Страница 12 из 31
ГЛАВА 6
Я раскрыла рот от удивления и бросила взгляд на детектива Стерлинга, который сердито хмурился на меня.
«Вы же раньше работали вместе, верно?» — спросил Том, многозначительно глядя на меня.
«Да, но…» — начала я, но Том широко улыбнулся мне и отвернулся.
«Тогда дело решено», — с удовлетворением сказал он. «Детектив Стерлинг, не испортите всё».
Тейлор и Том вышли из комнаты, оставив нас разбираться с их требованиями. Я почувствовала легкое раздражение, но покачала головой. Ничего я поделать не могла. К тому же я хотела узнать, кто убил Джейсона. В моей голове шла борьба, и я изо всех сил пыталась разобраться в своих чувствах. Хотя в прошлом я участвовала в расследовании двух дел об убийствах, я была далека от того, чтобы считаться настоящим следователем. Глядя на детектива Стерлинга, я видела, что он не был впечатлён тем, что только что произошло.
«Чтобы было ясно», — медленно сказала я, — «я тоже не хотела, чтобы это произошло».
«Тогда почему бы тебе не побежать за ними и не умолять их передумать?» — спросил детектив Стерлинг, приподняв бровь.
«Почему бы вам самому этого не сделать?» — спросила я, нахмурившись.
«Хватит», — сказала тётя Дейзи Мэй, строго посмотрев на нас обоих. «Нет смысла сопротивляться; это уже происходит. Мне это тоже не нравится, но что есть, то есть. Вместо того чтобы тратить время на споры друг с другом, почему бы вам не начать работать вместе?»
Детектив Стерлинг фыркнул и закатил глаза. «Ладно. Но мы будем действовать по-моему», — предупредил он, бросив на меня гневный взгляд.
Я пожала плечами. Тетя Дейзи Мэй была права: спорить друг с другом не имело смысла. К тому же я обычно просто выслушивала, что говорит детектив Стерлинг, а потом поступала так, как считала нужным. Это была одна из причин, по которой он всегда раздражался на меня.
«Вы знаете человека по имени Эверетт Диггс?» — спросил меня детектив Стерлинг, сняв Джаспера с колен и возвращая кота мне.
Джаспер мяукнул в знак протеста, но свернулся калачиком у меня на руках, когда я взяла его обратно.
«Нет», — сказала я, быстро покачав головой, — «а что? Я должна его знать?»
«Он брат Джейсона», — пояснил детектив Стерлинг. «Они всегда были в ссоре. Насколько я слышал, они поссорились несколько дней назад».
Детектив Стерлинг набрал что-то на клавиатуре, а затем повернул экран к нам. Мои глаза расширились от узнавания, когда я увидела мужчину на экране, а тётя Дейзи Мэй ахнула.
«Он был вчера на благотворительном вечере», — сказала я. «Я чуть не забыла о нём, потому что он всё время стоял в углу. Помню, я подумала, что он выглядел не к месту, потому что был одет в рабочую одежду».
«Зачем ему было приходить на благотворительный вечер Джейсона, если они ссорились?» — с недоумением спросила тётя Дейзи Мэй.
«Именно это я и хочу выяснить», — сказал детектив Стерлинг, приподняв бровь. «Думаю, нам стоит начать с него и двигаться дальше. Послушайте, я понимаю, что мне придётся работать с вами, но это не значит, что нам нужна целая свита».
Он многозначительно посмотрел на Джаспера и тётушку Дейзи Мэй. Я с неохотой отдал Джаспера тётушке Дейзи Мэй и встал. Нам потребовалось около получаса, чтобы добраться до мастерской Эверетта, расположенной на окраине города. На участке стояло огромное складское здание, а вокруг валялись разбитые машины. Когда мы вошли в мастерскую, звук работающей металлической шлифовальной машины заставил меня скрипеть зубами.
Я с трудом сдержала желание закрыть уши ладонями и была рада, что не стала спорить с детективом Стерлингом насчёт того, чтобы взять Джаспера с собой. Бедный кот был бы в ужасе. Как только мы вошли, к нам подошёл Эверетт. На нём был темно-синий комбинезон, испачканный масляными пятнами, и он вытирал руки о тряпку.
— Чем могу помочь? — безразлично спросил он.
Сходство между ним и Джейсоном было поразительным. Я пыталась найти на его лице хоть какой-то признак скорби, но его выражение оставалось стоическим. Он явно не выглядел как человек, чей брат только что умер. На одно ужасное мгновение я задалась вопросом, не сообщил ли ему кто-нибудь о смерти Джейсона. Однако эта новость разлетелась по всему городу, а значит, он наверняка уже узнал о смерти брата.
«Меня зовут детектив Стерлинг, а это моя напарница, Клаудия Мэдисон. Нам нужно поговорить с вами о вашем брате».
«Примите мои соболезнования», — поспешно сказала я, и он бесстрастно посмотрел на меня.
«Да, я догадывался, что ты рано или поздно здесь появишься», — вздохнул Эверетт. «Чем могу помочь?»
«Я знаю, что это тяжелое время для вас и вашей семьи», — мягко сказал детектив Стерлинг, — «и мы хотим заверить вас и вашу семью, что делаем все, что в наших силах, чтобы убийца был привлечен к ответственности».
«Значит, это точно убийство?» — спросил Эверетт, опуская уголки рта. «Я просто знал, что он мертв… Я думал, что это был сердечный приступ или что-то в этом роде».
«Простите, я думал, вы знали», — сказал детектив Стерлинг, выглядя озадаченным. «Кто-то звонил вам ранее…»
«Да», — ответил Эверетт, проводя рукой по волосам. «Как он умер?»
Я посмотрела на детектива Стерлинга, который нервно теребил руки.
«Его застрелили», — сказал детектив Стерлинг. «Все произошло быстро. Он не страдал».
Эверетт кивнул, опустив плечи. Когда он поднял глаза, я слегка отступил назад. У него на глазах навернулись слезы, и он вдруг стал похож на маленького мальчика, которому отчаянно нужна была мамина объятие.
«Хотелось бы сказать, что я удивлён, сэр», — сказал Эверетт с горькой улыбкой.
«Что вы имеете в виду?» — спросил я.
«Джейсон был скандалистом», — сказал Эверетт, медленно качая головой. «Он наживал врагов, куда бы ни пошел. Как будто у него на плечах лежала какая-то тяжесть. Я всегда думал, что он злится на весь мир. Наверное, он считал, что лучше, чтобы люди его ненавидели, чем чтобы они отвергали его».
«Вы имеете представление, почему он так думал?» — спросил детектив Стерлинг.
Эверетт огляделся, затем жестом пригласил нас пройти за ним в его кабинет. Он повёл нас по лестнице в свой кабинет, из которого открывался вид на весь этаж мастерской. Это была простая комната, далекая от роскоши кабинета Джейсона. Я бывал у Джейсона в его роскошном кабинете, когда расследовал убийство Лейлы. У меня сразу сложилось впечатление, что Эверетт — полная противоположность Джейсону.