Страница 25 из 223
«Miss! Vite!»
«Во время испытательных полетов тебя оценивает старшая бортпроводница, — рассказывает Нора. — Если вы с ней в хороших отношениях, то она может дать тебе высокие баллы уже во время второго полета, но мне, как всегда, не повезло. Во время бизнес-рейса в Париж на самолете Convair моя проверяющая сидела в середине кабины и болтала без умолку (Convair CV-240 был американским винтовым самолетом, на котором Sabena c 1949 года за один раз могла перевезти около сорока пассажиров по европейским направлениям). Была ранняя весна, но все равно холодная, и мне пришлось собирать у всех тяжелые пальто во время взлета. Я чувствовала себя ишаком, но моя начальница продолжала курить. «Elle est nouvelle»[26], — сказала она пассажирам. Это было так пошло. Я чувствовала себя по-настоящему униженной. На лбу бисером выступил пот, и меня трясло от нервов. Я на мгновение присела на туалет, чтобы немного прийти в себя, когда самолет стал приземляться. Старшая стюардесса постучала в дверь и закричала приказным голосом: «Miss! Vite, dehors! Les passagers attendent!»[27]
После двух полетов с той женщиной я сидела дома и ревела, потому что думала, что мне никогда не разрешат летать. Но на третий день на ее месте стояла и ждала меня очень милая девушка. Предыдущая проверяющая простыла, и полеты могли спровоцировать развитие гайморита. Ее заместитель увидела меня в работе и сказала: «Я не понимаю, почему тебя до сих пор не аттестовали. С завтрашнего дня будешь работать самостоятельно». Так и случилось».