Дымок

– То же справедливо в отношении Фредерика Нуна, – заключил Хэймхокер. – Это навсегда.

– В кино, – вспомнил Барни, – когда парня убили – он снова стал видимым.

Хэймхокер поморщился.

– Без понятия, на какой научной базе это могло бы основываться.

– Невидимость навсегда, – пробормотал Мордон, всё ещё пытаясь привыкнуть к этой мысли.

– Да, боюсь, что так.

Барни откашлялся.

– Вот что я вам скажу, – произнёс он. – Когда Фредди Нун позвонит вам, ребята, не упоминайте эту часть нашего разговора. Понимаете, о чём я?

Позже, стоя на тротуаре перед исследовательским центром Лумиса и Хэймхокера, Барни заметил:

– Можешь считать меня перестраховщиком.

– С чего бы это, Барни? – спросил Мордон.

Барни ткнул большим пальцем в сторону небольшого симпатичного таунхауса, который они недавно покинули. Шанана провожала их взглядом из окна эркера.

– Я собираюсь установить прослушку на их телефоны, – объяснил он.

– Валяй, – сказал Мордон.