Страница 137 из 152
Елена присела на лестнице в своей блестящей ночной рубашке, держа в руках впечатляющий спартанский пистолет.
– Тебе помочь? Я проснулась, а тебя нет. Я забеспокоилась и увидела, что ты… – Открыв рот от шока, она посмотрела сначала на Цереру, потом на меня.
Я попыталась сказать ей, чтобы она возвращалась в комнату, но издала лишь болезненный стон.
– Давай помогу, – сказала Елена.
Я прижала к губам окровавленные пальцы.
– Э-э… – прошептала я хриплым голосом. – М-мне… н-нужно… – Я глубоко вдохнула и попробовала снова: – Мне нужно снять наручники… и избавиться от тела. Я сделала кое-что…
значительное
. Гораздо значительнее этого. – Я указала на Цереру. – Я пойму, если ты предпочтешь не…
– Расскажи мне. Я хочу помочь. Ты спасла меня от Тероса… Я в неоплатном долгу перед тобой.
Елена подняла ночную рубашку, под которой оказались розовые шорты в тон, и засунула пистолет за пояс.
Через несколько минут Елена закончила вскрывать замки на наручниках.
Тело Цереры распласталось на полу.
– Что теперь? – спросила Елена.
– Теперь я избавлюсь от тела и заберу Медузу, – прошептала я. – Все должно выглядеть так, будто мы вытащили Цереру из подземелья.
Елена кивнула.
– Я найду парик и грязь, чтобы замаскировать Медузу.
– Этого хватит? – Я прикусила щеку и почувствовала привкус металла. – Она намного ниже ростом, и у нее другой цвет глаз. Мужчины заметят…
– Мужчины
никогда
ничего не замечают, – грустно улыбнулась Елена. – Поверь мне.
Мы обнялись.
Я неохотно отстранилась от Елены и подняла Цереру на руки.
– Domus.
И вот я снова оказалась во дворце Аида на Крите.
Медуза сидела рядом с Персефоной перед камином. Играла классическая музыка. Они побросали книги и вскочили на ноги.
У меня не осталось сил держать тело Цереры, и оно с грохотом упало на пол.
Медуза вскинула брови от удивления.
– Мне нужно избавиться от тела, – пояснила я, стараясь не терять сознание.
Персефона двинулась ко мне.
Я вздрогнула.
– Я со всем разберусь, дочь моя, – нежно сказала она. В янтарных глазах сияла сила. – Не волнуйся. Ты пришла по адресу.
Повисла пауза.
Персефона раскрыла руки для объятия.
Я бросилась к ней, слезы текли по лицу, и она успокаивающе гладила меня по спине.
В ту ночь я вернулась на виллу с Медузой, замаскированной под Цереру.
Так мы завершили подмену.