Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 42 из 77

Руф спросил, можно ли написать «блестящая, но недобрая».

Авелия выбрала: «посторонняя представительница рода Вейн».

Дарон сказал, что звучит страшнее всех вариантов.

Тарвен поставил рядом свою отметку свидетеля. Без лишних слов, без вмешательства, без попытки забрать у Авелии её победу. Просто отметил факт.

Когда дети ушли к очагу, Авелия задержалась в главном зале.

Зеркала больше не рябили.

Но в одном из них она увидела себя.

Не такой, какой была в замке Салкрестов. Не женщиной в жемчужном платье. Не брошенной женой, которую вывели через боковые ворота.

В отражении стояла женщина в кривом фартуке, с уставшим лицом, с мукой на рукаве, с чернилами на пальцах и прямой спиной.

За её плечом отражался Тарвен.

Он стоял в нескольких шагах, не приближаясь.

— Вы не рады, — сказал он.

— Рада, что дети услышали нужные слова. Не рада, что для этого понадобилась зеркальная галерея.

— Вы могли оставить её там дольше.

— Могла.

— Но не оставили.

Авелия посмотрела на отражение, где его серые глаза были мягче, чем в жизни.

— Если я начну строить дом на чужом унижении, он слишком быстро станет похож на тот, из которого меня выгнали.

Тарвен молчал долго.

Потом сказал:

— Это очень трудный способ победить.

— Зато, возможно, единственный, после которого здесь можно будет жить.

За стенами Каменный Сиротский тихо отозвался.

Не гулом тревоги.

Не скрипом испытания.

Тёплым, почти незаметным звуком — как будто где-то в глубине дома открылась ещё одна дверь, но пока не настало время к ней идти.

Авелия вернулась к книге и добавила последнюю строку дня:

«Письмо Орвейна получено. Приказ не принят. Дом остался за теми, кто у его очага».

Перо остановилось.

Она подумала о словах Лиорсы: «Он приедет сам».

Потом дописала:

«Готовиться к встрече с герцогом Салкрестом».

Огонь в кухонном очаге вспыхнул выше.

А далеко, у переправы, тёплые фонари горели ровно, показывая дорогу домой тем, кто возвращался с чистыми руками, и не обещая лёгкого пути тем, кто ехал забрать чужое.