Страница 11 из 96
Большой Рукав - улица в бизнес-квартале города – места проживания Андрея
Вестерланд - поселение в округе Северная Фризия на острове Зильт, национальный курорт, в частности, по виндсерфингу и другим видам серфинга
Европа х - здесь: проспект Европы, вымышленное название одного из проспектов в бизнес-квартале, а также одноименной станции метро и парк Европы
Зильт - остров в Северном море
Люфтганза - название авиакомпании
Майль - вымышленное название торгово-развлекательной пешеходной зоны («молла») в городе-месте проживания Андрея
маньеризм - здесь: направление в живописи, пришедшееся на эпоху позднего Возрождения, отличалось драматизмом, напряженностью и взвинченностью, подчастую, фигуры на картинах были нарисованы развернутыми, перекрученными, удлиненными и с длинными шеями; хотя живописец Эль Греко также рисовал своих фигур с длинными шеями, Андрей в своем сравнении, скорее всего, подразумевает картину итальянского художника Пармиджанино «Мадонна с длинной шеей», ошибочно приписывая ее авторство Эль Греко
мисо - паста из соевых бобов, широко применяемая в азиатской, в частности, японской и корейской кухне
Николетта - вымышленное название эксклюзивного итальянского ресторана повышенной категории в городе-месте проживания Андрея
Нюрнбергский - Нюрнбергский проспект, один из главных проспектов города, местами проходящий через бизнес-квартал в городе-месте проживания Андрея
рамен - суп с лапшой и другими ингредиентами, своего рода «здоровый фастфуд», блюдо, широко распространенное в азиатской, в частности, японской, а также корейской кухне
Свисс-банк - «Швейцарский Банк», вымышленное название крупного банка
Северное - здесь: Северное море
слоу-моушн - замедленная съемка, техника в кинематографе
стоп-кадр - повторное воспроизведение одного и того же кадра, приостанавливающее действие, техника в кинематографе
Тотторо - здесь: название японской закусочной в городе-месте проживания Андрея
Фриуинд - Freewind, вымышленное название высотного офисного здания в бизнес-квартале города-места проживания Андрея
Эль Греко - «Грек», творческий псевдоним живописца греческого происхождения Доменикоса Теотокопулоса, одного из крупнейших представителей Испанского Ренессанса, принято считать, что его картины выполнены в стиле маньеризма
Эльти, Мариус Эльтер - коллега Андрея по работе