Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 19 из 78

Глава 6. Ужин с убийцей

Дверь пристройки треснула после третьего удара.

Не распахнулась, не разлетелась в щепки, как в дешевых историях про храбрых стражников и глупых преступников. Просто треснула у задвижки, и в эту узкую неровную щель сразу вошел холодный воздух с пристани.

Элиан Сеттар зажал уши ладонями и раскачивался на кровати.

— Если вспомню, она умрет, — шептал он. — Если вспомню, она умрет.

Я сжимала в кулаке срезанную пуговицу так сильно, что металлический край впился в кожу. Маленькая вещь. Темная, простая, чуть теплая после чужого эхо. И сейчас она казалась тяжелее любого официального протокола.

Рейнард оказался у двери раньше, чем я успела спросить, что делать. Он не бросился навстречу ударам. Не стал героически заслонять собой всех сразу. Подошел к стене, быстро оглядел доски, задвижку, старый крюк у косяка и кивнул рыжему хозяину конюшен.

— Подопри.

— Чем?

— Тем, что не жалко.

— Мне тут все жалко.

— Тогда тем, что тяжелее.

Рыжий выругался, но схватил табурет, сундук с упряжью и перевернутое корыто. Все это легло у двери неровной кучей. Следующий удар пришелся уже по преграде, и дерево жалобно скрипнуло, но выдержало.

Рейнард повернулся ко мне.

— К окну.

— Оно узкое.

— Для вас достаточно.

— А для Элиана?

— Элиана поведет он, — Рейнард кивнул на рыжего.

Тот резко обернулся.

— Я? Да вы с ума сошли. Мне эти люди конюшни спалят.

— Если откроете дверь, спалят вместе с вами, — сказал Рейнард. — Если выведете его через задний двор, возможно, к вечеру у вас еще будет крыша.

Рыжий смотрел на него несколько секунд. Потом на Элиана. Потом на дверь, где снова ударили так, что щель расширилась.

— Ненавижу Палату, — буркнул он.

— Сейчас это полезное чувство, — ответил Рейнард.

Я уже была у окна. Створка заела от сырости, и мне пришлось дернуть сильнее. Влажная рама поддалась с неприятным скрипом. Снаружи оказался узкий проход между пристройкой и стеной склада. Грязь, бочки, сломанные дуги от повозок. Не путь для дамы. Значит, именно то, что нам нужно.

— Сначала вы, — сказал Рейнард.

— Я могу помочь Элиану.

— Сейчас вы можете не спорить.

— Вы всегда отдаете приказы людям, которые вам не подчиняются?

Он коротко посмотрел на дверь.

— Только когда они стоят между мной и сломанной задвижкой.

Это был не момент для гордости.

Я подняла подол, влезла на низкий стол и протиснулась в окно. Острый край рамы зацепил плащ, грязь под ногами сразу ушла в сторону, и я едва не упала, но удержалась за стену склада. Следом рыжий почти вытолкнул Элиана наружу. Кучер дрожал, не понимал, где находится, и все пытался вернуться к кровати.

— Жилет, — бормотал он. — Где жилет? Мне нельзя без жилета.

Рейнард выбрался последним, держа тот самый жилет под мышкой. В окне за его спиной ударили снова. Дверь в пристройке не выдержала. Послышался грохот, тяжелые шаги, чужие голоса.

— Сюда, — рыжий дернул Элиана за рукав.

— Не так, — резко сказал Рейнард. — Он не лошадь.

Рыжий скривился, но хватку ослабил.

Мы пошли вдоль стены склада. Я старалась ступать быстро, но ноги скользили в грязи, платье цеплялось за мокрые доски, подол становился тяжелее с каждым шагом. За спиной кто-то крикнул. Потом еще раз. Нас заметили.

— Быстрее, — сказал Рейнард.

— Я иду так быстро, как могу.

— Значит, можете быстрее.

Я хотела ответить, но в этот миг из-за угла склада вышел мужчина в сером плаще. Без знаков Палаты. Без формы. Но держался он так, как держатся люди, которым часто открывают двери без вопросов.

Он увидел нас, перевел взгляд на Элиана и потянул руку к внутреннему карману.

Рейнард бросил в него жилет.

Не нож. Не заклинание. Обычный кучерский жилет, тяжелый от сырости и старой ткани. Мужчина машинально дернулся, заслоняясь, и этого мгновения хватило. Рейнард шагнул вперед и ударил его локтем в челюсть. Тот осел к стене склада без красивого падения, просто сполз, ударившись плечом о бочку.

Рыжий присвистнул.

— А вы точно без должности?

— Без должности не значит без навыков.

— Хорошо бы мне такую безработицу.

— Идите.

У задней калитки нас ждала телега с пустыми ящиками из-под рыбы. Возле нее стоял мальчишка лет четырнадцати, худой, остроносый, с красными от холода руками.

— Дядя Гарс, — выдохнул он, увидев рыжего. — Там люди.

— Вижу, что не девицы на прогулке. Открывай.

Значит, рыжего звали Гарс.

Мальчишка отодвинул засов. Рейнард помог усадить Элиана в телегу между ящиками, снял с крючка рваный брезент и накрыл его почти с головой.

Элиан вдруг схватил меня за запястье.

Я вздрогнула.

Его пальцы были холодными и сухими, как старая веревка.

— Не говорите ему, что я помню, — прошептал он.

— Кому?

Он зажмурился.

— Мужу.

Я перестала дышать на один короткий миг.

— Моему?

Элиан открыл глаза.

В них не было ясности. Только страх, который все еще держал форму настоящего воспоминания.

— Мужу с черной рукой.

Рейнард осторожно отцепил его пальцы от моего запястья.

— Достаточно.

— Он знает, — шептал Элиан. — Он всегда знает, когда кольца слушают.

Рейнард посмотрел на меня.

— Садитесь в другую повозку. Сейчас.

— А Элиан?

— Его увезут.

— Куда?

— Туда, где люди не задают вопросов бесплатно.

— Я должна знать.

— Нет, госпожа Терран. Вы должны дожить до того момента, когда это знание понадобится.

Гарс уже забирался на козлы.

— Если из-за него ко мне придут, Сорель, я скажу, что это вы меня заставили.

— Так и скажете. Вам поверят.

— Почему?

— Потому что это правда.

Гарс сплюнул, дернул поводья, и телега покатила по грязному проезду. Я смотрела ей вслед, пока она не свернула между складами и не исчезла за стеной серого тумана от реки.

Только тогда поняла, что дрожу.

Не сильно. Так, что это можно было списать на холод. Но Рейнард заметил.

Он снял перчатку и протянул руку.

— Пуговицу.

Я крепче сжала кулак.

— Нет.

— Не время для недоверия.

— Вы сами сказали, что у нас нет доверия.

— Я много чего говорю, когда пытаюсь не дать людям погибнуть.

— Тогда объясните, зачем она вам.

Он выдохнул через нос, явно сдерживая раздражение.