Страница 10 из 73
— Моя мать в опасности?
— Земная служба уже направляет группу по её адресу.
— «Уже направляет» — это не ответ.
— Пока мы не знаем.
Вера подошла к нему почти вплотную.
— Тогда узнайте.
— Узнаем.
— Сейчас.
Кайрен произнёс её имя:
— Вера.
Она резко повернулась.
— Не надо этим голосом.
— Каким?
— Тем, которым вы обычно сообщаете людям, что решение уже принято.
Он выдержал паузу.
— Решение действительно принято.
— Какое ещё?
Рейнар передал ему тонкую панель. Кайрен положил её на стол перед Верой.
На экране стояла печать Центрального совета. Текст был коротким.
«В связи с выявлением генетического статуса неустановленной категории гражданка, зарегистрированная под именем Вера Арден, подлежит немедленной передаче в распоряжение Центрального генетического управления для изоляции, повторной идентификации и определения правового статуса». Вера прочитала до конца. Потом ещё раз, уже медленнее.
— «Гражданка, зарегистрированная под именем», — произнесла она. — Они даже не уверены, что я человек с собственным именем.
— Формулировка юридическая, — сказал Рейнар.
— Формулировка удобная. Если я не Вера Арден, значит, у меня нет документов. Если у меня нет документов, у меня нет обычных гражданских прав. Я правильно понимаю?
Никто не ответил.
— Очень красноречиво.
Она повернулась к Кайрену.
— Когда меня забирают?
— Не забирают.
— Здесь написано «немедленная передача».
— Я умею читать.
— Тогда объясните.
Кайрен взял панель и выключил экран.
— Центральное генетическое управление не получит вас.
Вера несколько секунд смотрела на него, пытаясь определить, где заканчивается государственное решение и начинается личное.
— Вы только что собирались выполнять распоряжение Совета?
— Нет.
— Даже если они потребуют официально?
— Уже потребовали.
— И вы отказываетесь?
— Да.
Рейнар произнёс сухо:
— Из-за этого у нас примерно через восемь минут появится значительно больше вооружённых людей по обе стороны двери.
Вера задержала на нём взгляд.
— Это шутка?
— К сожалению, нет.
Кайрен подошёл к окну. В отражении стекла она видела его лицо и огни планеты за ним.
— Вы спросили раньше, почему вас привезли сюда, — сказал он. — Я думал, что вы нужны мне как специалист по системе.
Он повернулся.
— Теперь ситуация изменилась.
— Насколько?
— Достаточно, чтобы Совет попытался лишить вас личности в течение сорока минут после появления категории № 0.
Вера опустила взгляд на выключенную панель.
— И что это делает мной?
— Пока не знаю.
— Очень обнадёживает.
— Но я знаю другое.
В коридоре за дверью раздался новый сигнал блокировки. Рейнар коснулся связи у уха, выслушал сообщение и тихо выругался — впервые с момента их знакомства. Кайрен даже не обернулся.
— Сегодня на этой станции уже убили одного человека и попытались убить вас. После этого кто-то перехватил ваш разговор с Землёй, а Совет потребовал передать вас ведомству, о котором вы до сегодняшнего дня почти ничего не знали.
Он сделал паузу, и в его голосе не осталось ни тени прежней сухой иронии.
— Вы больше не аудитор, Вера.
Она встретила его взгляд.
— А кто?
За дверью послышались шаги сразу нескольких людей. Кайрен ответил:
— Причина, по которой кто-то готов начать войну.