Страница 45 из 86
23. Она объявила, что родила
23. Она объявила, что родила
Официальный лист пахнет свежей краской и сырой дорогой. Я перечитываю первые строки, хотя смысл уже понятен: законная жена Ардена родила мальчика, мать и наследник здоровы, поздравления принимаются в столичном доме Веймаров.
— Она увезла ребёнка вчера, — говорю я. — И уже успела собрать свидетелей родов?
Орен снимает мокрый плащ, но вода всё равно натекает на пол.
— В объявлении указано, что роды начались в дороге. Феликс будто бы принял их на одной из почтовых станций, после чего мать с младенцем доставили в столицу. Слуги Веймаров подтверждают, что видели госпожу Марису с ребёнком.
Арден мнёт красную ленту между пальцами. Он только что вернулся с могилы Даниэля, ещё не отмыл землю с рук, а столица уже поздравляет его с другим сыном.
— Отправьте опровержение, — распоряжается он. — Мариса не рожала этого ребёнка. Настоящий мой сын находится здесь.
— Кому? — спрашиваю я, прежде чем Орен успевает ответить. — Двору, который видит знак на груди младенца? Людям, которые никогда не встречали Лео? Мы пока можем доказать только, что Мариса потеряла беременность. Ребёнок у неё есть. Кровь Лео у неё есть тоже.
Арден поворачивается ко мне. Раздражение в его лице держится несколько секунд, а затем он разжимает ленту.
— Значит, едем и показываем доказательства.
Из комнаты Лео доносится кашель. Я уже иду к двери, когда отвечаю:
— Едем, когда сын выдержит дорогу. Не раньше.
В следующие четыре дня Мариса рассказывает свою историю всей столице, а мы учим Лео снова пить без тошноты. У него по вечерам поднимается температура, место укола воспаляется, от тряски в карете мальчик бледнеет ещё на короткой пробной поездке по двору. Я отменяю выезд дважды. Арден не спорит, хотя гонцы приносят всё новые письма.
Мариса принимает поздравления за закрытыми дверями. Феликс подтверждает преждевременные роды. Веймар требует оградить дочь от клеветы женщины, которая после пяти лет отсутствия привезла ребёнка подходящего возраста. В столичных листках осторожно пишут о «необычном семейном споре». Чем осторожнее слова, тем грязнее догадки между строк.
Я складываю листки в печь, не дочитав. Лео сидит за столом и крошит хлеб в карман. Заметив мой взгляд, замирает.
— Возьми целый кусок, — предлагаю я. — И ещё один положим в сумку. В дороге еда будет.
Он ждёт, не отниму ли я спрятанное, потом достаёт тёплый мякиш и кладёт рядом с деревянным конём. Арден наблюдает от двери. За эти дни он ни разу не вошёл, не постучав, и каждый вечер возвращался в обещанное время, даже если потом до рассвета разбирал бумаги с Ореном.
— Карета готова, — говорит он. — Я велел снять задний ряд сидений и положить тюфяк. Поедем медленно. На каждой станции будут свежая вода и комнаты.
Я проверяю сумку с лекарствами. У Ардена есть тысяча способов ускорить дорогу, но он выбрал тот, который нужен ребёнку.
— Сегодня можно, — решаю я. — Если температура не поднимется до полудня.
Лео переводит взгляд с меня на отца.
— Там запрут?
Арден опускается на корточки, оставляя между ними расстояние.
— В карете дверь придётся закрыть, чтобы она не открылась на ходу. В доме твоя комната будет рядом с маминой, и внутренний засов снимут. Если кто-нибудь попытается запереть тебя без разрешения, я вышвырну его за ворота.
Последнее слово заставляет Лео сильнее сжать коня. Я касаюсь плеча Ардена.
— Без вышвыривания. Просто никто не запрёт.
— Просто никто не запрёт, — повторяет он уже тише.
К полудню жара нет. Мы выезжаем втроём, а Агна садится в следующую карету. Дорога занимает три дня. Лео несколько раз просыпается от каждого толчка, проверяет дверь, отказывается пить на первой станции. Арден не пытается развлекать его подарками. Садится на пол у выхода, вырезает из деревяшки колёса для новой игрушки и каждый раз заранее говорит, когда выйдет к людям и сколько его не будет.
У столичных ворот нас ждёт не торжественная встреча, а толпа. Кто-то из людей Веймара заранее сообщил время прибытия. Под навесами стоят любопытные, газетчики, слуги богатых домов. Стража Ардена расчищает проезд, однако от взглядов не закрыться.
Лео прижимается ко мне на тюфяке.
— Почему они смотрят?
Я могла бы сказать, что не на него. Он всё равно услышит шёпот.
— Потому что взрослые спорят, чей сын находится у Марисы. Они не знают правды и думают, что имеют право разглядывать тебя.
— Я твой, — после паузы говорит Лео.
— Мой, — соглашаюсь я и убираю прядь с его лба. — И свой собственный. Это тоже важно.
Карета останавливается у городского дома Ардена. Кучер открывает дверь. Первым выходит Арден, но не протягивает Лео руки без спроса. Он поворачивается к собравшимся и ждёт, пока я сама спущусь с сыном.
Шёпот проходит по улице раньше, чем мы достигаем ступеней.
— Похож на него, — шепчет кто-то у водостока.
Ему отвечает другой голос, намеренно громкий: пятилетнего можно подобрать, а бывшая жена жила у границы одна. Люди не договаривают, но поглядывают на Ардена, ожидая, остановит ли он нас у входа.
Одна женщина в лиловой шляпе произносит достаточно громко:
— Если бы ребёнок был настоящим, господин Арден забрал бы его в свой дом сразу.
Я останавливаюсь. Лео чувствует это и цепляется за мой ворот. Мне хочется пройти мимо, потому что ни одна из этих людей не имеет права на объяснение. Но молчание они уже превратили в признание.
— Моего сына пять лет держали в закрытой лечебнице, — говорю я женщине. Голос получается тихим, и ей приходится наклонить голову, чтобы услышать. — Сейчас он входит в дом рядом с обоими родителями. А вы обсуждаете пережитое им как развлечение. Отойдите.
Она краснеет и действительно отступает. Арден становится с другой стороны от Лео, закрывая его от ближайших любопытных. Не впереди нас и не указывает, куда идти. Мы поднимаемся по ступеням рядом.
В доме безопаснее лишь до первого письма. Совет приглашает Ардена подтвердить рождение наследника, Веймар требует запретить мне приближаться к Марисе, а три давние знакомые присылают записки, в которых сочувствие едва прикрывает любопытство.
Агна молча собирает письма в корзину для растопки.
— Вот это оставь, — прошу я, заметив печать городской лечебной палаты. — Нам нужны два независимых лекаря для Лео и ребёнка Марисы.