Страница 53 из 119
Глава 14. Вечная молодость
Мне велели отдыхать дальше. Но нет. После ухода Джейкоба я даже пять минут не могла усидеть на месте. Ходила туда-сюда по номеру, поглядывая на шкаф, в котором заперли книгу. Хотелось ее вернуть. Выломать дверцу либо собственными руками, либо с помощью силы разрушителя. Но я держалась. Это будет едва ли не объявлением войны принцу порядка.
Минуты бежали и бежали, а я никак не успокаивалась. То садилась на кровать, то опять мерила комнату шагами, то подходила к окну и смотрела на город. Солнце неспешно ползло к горизонту, приближая вечер и появление незнакомых звезд. Но мне было всё равно. Интереса к другим мирам и раньше было немного, а теперь хотелось одного — никогда о них не знать.
«Если б мне сказали заранее, чем всё может обернуться, согласилась бы отправиться в путешествие ради спасения Вивьен?» — спросила я себя мысленно.
Ответа не было. Я не была готова сказать «нет». Но и с «да» были сложности.
Это эгоизм? Или лишь чувство самосохранения?
С другой стороны, чему удивляться? Вивьен я не спасла. Зато сама потеряла всё.
Это не ли ответ?
..Прошло часа три, а я так и не решилась на кардинальный шаг. Выбившись из сил, легла на кровать и погрузилась в дрему. Даже подобие сна видела.
Но вдруг скрипнула дверь.
— Не пугайтесь, леди Натали, — заговорила девушка в сером бесформенном платье в пол и маской на лице. — Я — служанка. Мы все так выглядим. Должны быть неприметными и безликими. Но вам я готова открыться.
Она сняла маску, и я увидела молодое красивое лицо с правильным чертами. И не поверишь, что она — прислуга. Я бы приняла за аристократку, если б девушка облачилась в соответствующую одежду.
— Меня зовут Роксана, — представилась она. — Если назовете Джейкобу мое имя и расскажете, что именно я сейчас предложу, мне конец. Но я не боюсь. Я отжила своё. А нынешнее существование — не жизнь.
— Говорите, будто вам лет восемьдесят, — заметила я, гадая, это проверка или некий бунт. Оба варианта могут быть опасны для меня.
— Мне семьдесят девять вообще-то, — усмехнулась служанка. — Знаю, вы думаете, я лгу или брежу. Но ведь и Джейкоб не молод. Вы же это понимаете, раз он жил в мире искателей полвека назад. Он выглядит лет на тридцать пять. Однако это видимость.
— Не поспоришь, — признала я. — Но что вам нужно от меня, Роксана?
— Пойдемте со мной, леди Натали. Я кое-что покажу. Рассказывать бесполезно. Вы не поверите, если не увидите своими глазами. А потом поговорим. Я отвечу на вопросы.
Я прищурилась, готовясь задать их сейчас, а загадочная служанка достала из сумки, что висела на плече, второй комплект «униформы».
— Понимаю, вы прикидываете, какие последствия вылазка может иметь для вас, если Джейкоб узнает, — проговорила она, протягивая мне маску. — Во-первых, одеяние служанки — отличный способ превратиться в невидимку. Мы для всех, действительно, безлики. На нас не обращают внимания. Во-вторых, всегда можно сказать, что я напугала вас, ввела в заблуждение. Джейкоб в это поверит. Он слишком давно меня знает. Но, если готовы рискнуть, поторопитесь. Один мой должник из охраны поработал с камерами. Сейчас прокручивается закольцованная запись. Наблюдатели видят, как вы лежите на кровати. Но продлится это пару часов. Надо спешить.
— Здесь камеры? — я нервно завертела головой.
— Вон тот цветочек, — Роксана указала на украшение, висевшее на стене.
— Какая прелесть, — проворчала, вспоминая, переодевалась ли я в комнате.
Да, переодевалась. Точнее, облачалась в платье после водных процедур.
Стоп!
— В ванной комнате висит такой же цветочек.. — ужаснулась я зловещим шепотом.
Не то, чтобы я была очень стеснительной. Но определенно не подписывалась на то, чтобы за мной наблюдали в интимные моменты. Это уже какое-то извращение.
— Висит, — подтвердила Роксана многозначительно. — В ванную сейчас лучше не заходить. Там камера работает, как обычно. Будет странно, если на мониторах охраны вы внезапно появитесь в двух местах.
Я заскрежетала зубами и фактически вырвала из рук Роксаны серое платье. Я решилась. Определенно. Поймают во время вылазки, плевать. Как-нибудь выпутаюсь. А не надо было подглядывать!
Переодевалась я, стоя лицом к стене. Роксану точно не стеснялась. Но так было приличнее, что ли. Когда управилась с платьем, новая знакомая помогла стянуть в узел волосы, как у всех служанок, и правильно надеть маску. Той полагалось плотно прилегать к лицу и не съезжать в бок даже на несколько сантиметров.
— По дороге не произносите ни слова, — велела Роксана. — А когда покажу, что обещала, постарайтесь обойтись без эмоций. Сможете? Нас не должны заметить.
— Смогу, — пообещала я. Стоило переодеться, как пришла решимость.
Надо действовать, а не сидеть в спальне. Джейкоб явно мне не друг. Роксана, вероятно, тоже. Но если поможет разобраться в происходящем, я только «за». Дальше буду думать своей головой.
* * *
Далеко идти не пришлось. Местом действия оставался отель, который оказался собственностью и местом обитания Джейкоба. Мы спустились на лифте. Пошли сначала по лабиринту коридоров, а затем по галерее с колоннами, с которой открывался вид на зал с фонтаном и статуей почти до потолка. В мужской каменной фигуре я с удивлением признала Джейкоба. Это что — некое проявление самовлюбленности? Наконец, мы остановились у запертой железной двери. Роксана строго посмотрела на меня сквозь прорези маски и приложила палец к губам, напоминая о требовании. Внутрь мы вошли, ступая медленно и бесшумно. За дверью оказалась еще одна галерея, только здесь царил полумрак. Зато внизу — на отрытой площадке — было светло, как днем, хотя освещал ее вовсе не электрический свет, а факелы.
Роксана сделала знак и опустилась на колени, чтобы наблюдать через промежутки между колоннами. Я последовала ее примеру. Внизу пока ничего не происходило. Оставалось просто ждать. Кто бы ни появился на площадке, вряд ли нас заметит, если сами себя не выдадим. Света на галерее почти нет, колонны серые, наша одежда и маски тоже.