Страница 46 из 124
– А как же: такая красотка и пошла за тебя замуж. – Тюхэй не мог удержаться от смеха, его позабавила нагловатая лесть этого Магоэмона. Он обыграл его в шашки го и на том распрощался.
В тот год, когда Осаё приехала в Эдо, Тюхэй опять перебрался в новый дом, теперь на Усигомэмицукэ; купил его всего за десять рё. В доме была комната с нишей, размером в восемь татами, выходившая на веранду; комнаты в четыре с половиной и в два татами, а также коридор с деревянным настилом. Свой письменный стол Тюхэй поставил в самой большой комнате, загромоздил ее книгами и там занимался своими штудиями. В ту пору он пользовался книгами из хранилища Касимая Сэйбэя на улице Рэйгандзима.
Великий ученый собственной библиотеки не заводил. По натуре бережливый, он, тем не менее, на повседневных расходах для семьи не экономил, и много денег на покупку книг не оставалось. Взятые на время книги по прочтении он возвращал в хранилище, сделав необходимые ему выписки. Чтобы позаимствовать книги, он ездил и в Осаку, и в Сибу, где тоже были книжные хранилища. В тот же год умерла его третья дочь Томэко, но родилась четвертая – Умако.
На следующий год князя Оби назначили Главным церемониймейстером при сёгуне, а Тюхэю предложили должность его помощника. Из-за плохого зрения Тюхэй отказался от лестного предложения. Глаза и впрямь были не в порядке, поскольку много лет ему приходилось читать при слабом освещении.
Еще через год Тюхэй снова сменил жилье, на сей раз он перевез старый дом из района Усигомэ на улицу Нагасакаурадори в Адзабу. Обосновавшись на новом месте, Тюхэй предпринял развлекательное путешествие на остров Мацусима. Облачился в короткие хакама и скромное голубое хаори, заткнул за пояс два меча с серебряной насечкой, на голову надел шляпу из осоки, на ноги – соломенные сандалии и тронулся в путь.
К его возвращению Осаё разрешилась от бремени в пятый раз – впервые родился мальчик, которого нарекли Тодзо. Вырос он весьма миловидным юношей, похожим на мать – Комати с холма, – и весьма одаренным. Все предрекали ему – как сказано в главе 29 «Кимбун сёсё»
[141]
[Сборник древнекитайских документов, записанных в 200 г. до н. э.]
– стать «покорителем мира». Однако в возрасте двадцати двух лет его, увы, сгубила холера.
Двумя годами позже супруги временно поселились в главной усадьбе княжества, затем переехали на Бантё-Содэфуридзаку. В ту зиму уже тридцатитрехлетняя Осоё родила второго сына – Кэнскэ. Поскольку молока у нее не хватало, ребенка пришлось отдать кормилице – в пригород Дзосигая. Вырос Кэнскэ с лица невзрачным, похожим на отца. По достижении зрелости он принял имя Андо Экисай и занимался врачеванием в Тоганэ и Тибе. Одновременно преподавал китайскую науку. В двадцать восемь лет в припадке врожденной неуравновешенности покончил с собой. Его могила находится при храме Дайнити в Тибе.
Когда в бухту Урага вошли американские военные корабли и в стране возник страшный переполох, Тюхэю было сорок восемь, а Осаё – тридцать пять лет. Как выдающийся ученый, Тюхэй был известен на всю страну под псевдонимом Соккэн. Тогда, в водовороте событий, он едва уцелел.
Клан Оби назначил его на должность советника, в сорок девять лет он разработал хитроумный план береговой обороны. Уже в пятьдесят четыре года он познакомился с Фудзитой Токо
[142]
[Фудзита Токо (1806–1855) – ученый-конфуцианец, летописец истории клана Мито, советник сёгуна Токугавы Нариакиры (1800–1860).]
и был представлен князю Мито Кэйдзану. А в возрасте пятидесяти пяти лет в ответ на угрозу Перри
[143]
[Американский коммодор Μ. Перри возглавлял американскую эскадру из четырех кораблей, которые в 1853 г. вошли в Эдоский залив, пытаясь добиться прекращения изоляции Японии (так называемые «черные корабли» Перри).]
он разработал «Проект обороны залива от иноземцев». Однако администрация клана проект отклонила, и он подал в отставку. С этого времени он уже не считался советником, а был всего лишь управляющим, хотя круг его обязанностей, по существу, оставался прежним. В пятьдесят семь лет он представил план освоения Эдзо
[144]
[Старинное название острова Хоккайдо.]
. В шестьдесят три года подал главе княжества прошение об отставке со всех постов. Это как раз совпало с убийством старейшины Ии
[145]
[Ии Наоскэ (1815–1860) состоял в звании старейшины при сёгуне. Убит вассалами оппозиционного центральному правительству князя Мито. Ии подкараулили у ворот Сакурада на пути к Эдоскому замку.]
и кончиной князя Мито Кэйдзана
[146]
[Другое имя Токугавы Нариакиры, возглавлявшего княжество Мито.]
.
За двенадцать лет до этого он перевез семью на улицу Хаябусатё, но не прожили они там и года, как случился пожар. Тюхэй продал земельный участок и остатки имущества и переехал с семьей на Банте; позже он переселился в район Кодзимати на улицу Дзэнкокудзидани. Еще на Банте он каллиграфическим почерком написал на полоске бумаги себе в назидание: «Не вникать в пограничные проблемы» – и повесил в кабинете.
В сорок пять лет Осаё серьезно занедужила, но поправилась. А в пятьдесят снова слегла и на четвертый день нового года скончалась. Ее мужу Тюхэю было тогда шестьдесят четыре года. Итак, у них было два сына, – недолго проживший Тодзо и Кэнскэ. Остались в живых две дочери. Сумако вышла замуж за Танаку Тэцуноскэ – вассала дома Акимото, но потом получила развод. При посредничестве Сионои вторично вышла замуж за самурая Накамуру Тэйтаро
[147]
[Накамура Тэйтаро (1827–1861) участвовал в заговоре против центрального правительства.]
родом из Симабары провинции Хидзэн, который вошел в историю под своим вторым именем Китаарима Таро. Позже он умер в тюрьме, после чего Сумако с двумя детьми – девочкой Оито и мальчиком Котаро – вернулась в дом отца. Четвертая дочь Тюхэя – болезненная Умако – скончалась в двадцать три года, пережив мать лишь на семь месяцев.
Что за женщина была Осаё? Всю свою жизнь она посвятила Тюхэю – человеку скромному и неприхотливому – сама тоже довольствовалась самой простой одеждой. У них был родственник по имени Ясуи Риммэй, проживавший в Кофусэ. Так вот жена этого родственника, Осина, в годовщину смерти Осаё преподнесла Тюхэю бумажное кимоно в полоску. Как видно, шелков Осаё не нашивала.