Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 83

Глава 10

В системе координат Лорда Кэйнарота не существовало понятия «дерзость». Дерзость – это человеческая концепция, хрупкая попытка крошечного существа утвердить свою значимость перед лицом неизбежного. Но то, что исходило от этой женщины, было не попыткой.

Гравитация. Плотная, неоспоримая масса её уверенности, которая внезапно столкнулась с его собственной волей, заставляя само пространство внутри трактира пойти рябью.

Кейн замер.

Для существа, чей разум был способен одновременно удерживать в фокусе рождение новой звезды и медленное умирание целой цивилизации, пять секунд тишины, последовавшие за её требованием, растянулись в вечность. Он смотрел на неё сверху вниз, и в его восприятии она была лишь яркой, болезненно пульсирующей точкой в бесконечном сером ничто. Смертная. Девочка с обветренными губами и пальцами, пахнущими луком и старой медью. Она должна была рассыпаться в прах от одного резонанса его голоса. Она должна была стать тенью, вдавленной в половицы тяжестью его присутствия.

Вместо этого она требовала, чтобы он вытер ноги.

Это было нелогично. Это нарушало фундаментальные законы Расстояния. Он был Тот-Кто-Разделяет, он был Лордом Сумерек, перед которым само время замедляло свой бег, и всё же здесь, в этом тесном, пропитанном запахом дешёвой похлёбки зале, его вдруг попытались загнать в рамки… бытового этикета.

Кейн почувствовал, как внутри него что-то дрогнуло. Не страх – это чувство он забыл так давно, что оно превратилось в сухую словарную статью. Это было замешательство. Острое, как лезвие из Железного Предела.

Он посмотрел на свои сапоги. На серый пепел, который продолжал медленно прожигать древесину пола. Потом снова на неё.

Она не отводила глаз. Её взгляд был прямым и тяжёлым, лишённым того благоговейного ужаса, который обычно служил ему приветствием. В ней не было магии, по крайней мере, той магии, которую он привык распознавать в высших мирах, но в глубине её существа он видел нечто иное. Чернота. Та самая черная нить, о которой визжали механические сестры. Она не просто поглощала свет, она поглощала его влияние. Она была Якорем. И этот Якорь заставлял его, Лорда Расстояний, чувствовать себя… заземлённым.

Пять секунд истекли.

Кейн медленно, с достоинством, которое не могло поколебать даже самое нелепое требование, повернулся к двери. Его движения были лишены человеческой суетливости. Он позволил пространству под своими ногами сократиться, оказываясь ровно там, где лежала грязная, пахнущая прелым мхом рогожа.

Тени, всё еще вившиеся вокруг его плаща, недовольно зашипели.

Он поднял ногу. Замер на мгновение. И с усилием, которое стоило бы ему разрушения небольшого города, если бы он не сдерживал себя, провёл подошвой по грубой ткани. Раз. И другой.

– Достаточно? – его голос теперь звучал тише, но в нём появилась новая нотка. Опасная сухость.

– На первый раз пойдет, – буркнула она, даже не пытаясь изобразить почтение. – Повесьте плащ. И дверь закройте. У меня от вашего визита похлебка в котле льдом покрылась.

Кейн почувствовал, как привычная бесконечность его мыслей вдруг сжалась до размеров этой душной комнаты. Разум, привыкший плавно скользить сквозь столетия, начал спотыкаться о секунды. Гладкое, величественное течение вечности внутри него раскололось на короткие, рваные обрывки. Это было невыносимо. Она была невыносима.

– Вы… странное создание, – бросил он.

Он не стал закрывать дверь рукой. Он не стал вешать плащ. Он был слишком раздражён тем фактом, что его воля впервые за вечность наткнулась на непреодолимое препятствие в виде девчонки с кухонным ножом за поясом.

Кейн резко развернулся. Пространство перед ним мгновенно искривилось, натягиваясь до предела. Ему нужно было уйти. Нужно было вернуться в неподвижное величие Сумеречных земель, чтобы проанализировать этот сбой. Чтобы понять, почему Хозяйка Грани больше не боится смотреть в лицо смерти.

– Я вернусь, Хозяйка, – произнёс он, уже растворяясь в холодном мареве Межи. – Когда вы научитесь различать тех, кто приходит за ночлегом, и тех, кто приносит с собой конец времён.

Он шагнул в пустоту. Дверь трактира захлопнулась за его спиной с оглушительным грохотом, который должен был выбить все стёкла, но лишь обиженно звякнул засовом.

Спустя мгновение он снова стоял на ступенях своего амфитеатра. Серое небо Сумерек привычно давило на плечи своей неподвижностью. Вокруг не было никого, кроме теней и пыли. Никто не просил его вытирать ноги. Никто не жаловался на сквозняки.

Кейн глубоко вздохнул, пытаясь вернуть себе привычное ледяное спокойствие. Он поднял руку, чтобы поправить складки своего тяжелого плаща, и вдруг замер.

Его ноздри расширились.

Здесь, в мире, где всё пахло лишь остывшим камнем и старым пеплом, внезапно возник чужой, невозможный аромат. Он был слабым, почти призрачным, но для чувств Старого Лорда он бил сильнее, чем гром.

От складок его плаща, от воротника, даже от кончиков его пальцев пахло теплом. Пахло дымом от сосновых дров, сушеной корой, вареным мясом и… ею. Тот самый земной, органический запах живого человека, который только что стоял слишком близко.

Кейн с яростью тряхнул плащом, призывая холод Сумерек, чтобы выморозить этот запах, стереть его, растворить в пространстве. Он применил силу, способную гасить звезды, направляя её на несчастную ткань.

Но запах не уходил.

Аромат чужого очага, впитавшийся в его суть, продолжал щекотать ноздри, напоминая о том, что где-то на самом краю всех миров маленькая женщина сейчас, вероятно, ворчит и вытирает пол за Грозным Древним. И самое страшное было в том, что Лорд Расстояний, чьей власти подчинялось всё пространство, внезапно осознал: это – единственное расстояние, которое он не знает, как преодолеть.