халани. – Отпусти меня.
Она не хотела, чтобы он узнал правду, не хотела доставлять ему удовольствие полностью увериться в том, что она и правда слишком слаба для Брадерхельма.
От ее слов на шее Такеши запульсировала вена, а челюсть заметно напряглась. Он придвинулся ближе, словно собирался ее задушить. Его убийственное выражение лица ожесточилось, но тут раздался другой голос – холодный и бесстрастный:
– Ну разве не приятный сюрприз?